Silk n TB-1389 Manuel utilisateur

EN

DE

FR

NL

ES

IT

EN USER MANUAL

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

FR MODE D’EMPLOI

NL GEBRUIKSAANWIJZING

ES

MANUAL DE USUARIO

IT MANUALE D’USO

SKINVIVID

TB-1389

Legal notice

Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its

products or speciﬁcations to improve performance, reliability, or

manufacturability. Information furnished by Home Skinovations

Ltd. is believed to be accurate and reliable at the time of publica-

tion. However, Home Skinovations Ltd. assumes no responsibility

for its use. No license is granted by its implication or otherwise

under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd.

No part of this document may be reproduced or transmitted

in any form or by any means, electronic or mechanical, for any

purpose, without the express written permission of Home

Skinovations Ltd. Data is subject to change without notiﬁcation.

Home Skinovations Ltd. has patents and pending patent applica-

tions, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights

covering subject matter in this document. The furnishing of this

document does not give you any license to these patents, trade-

marks, copyrights, or other intellectual property rights except

as expressly provided in any written agreement from Home

Skinovations Ltd. Speciﬁcations are subject to change without

notice.

Silk’n and the Silk’n logo are registered trademarks of Home

Skinovations Ltd.

Invention Works B.V.

Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, The Netherlands

www.silkn.eu – info@silkn.eu

3

EN

Table of contents

1. Overview 4

2. Package contents/device parts 5

3. General information 5

3.1 Reading and storing the user manual 5

3.2 Explanation of symbols 6

4. Safety 7

4.1 Proper use 7

4.2 Safety instructions 8

5. First use 15

5.1 Checking the SkinVivid and package contents 15

5.2 Charging the SkinVivid 16

6. Preparation 16

7. Massage mode (hot, cold, sonic vibration) 17

7.1 Using the hot massage 17

7.2 Using the cold massage 17

8. Operation 17

9. Tips for daily use 19

9.1 Morning ritual 19

9.2 Evening ritual 19

10. Cleaning 19

11. Troubleshooting 20

12. Technical data 21

13. Declaration of conformity 21

14. Disposal 21

14.1 Disposing of the packaging 21

14.2 Disposing of the SkinVivid 22

15. Warranty 22

16 Customer service 23

4

EN

4

A

1

3

45

7

8

2

6

1. Overview

5

EN

2. Package contents/device parts

1Vent

2Indicator for the massage mode

• Indicator for hot massage

• Indicator for cold massage

• Indicator for sonic vibration

3Charging indicator

4USB mains adapter

5USB charging cable

6Charge connector

7Control knob

8Massage head

3. General information

3.1 Reading and storing the user manual

This user manual accompanies the SkinVivid facial

massager (hereinafter referred to only as the

“SkinVivid”). It contains important information about

start-up and handling.

Before using the SkinVivid, read the user manual carefully. This

particularly applies to the safety instructions. Failure to comply

with this user manual may result in severe injury or damage to

the SkinVivid.

The user manual is based on the standards and rules in force

in the European Union. When abroad, you must also observe

country- speciﬁc guidelines and laws.

6

EN Store the user manual for future use. If you pass the SkinVivid

on to third parties, please be absolutely sure to include this user

manual.

3.2 Explanation of symbols

The following symbols and signal words are used in this user

manual, on the SkinVivid or on the packaging.

!

This signal symbol/word designates a hazard with moderate

degree of risk which may lead to death or severe injury if not

avoided.

!

This signal symbol/word designates a hazard with low risk that, if

not avoided, may result in minor or moderate injury.

!

This signal word warns against potential damages to property.

This symbol provides you with useful supplementary

information about use.

Declaration of conformity (see chapter “Declaration of

conformity”): Products marked with this symbol meet

all applicable Community regulations for the European

Economic Area.

Do not use the SkinVivid near bath tubs, shower trays

or other vessels containing water.

This symbol identiﬁes electrical devices that belong to

the protection class II (mains adapter).

7

EN

Electrical devices marked with this symbol are only

suitable for use in dry indoor rooms.

This symbol identiﬁes voltage and the current rating

for direct current.

The word “GS” stands for tested safety. Products

marked with this symbol meet the requirements of

the German Product Safety Act (ProdSG).

IP20 The USB wall adapter is protected against solid

objects up to 12 mm.

The international eciency mark indicates that the

power supply meets the level VI requirements (USB

wall adapter).

The USB wall adapter is equipped with a short-circuit

proof safety transformer.

This symbol indicates the polarity of the pins in the

USB wall adapter.

sThe main adapter has a switching power supply.

ta Ambient temperature (USB wall adapter)

4. Safety

4.1 Proper use

The SkinVivid is only intended for smoothing, strengthening and

improving the elasticity of the skin using hot and cold massage.

The SkinVivid is suitable for all skin types. Pregnant persons as

well as persons with burns, acne, allergies or skin that is otherwise

irritated must not use the SkinVivid.

8

EN The SkinVivid is intended for private use only and is not suitable

for commercial purposes, e.g. for cosmetic salons. Do not expose

the SkinVivid to weather conditions and do not use it in wet

rooms. The SkinVivid is not a children’s toy.

Only use the SkinVivid as described in this user manual. Any other

use is considered improper and may result in damage to property.

Silk’n accepts no liability for damage caused by improper or incor-

rect use.

4.2 Safety instructions

!

Risk of electric shock!

A faulty electrical installation or excessive mains

voltage may result in an electric shock.

− Only connect the SkinVivid if the mains

voltage of the socket corresponds to the

rating plate specification.

− Only connect the SkinVivid to an easily

accessible socket so that you can quickly

disconnect it from the mains supply in the

event of a fault.

− Do not operate the SkinVivid if it is visibly

damaged or the USB charging cable or the

USB mains adapter is defective.

9

EN

− If the charging cable of the SkinVivid is

damaged, it must be replaced with a USB

charging cable with the same specifications

to avoid risks. Please contact the specialist

shop or customer service.

− Do not open the housing; instead, have a qual-

ified professional perform the repairs. Contact

a specialist workshop or customer service.

− Liability and warranty claims are waived

in the event of repairs performed by the

user, improper connection of the device or

incorrect operation.

− Only parts that comply with the original

device information may be used for repairs.

Electrical and mechanical parts, which are

essential for providing protection against

sources of danger, are located in the SkinVivid.

− Do not immerse the SkinVivid or the USB

charging cable or USB mains adapter in

water or other liquids.

− Never touch the USB mains adapter with

damp hands.

10

EN − Never pull the SkinVivid out of the socket by

the USB charging cable; instead, always do so

by taking hold of the USB mains adapter.

− Keep the SkinVivid, the USB mains adapter

and the USB charging cable away from open

flames and hot surfaces.

− Do not kink the charging cable and do not

lay it over sharp edges.

− Only use the SkinVivid indoors.

− Do not store the SkinVivid in wet rooms

and do not in any case expose it to the

elements such as rain.

− Never store the SkinVivid such that there is

a risk of it falling into a tub or a basin.

− Never reach to retrieve an electrical device

connected to the mains supply if it has fallen

in water. In such a case, immediately discon-

nect the USB mains adapter from the socket.

− Never touch the USB mains adapter with

damp hands.

− Once the SkinVivid is completely charged or

if you would like to clean it, leave the Skin-

11

EN

Vivid switched off and pull the mains adapt-

er out of the socket.

− Do not go to close to strong magnetic fields

with the SkinVivid.

− Do not use the SkinVivid while charging.

!

Risk of explosion and fire!

Improper handling of the rechargeable battery

poses an increased risk of explosion and fire.

− Never expose the SkinVivid to heat such as

direct sunlight, open flames or similar.

− Once the SkinVivid is fully charged, pull the

USB mains adapter out of the socket.

!

Danger for children and persons with

impaired physical, sensory or mental ca-

pacities (e.g. partially disabled persons,

older persons with reduced physical and

mental capacities) or lack of experience

and knowledge (e.g. older children).

12

EN The following groups of persons must not use

the SkinVivid: Children, persons under 16 years

of age, adults with impaired physical, sensory or

mental abilities or persons lacking experience

handling the device.

− Cleaning and user maintenance must not be

performed by unsupervised children.

− Keep the SkinVivid and its accessories away

from children under 16 years of age.

− The package contents include the packag-

ing wrapper. Keep it away from children as

there is a risk of choking if swallowed.

! Risk of chemical burns!

Leaked fluid from the rechargeable battery could

cause injuries if it comes into contact with skin or

other body parts.

− If the rechargeable battery in the SkinVivid

has leaked, put on protective gloves and

ensure that the fluid from the rechargeable

battery does not come into contact with

your skin, eyes or mucous membranes.

13

EN

− In the event of contact with acid from the

rechargeable battery, immediately flush the

applicable areas with plenty of clean water

and consult a physician immediately.

! Risk of injury!

Handling the SkinVivid improperly may result in

injury.

− Do not use the SkinVivid if you:

• are pregnant,

• suer from neurological diseases,

• have undergone cosmetic surgery in the

area of the face,

• are allergic to cold, heat or soft rubber,

• have metal, silicon or plastic implants due

to fractures or other plastic surgery in

the area of the face,

• are unable to feel heat or are not sensi-

tive to warmth.

− Do not use the SkinVivid if you suffer from

the following skin irritation or diseases:

14

EN • allergies,

• acne,

• eczema,

• irritated skin, reddening or irritation

(including a sun burn),

• swelling in the area of the face,

• wounds around the face,

• psoriasis,

• neurodermatitis.

− Do not use the SkinVivid near open wounds

or to remove warts.

− Immediately discontinue treatment if you

experience pain or skin irritation.

− Do not continuously treat your skin with

the SkinVivid for more than two to three

seconds.

− If you are not sure whether SkinVivid is suit-

able for you, ask your physician before using

it for the first time.

15

EN

! Risk of damage!

Improper handling of the SkinVivid may result in

damage to the SkinVivid.

− Protect the SkinVivid from shocks, extreme

temperatures and direct sunlight.

− Only use the SkinVivid with the original

accessories.

− Keep the SkinVivid away from corrosive

liquids.

5. First use

5.1 Checking the SkinVivid and package contents

! Risk of damage!

If you are not cautious when opening the pack-

aging with a sharp knife or other pointed objects,

you may quickly damage the SkinVivid.

− Be very careful when opening the packaging.

1. Take the SkinVivid out of the packaging.

2. Check to make sure that the delivery is complete (see Fig.A).

3. Check whether the SkinVivid or the individual parts exhibit

damage. If this is the case, do not use the SkinVivid.

Please contact the local Silk’n service centre (see chapter

“Warranty”).

16

EN 5.2 Charging the SkinVivid

It is normal for the SkinVivid to become warm while

charging.

1. Make sure that the SkinVivid is switched off.

2. Completely unwind the USB charging cable 5.

3. Insert the jack plug of the USB charging cable in the charge

connector 6 of the SkinVivid.

4. Insert the USB plug of the USB charging cable in the USB jack of

the USB mains adapter 4.

5. Insert the USB mains adapter in a properly installed socket.

The charging indicator 3 is illuminated in red during the charg-

ing process. The charging time for fully charging the rechargeable

battery of the SkinVivid amounts to approx. 3 hours.

6. Once the rechargeable battery is fully charged, the charging

indicator will illuminate in blue. Disconnect the SkinVivid from

the mains supply.

The rechargeable battery can now be operated for 40 minutes.

6. Preparation

1. Before using the SkinVivid, clean your face and the parts of your

skin you intend to treat with your usual cleaning products.

2. If necessary, groom your face and the parts of your skin you

intend to treat with the usual care lotions and moisture creams.

3. If you would like these skin care products to absorb faster, use

the hot mode with sonic vibration after applying the cream

(see chapter “Using the hot massage” and “Operation”).

17

EN

7. Massage mode

(hot, cold, sonic vibration)

Every mode you select runs automatically for 2½minutes.

The SkinVivid switches off afterwards.

7.1 Using the hot massage

The SkinVivid’s hot massage at 42°C promotes circulation in the

skin and allows skin care products absorb faster for a smoother

complexion and improved moisture balance. Also switching sonic

vibration on will enhance the eect of the hot massage.

Ideally, you should use this mode after your daily facial cleanse.

7.2 Using the cold massage

The cold massage ﬁrms up your skin and reduces pore size at

6°C. In this mode, the SkinVivid also relieves tense muscles,

reduces puy eyes and wrinkles. Also switching on sonic vibration

will enhance the eect of the cold massage.

Ideally, you should use this mode after your daily facial cleanse and

complete absorption of your skin care products and before you

apply your make-up.

For smoother, more radiant and more supple skin, we

recommend alternating between the hot and cold massage.

8. Operation

The SkinVivid cannot be used while charging.

1. To switch the SkinVivid on, hold the control knob 7 down

for 3seconds.

A beep sound will be emitted, the top light of the indicator for

18

EN the massage mode 2 will illuminate in red and indicate that

the SkinVivid is in the mode for the hot massage.

2. Push the control knob again to additionally switch on the sound

vibration.

A beep tone will sound and, in addition to the top light, the

bottom light of the indicator for the massage mode will illumi-

nate in yellow at the same time. The SkinVivid is in the mode for

hot massage with sonic vibration.

3. To switch to the mode for cold massage, push the control knob

again.

A beep sound will be emitted, the light in the middle of the

indicator for the massage mode will illuminate in blue and

indicate that the SkinVivid is in the mode for the cold massage.

4. Push the control knob again to additionally switch on the sound

vibration.

A beep tone will sound and, in addition to the middle light, the

bottom light of the indicator for the massage mode will illumi-

nate in yellow at the same time. The SkinVivid is in the mode for

cold massage with sonic vibration.

5. Move the SkinVivid up to your face and place the massage

head 8 on the desired part of your face.

6. Depending on the part of your skin you are treating, allow the

SkinVivid to glide in circular movements from the inside to the

outside or from top to bottom.

7. To switch the SkinVivid off, hold the control knob down for

3seconds.

A beep tone will be emitted and the lights in the indicator for

the massage mode will go out.

19

EN

It is recommended to fully recharge the SkinVivid after 5

uses for maximum power.

9. Tips for daily use

Regardless whether you have dry, oily or sensitive skin, Silk’n

SkinVivid is suitable for any type of skin.

9.1 Morning ritual

You can use the hot massage e.g. in the morning after cleaning

your face. Then apply your daily care products. Once they have

absorbed well, use the cold massage, which e.g. is perfect for

relieving puy eyes and is suitable for creating a smooth base to

apply make-up to.

9.2 Evening ritual

Or opt for a complete evening beauty ritual after a stressful day.

After cleaning your skin, ﬁrst use the hot massage to open your

pores. Then apply eye gel, a nurturing mask or moisturiser cream.

Once your care products have been absorbed, use the cold

massage to close your pores and rejuvenate your skin.

10. Cleaning

! Risk of damage!

Using the wrong cleaners and cleaning utensils

could damage the SkinVivid.

− Do not use any hard, scratching or scouring

cleaners and cleaning utensils.

20

EN − Do not immerse the SkinVivid or the USB

charging cable or USB mains adapter in

water or other liquids and never put any of

the parts in the dishwasher.

− Clean the massage head 8 and the SkinVivid with the

enclosed cleaning cloth after each use.

− Do not clean the SkinVivid with water.

11. Troubleshooting

In the event of an error, see if the following steps resolve the

problem:

Fault Possible causes and solution

The SkinVivid

doesn’t work.

The rechargeable battery may be empty or not

adequately charged.

− Fully charge the SkinVivid before using it (see

chapter “Charging the SkinVivid”).

There are no

visible effects.

You have forgotten to clean or groom the skin of

your face before use.

− Clean and groom your skin according to the

instructions in the chapter “Preparation”.

You have not been using the SkinVivid for very

long or not on a regular basis.

− Use the SkinVivid regularly.

If these steps are not successful or if your SkinVivid has to be

repaired, contact our customer service team.

La page est en cours de chargement...

Silk n TB-1389 Manuel utilisateur

Silk n TB-1389 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents