ToughTested TT-PBHW-GN Mode d'emploi

Marque: ToughTested

Modèle: TT-PBHW-GN

Taper: Mode d'emploi

LIMITED WARRANTY

Thank you for purchasing a ToughTested® product from Mizco

international, Inc.

We want you to enjoy this product without any problems.

However, in the unlikely event that it malfunctions, we will

either repair or replace it as part of the product’s 5 year limited

warranty.

If the product has malfunctioned during normal use, the

responsibility of ToughTested® is limited solely to the repair or

replacement, at its option, of the product. This warranty does

not extend to damage or failure that results from misuse,

neglect, accidents, alteration, abuse, improper installation or

maintenance.

All brands represented herein are registered trademarks of

their respective manufacturers. Design and specications are

subject to change without notice.

All trade names are registered trademarks of the respective

manufacturers listed.

Mizco International Inc., Cranford, NJ 07016

[email protected] www.mizco.com

www.toughtested.com

CHARGING A SMARTPHONE

• Connect a USB cable between the powerbank and your device

• Press the power button to turn the powerbank on, the LEDs will

show as blue

• The LEDs will stay on while your phone is charging

• When your phone is charged the LEDs will turn o

Note: You can charge a Smartphone or other USB device while

the powerbank is being recharged.

CHECKING THE BATTERY LEVEL OF THE POWERBANK

• Press the power button, the LEDs will turn on to indicate the

charge level

• One LED on < 30% power remains, Two LEDs on 30% to 70%,

3 LEDs on 70% to 100%

• The LEDs will automatically turn o after 35 seconds when

there is no device being charged

• You can also short press the power button twice to turn it o

USING THE HAND WARMER FUNCTION

• Press and hold the power button for 2 seconds to start

heating mode

• The LEDs will be red in heating mode

• The Handwarmer will be in high mode to start, press the

button again to go to medium heat, press again to go

to low heat

• To exit heating mode, short press the power button 2 times

SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not use the hand warmer heating function when the

powerbank is being recharged

• Do not place near a heat source like a radiator or other heat

producing devices

• Do not place in direct sunlight or in places with high

temperature

• Do not expose the device to water, moisture, or high humidity

• Do not throw batteries in the garbage, contact your local

recycling center for proper disposal

• Do not open the device, there are no user serviceable parts

• Store in a cool dry place when not in use

CHARGING THE POWERBANK

• Before rst use fully charge the powerbank

• Connect the included micro USB cable into the micro USB

port on the powerbank

• Connect the other end of the cable to a USB power source

such as a wall or car charger

• The LEDs on the front of the powerbank will light up while it is

being recharged

• When all 3 LEDs are lit the powerbank is fully charged

1. LEDs

2. USB port

3. Micro USB port

4. Power button

PRODUCT DIAGRAM

FCC STATEMENT: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment o and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following

measures:

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the separation between the equipment and receiver.

·Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from

that to which the receiver is connected.

·Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for

help. This device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause harmful interference, and

2. this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

CAUTION: Changes or modications not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment

ICES

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Input (Micro USB port):

Output (USB port):

Battery:

Working temperature:

Cable length:

Hand warmer run times:

5V/1A (5 watts)

3600mAh (13.32Wh) lithium-ion battery

0-50C (32-122F)

30cm (12 inches)

9hrs @ 95F (35C), 5hrs @ 104F (40C),

3hrs @ (50C)

ENGLISH

ENGLISHENGLISH

ENGLISH

HAND WARMER

& PHONE CHARGER

USER GUIDE TT-PBHW-GN

3. 1. 4. 2.

LIMITED WARRANTY

Merci d’avoir choisi un produit ToughTested® de Mizco

International, Inc.

Nous voulons que vous protiez de ce produit en n’ayant aucun

problème. Cependant, dans le cas peu probable de mauvais

fonctionnement, nous le réparerons ou le remplacerons dans le

cadre de la garantie limitée de 5 ans du produit.

Au premier signe de mauvais fonctionnement et avant de

retourner le produit, nous vous invitons à communiquer.

Si le produit devient défectueux pendant une utilisation normale,

la responsabilité de ToughTested® se limitera à la réparation ou au

remplacement, à son gré, du produit. Cette garantie ne s’applique

pas aux dommages ou aux pannes résultant d’une mauvaise

utilisation, d’une négligence, d’un accident, d’une modication,

d’un abus, d’une mauvaise installation ou d’un entretien

inadéquat. Cette garantie ne s’étend pas à l’équipement utilisés

avec le produit.

Toutes les marques mentionnées aux présentes sont les marques

de commerce déposées de leurs fabricants respectifs. Les

caractéristiques techniques et de conception sont susceptibles

d’être modiées sans préavis.

Toutes les marques de commerce sont des marques déposées

des fabricants respectifs énumérés.

Cranford, New Jersey 07016

[email protected]

www.mizco.com

CHARGEMENT D’UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT

• Reliez le chargeur portatif à votre appareil au moyen d’un

câble USB

• Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le chargeur

portatif sous tension—les témoins lumineux s’allumeront

en bleu

• Les témoins lumineux resteront allumés pendant que votre

téléphone se chargera

• Une fois le téléphone chargé, ils s’éteindront

Remarque : Vous pouvez charger un téléphone intelligent ou un

autre appareil USB pendant que le chargeur portatif est en train

de se recharger.

VÉRIFICATION DU NIVEAU DE CHARGE DE LA PILE

DU CHARGEUR PORTATIF

• Appuyez sur le bouton d’alimentation—les témoins lumineux

s’allumeront pour indiquer le niveau de charge

• Un seul témoin allumé < 30 % de charge restante, deux

témoins allumés 30 % à 70 %, trois témoins allumés 70 %

à 100 %

• Les témoins lumineux s’éteindront automatiquement après

35 secondes si aucun appareil n’est en cours de charge

• Vous pouvez également appuyer brièvement deux fois sur le

bouton d’alimentation pour le mettre hors tension

UTILISATION DE LA FONCTION CHAUFFE-MAINS

• Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 2 secondes pour

activer le mode chauage

• Les témoins lumineux s’allumeront en rouge à ce mode

• Le mode chaue-mains commencera à chaleur élevée; appuyez

à nouveau sur le bouton pour passer à chaleur moyenne, puis

encore à nouveau pour passer à chaleur faible t

• Pour quitter le mode chauage, appuyez brièvement deux fois

sur le bouton d’alimentation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Ne pas utiliser la fonction chaue-mains lorsque le chargeur

portatif est en cours de recharge

• Ne pas placer près d’une source de chaleur comme un

radiateur ou un autre appareil générant de la chaleur

• Ne pas exposer à la lumière directe du soleil ou dans des

endroits à température élevée

• Ne pas exposer l’appareil à l’eau, à l’humidité et/ou à

l’humidité élevée

• Ne pas jeter les piles aux ordures; communiquer avec le

centre de recyclage local pour connaître la marche à

suivre appropriée

• Ne pas ouvrir l’appareil, il ne contient aucune pièce

réutilisable

• Ranger dans un endroit frais et sec lorsqu’il n’est pas utilisé

RECHARGE DU CHARGEUR PORTATIF

• Avant la première utilisation, chargez complètement le

chargeur portatif.

• Branchez une extrémité du câble micro-USB fourni dans le port

correspondant sur le chargeur portatif

• Branchez l’autre extrémité sur une source d’alimentation USB telle

qu’un chargeur mural ou pour voiture

• Les témoins lumineux à l’avant du chargeur portatif s’illumineront

pendant la recharge

• Lorsque les trois témoins lumineux resteront allumés, cela

indiquera que le chargeur portatif est complètement chargé

1. Témoins lumineux

2. Port USB

3. Port micro-USB

4. Bouton d’alimentation

ILLUSTRATION DU PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Entrée (port micro-USB)

Sortie (port USB)

Pile

Température de

fonctionnement

Longueur du câble

La durée de

fonctionnement du

chaue-mains :

5V/1A (5 watts)

Pile au lithium-ion de 3600 mAh (13,32

Wh)

0-50 oC (32-122 oF)

30 cm (12 pouces)

9 h @ 95 oF (35 oC),

5 h @ 104 oF (40 oC),

3 h @ (50 oC)

FRANÇAIS

FRANÇAISFRANÇAIS

FRANÇAIS

CHAUFFE-MAINS

ET CHARGEUR DE TÉLÉPHONE

GUIDE D’UTILIZATION TT-PBHW-GN

3. 1. 4. 2.

ToughTested TT-PBHW-GN Mode d'emploi

Marque: ToughTested

Modèle: TT-PBHW-GN

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: ToughTested TT-PBHW-GN User guide

Documents connexes

ToughTested TT-PBW-10C Mode d'emploi

ToughTested TT-PBHW-GN Mode d'emploi

ToughTested TT-PBHW-GN Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents