Goal Zero Venture 70 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Table of Contents

Get to Know Your Gear 2

Charge Before Use 3

Solar Ready™ 3

Charge Your Gear 4

Smart Charge Sequence 5

Flashlight 5

Waterproof, Rugged Design 6

Troubleshooting 6

Technical Specifications 7

Français 8-13

日本語

14-19

Deutsch 20-25

Español 26-31

La page charge ...

98

FRANÇAIS

19,200 mAh

Batterie interne au lithium

longue durée avancée.

Étanchéité IP67,

conception antichocs.

Conception robusteUSB 2.4A Intelligent

Recharge de téléphone et

de tablette simultanée.

71Wh

19,200 mAh

Indicateur de batterie

Indicateur de charge à simple toucher +

lampe de poche multi-mode 65lumens

Le recharger

Charge à partir d’une prise USB

ou d’un panneau solaire. Rapide.

Cordon Micro-USB

vers USB inclus

Port USB

Recharger l’appareil

Port USB

Recharger l’appareil

Bouton lampe de poche

Bouton batterie

Cordon USB vers Micro USB inclus

ou cordon USB vers Lightning

®

IP67

RATING

À l’aide d’un cordon micro-USB , recharger le Venture70 à partir

d’une source USB en direct.

1. Brancher le Venture70 dans n’importe quelle source USB à l’aide

d’un cordon micro-USB, comme celui fourni avec le Venture70.

2. La recharge est activée lorsque les voyants bleus du dessus

clignotent. Chaque voyant bleu représente 20% de la

capacité de la batterie. La vitesse de clignotement des voyants

bleus correspond à celle du chargement du Venture70. Un

clignotement lent indique un chargement lent, un clignotement

rapide indique un chargement rapide.

3. Le Venture70 est pleinement chargé et prêt à l’emploi lorsque

tous les voyants cessent de clignoter.

Le Venture70 permet l’alimentation simultanée vous permettant de

recharger l’appareil et le Venture70 en

même temps.

Lorsque la batterie du Venture70 est épuisée, le premier voyant bleu clignote quand on presse le bouton de la

batterie.

8heures

Port USB 2.4A

Nomad

®

20

Panneau solaire

RECHARGE AVANT UTILISATION

Le Venture70 est conçu pour se recharger

rapidement avec les panneaux solaires Nomad de

Goal Zero.

4. Brancher le Venture70 dans le port USB d’un

panneau solaire Nomad avec un cordon micro-

USB.

5. La charge est activée lorsque les voyants bleus

clignotent. Chaque voyant bleu représente 20%

de la capacité de la batterie.

6. Le Venture70 est pleinement chargé et prêt à

l’emploi lorsque tous les voyants clignotent

ensemble.

7. La vitesse de clignotement des voyants

bleus correspond à celle du chargement du

Venture70. Un clignotement lent indique un

chargement lent, un

clignotement rapide

indique un chargement rapide.

8. Lorsque vous rechargez le produit à

l’énergie solaire, orientez le panneau vers le

soleil et constatez l’effet sur le chargement.

SOLAR READY™

or

Téléphone

8heures

Plein soleil

Téléphone Tablette

Tablette

1110

Le Venture70 est conçu pour recharger les caméras subjectives, les téléphones portables, les tablettes et d’autres

appareils à alimentation USB.

CHARGER L’APPAREIL

Lampe frontale

10à20re

charges

Caméra subjective

10recharges

Téléphone

5à6recharges

Tablette

2recharges

1.

Brancher le cordon de recharge ou les cordons fournis dans les ports USB du Venture70 – les deux

fonctionnent simultanément; vous pouvez partager l’alimentation avec un ami.

2. La vitesse de clignotement des voyants bleus correspond à celle du chargement de l’appareil. Un

clignotement lent indique un chargement lent, un clignotement rapide indique un chargement rapide. Si les

temps de chargement sont trop lents, procéder à la séquence de recharge intelligente (voir section suivante).

SÉQUENCE SMART CHARGE

La fonctionnalité de recharge intelligente du Venture 70 vous permet d’ optimiser et d’adapter ses sorties

USB pour recharger l’appareil aussi vite que possible. Cette séquence s’exécute de façon indépendante pour

les deux ports USB – vous pouvez donc définir un profil de charge différent pour chacun. Les profils les plus

rapides s’appliqueront et seront sauvegardés jusqu’à la réinitialisation ou la prochaine exécution de la séquence.

1. Une fois branché l’appareil dans le port USB du Venture70, presser et maintenir enfoncé le bouton de la

batterie pendant environ 5secondes pour activer la séquence de recharge intelligente.

2. Les voyants bleus se mettent à clignoter pendant que différents profils sont testés pour l’appareil.

3. Lorsque les voyants cessent de clignoter, c’est que le profil le plus rapide a été sélectionné.

COMMENT ÇA MARCHE: Vous aurez peut-être remarqué que si vous branchez l’appareil dans un chargeur

revendiquant un niveau de sortie élevé, il se recharge lentement malgré tout. La vitesse du chargement de l’appareil

tient à la communication entre le chargeur et ce que vous branchez dessus. Chaque appareil possède ses propres

préférences en matière de chargement, la difficulté consiste à déterminer la langue utilisée par le fabricant pour

décoder cette préférence. La fonctionnalité de recharge intelligente du Venture70 opère comme un traducteur, elle

trouve la langue de l’appareil, la décode et applique le profil de chargement le plus rapide qui soit, sans surcharge ni

surchauffe. Cette fonctionnalité fait du Venture70 l’un des chargeurs les plus compatibles sur le marché.

Voyants bleus

Bouton batterie

LAMPE DE POCHE

Nous vous recommandons d’utiliser la séquence

de recharge intelligente chaque fois que le temps

de chargement est lent ou que vous branchez un

nouvel appareil.

Le Venture70 est équipé d’une lampe de poche

multi-mode intégrée de 65lumens offrant

cinq réglages: fort, faible, et plusieurs modes

clignotants (dont le SOS).

1. Presser le bouton lampe de poche pour activer

la lampe de poche.

2. Presser et maintenir enfoncé le bouton lampe de

poche pendant environ 5secondes – toutes les

lampes clignotent une fois pour indiquer l’entrée

Lampe de poche

Bouton lampe de poche

en mode de sélection de lampe de poche.

3. En maintenant toujours le bouton lampe de

poche enfoncé, presser le bouton batterie pour

parcourir les 5modes d’éclairage. Le SOS est le

5

e

mode.

Le mode dans lequel vous vous trouvez au moment

de relâcher le

bouton lampe de poche deviendra le mode par

défaut. Éviter de regarder la lumière une fois

allumée; elle est franchement éblouissante.

1312

Le Venture70 est noté IP67. Éclaboussez-le, emmenez-le à la plage, laissez-le sous la pluie, sans jamais

vous inquiéter des prises en caoutchouc. Il est conçu pour rester dehors et résister à tout les caprices de

Dame nature, même une chute dans une flaque.

CONCEPTION ÉTANCHE ET ROBUSTE

1. Vérifier le niveau de la batterie du Venture70 en pressant le bouton batterie. Lorsque la batterie du

Venture70 est épuisée, le premier voyant bleu clignote quand on presse le bouton de la batterie .

DÉPANNAGE

2. Recharger le Venture70 à l’aide du cordon fourni.

3. Tenter une réinitialisation logicielle du Venture70 (voir ci-dessous)

Réinitialisation logicielle: Sert à redémarrer un Venture70 bloqué, ou en cas de difficulté à recharger un appareil.

1. Presser et maintenir enfoncé le bouton lampe de poche pendant environ 35secondes. Les lampes

clignoteront, indiquant l’entrée en mode de sélection de lampe de poche.

2. En relâchant, la DEL bleue du milieu s’allumera, indiquant que la réinitialisation a réussi.

3. Presser le bouton batterie ou attendre 5secondes avant de revenir à une utilisation normale.

Général:

Indice IP IP67

DEL (sortie) 65Lumens, DEL

blanche

Connexion en série Non

Poids 454g (1lb)

Dimensions 16,3x9,5x2,35 cm

(6,4x3,7x0,9po)

Température de

fonctionnement à

l’usage

0 à 45°C (32 à 113°F)

Certifications

Garantie 12mois

Ne pas oublier d’activer la garantie

sur goalzero.com/warranty

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Batterie:

Type de batterie Li-ion NMC

Type de pile 18650

Capacité des cellules 71Wh

(3.7V, 19,200 mAh)

Cycles de vie plusieurs centaines de

cycles

Durée de vie À recharger tous les 3à

6mois

Fusibles aucuns

Système de gestion Protection de charge

et de batterie faible

intégrée

Ports:

Port USB (sortie) 5V, jusqu’à 2,4A

chacun (12W max.), à

régulation

Port micro-USB

(entrée)

5V, jusqu’à 3A (15W

max)

Venture 70

La page charge ...

Goal Zero Venture 70 Manuel utilisateur

Goal Zero Venture 70 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents