Biamp Tesira TCM Fiche technique
- Catégorie
- Microphones
- Taper
- Fiche technique
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
FICHE TECHNIQUE
TESIRA® TCM-1
MICROPHONE DE PLAFOND AVB À FILTRAGE SPATIAL
CARACTÉRISTIQUES
• Technologie de filtrage spatial avec poursuite
automatique du signal
• Trois zones de 120 degrés pour une couverture à
360 degrés
• Le boîtier de plénum comporte un traitement
numérique du signal (DSP) pour le filtrage spatial
et la poursuite du signal
• Voyant indicateur d’état de sourdine
• Hauteur du microphone réglable par l’utilisateur
• Installation facile avec un seul câble
• Évalué pour les exigences de la norme UL 2043
et adapté à une utilisation dans les espaces de
traitement de l’air
• RJ-45 supplémentaire pour le raccordement
en guirlande de microphones TCM-1EX
supplémentaires (maximum de trois micros par
guirlande)
• Marquage CE, homologué UL et conforme RoHS
• Couvert par la garantie de cinq ans de Biamp
Systems
Le TCM-1 est un microphone de plafond AVB utilisable dans
les systèmes Tesira. Constitué d’un microphone suspendu
et d’un boîtier de plénum, chaque microphone dispose de la
technologie de filtrage spatial avec trois zones de 120 degrés,
couvrant ainsi à 360 degrés l’espace de réunion. Le microphone
TCM-1 suit et mixe de façon intelligente les conversations autour
de la table, ce qui permet aux participants de la conférence
les plus éloignés de suivre la conversation naturellement. Le
Tesira TCM-1 est doté de son propre module de traitement
de signal numérique pour le filtrage spatial et la poursuite du
signal, et chaque boîtier de plénum dispose d’un connecteur
RJ-45 supplémentaire pour les raccordements en guirlande.
Une guirlande peut accueillir au maximum trois microphones
(un TCM-1 ou TCM-1A requis, plus jusqu’à deux TCM-1EX). Le
TCM-1 est adapté à de nombreux types et dimensions de pièces
qui nécessitent des solutions audio de haute qualité, comme les
salles de conférence ou les salles ocielles.
SPÉCIFICATIONS DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS
Le microphone de plafond à filtrage spatial doit être conçu pour être utilisé avec les systèmes Tesira® uniquement. Le microphone
de plafond à filtrage spatial doit être constitué d’un microphone suspendu et d’un boîtier de plénum. Le microphone de plafond à
filtrage spatial doit utiliser un réseau AVB/TSN via un connecteur RJ-45 pour la mise en réseau audio ainsi que la configuration et
commande du logiciel. Le microphone de plafond à filtrage spatial doit contenir des microphones à huit éléments, et doit fournir
trois zones de 120 degrés pour une couverture à 360 degrés. Le microphone de plafond à filtrage spatial doit fournir un filtrage
spatial multidirectionnel et une poursuite automatique du signal. La technologie de filtrage spatial doit fonctionner conjointement
avec la technologie d’annulation de l’écho acoustique (AEC) conformément au Brevet des États-Unis 9659576. Le traitement du
signal du microphone de plafond à filtrage spatial doit être configurable via le logiciel conçu par Tesira, qui comprend sans s’y
limiter : le routage et le mélange, l’égalisation, le filtrage, les dynamiques et le délai du signal ; ainsi que des outils de contrôle, de
surveillance et de diagnostic. Le microphone de plafond à filtrage spatial doit orir une installation simple et le réglage en hauteur
de celui-ci et il doit pouvoir être fixé sur une dalle de plafond ou dans des environnements de plafond apparent. Le microphone de
plafond à filtrage spatial doit être adapté à une utilisation dans les espaces de traitement de l’air conformément à la norme UL 2043,
et doit fournir un second connecteur RJ-45 pour permettre le raccordement en guirlande de jusqu’à deux microphones d’extension
TCM-1EX supplémentaires. Le microphone de plafond à filtrage spatial doit être conforme aux normes du marquage CE, homologué
UL et RoHS. La garantie doit être valable 5 ans. Le microphone de plafond à filtrage spatial doit être un Tesira TCM-1.
PRÉLIMINAIRE
−12
−12
−9
−9
−6
−6
−3
−3
0 dB
0 dB
90
o
60
o
30
o
0
o
−30
o
−60
−90
o
−120
o
−150
o
180
o
150
o
120
o
BEAMFORMING RANGE
Zone 1
Zone 2Zone 3
Polar pattern shown at 1kHz
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
SPÉCIFICATIONS DU TESIRA TCM-1
MICROPHONE SUSPENDU
Technologie du microphone: Matriciel numérique
à 8 éléments
Réponse de fréquence (TBD): ± 3 dB
Courbe de directivité: Filtrage spatial
Sensibilité (94 dB SPL, 1 kHz): > 70 dB
SPL maximum (à 0,5 % THD): 106 dB
Portée dynamique (THD+N < 10 %): 92 dB, pondération A
Indicateurs: Témoin de sourdine
(DEL verte/rouge)
Interface numérique: Sur mesure/exclusive
Connecteur: Câble à 2 broches personnalisé
(longueur 1,5 mètre)
Dimensions générales :
Hauteur: 51 mm
Largeur: 63 mm
Profondeur: 63 mm
Poids: 0,17 kg
BOÎTIER DE PLÉNUM
Raccordement réseau: RJ-45 avec câble Ethernet
(Cat 5e et supérieure)
Alimentation: IEEE 802.3at Classe 4
Voyants indicateurs: Indicateur d’alimentation
(DEL verte)
Interface numérique: Sur mesure/exclusive
Connecteurs: Deux RJ-45 : un entre le
boîtier de plénum TCM-1
et l’interrupteur, l’autre entre
le boîtier de plénum TCM-1 et
le boîtier de plénum TCM-1EX
supplémentaire ; Connecteur Phoenix
à 2 broches de 3,5 mm vers
le microphone TCM-1
Distance max entre
les appareils: 100 mètres de ’interrupteur
au boîtier de plénum TCM-1 ;
10 mètres pour les raccordements
en guirlande entre les boîtiers
de plénum TCM
Dimensions générales:
Hauteur: 51 mm
Largeur: 178 mm
Profondeur: 181 mm
Poids: 0,39 kg
Environnement:
Température de
fonctionnement ambiante: 0 - 40° C
Humidité: 0 – 95% sans condensation
Altitude: 0-2000 mètres MSL
Conformité:
FCC Partie 15B (États-Unis)
CE Marqué (L’Europe)
UL et C-UL Énuméré (États-Unis et Canada)
Directive RoHS (L’Europe)
Évalué pour les exigences de la norme
UL 2043 et adapté à une utilisation dans
les espaces de traitement de l’air
TESDS-362-1801-FR-R1
PRÉLIMINAIRE
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
FICHE TECHNIQUE
TESIRA® TCM-1A
MICROPHONE DE PLAFOND AVB À FILTRAGE SPATIAL AVEC
AMPLIFICATEUR POE+
CARACTÉRISTIQUES
• Technologie de filtrage spatial avec poursuite automatique du
signal
• Technologie de filtrage spatial avec poursuite automatique du
signal et l’amplificateur PoE+
• Deux canaux ; 4 watts de puissance continue par canal
• Mode rafale pour gérer des charges de crête conformément
à la norme ANSI/CTA-2006-B ; prend en charge jusqu’à 40
watts (charge de 4Ω) ou 30 watts (charge de 8Ω) par canal
• Puissance sélectionnable sur le logiciel et non par
comptage de canaux
• Comprend une fonction d’écrêteur interne
• Trois zones de 120 degrés pour une couverture à 360 degrés
• Voyant indicateur d’état de sourdine
• Hauteur du microphone réglable par l’utilisateur
• Installation facile avec un seul câble
• Évalué pour les exigences de la norme UL 2043 et
adapté à une utilisation dans les espaces de traitement
de l’air
• RJ-45 supplémentaire pour le raccordement en
guirlande de microphones TCM-1EX supplémentaires
(maximum de trois micros par guirlande)
• Marquage CE, homologué UL et conforme RoHS
• Couvert par la garantie de cinq ans de Biamp Systems
Le TCM-1A est un microphone de plafond AVB avec amplificateur PoE+
utilisable dans les systèmes Tesira. Constitué d’un microphone suspendu et
d’un boîtier de plénum, chaque microphone dispose de la technologie de
filtrage spatial avec trois zones de 120 degrés, couvrant ainsi à 360 degrés
l’espace de réunion. Le microphone TCM-1A suit et mixe de façon intelligente
les conversations autour de la table, ce qui permet aux participants de
la conférence les plus éloignés de suivre la conversation naturellement.
L’amplificateur PoE+ à 2 canaux comprend un limiteur interne, une puissance
sélectionnable, et peut également fonctionner en mode « rafale » pour gérer
les charges de crête, fournissant jusqu’à 40 watts (charge de 4Ω) ou 30
watts (charge de 8Ω) par canal. Le TCM-1A est doté de son propre module
de traitement de signal numérique pour le filtrage spatial et la poursuite
du signal, et chaque boîtier de plénum dispose d’un connecteur RJ-45
supplémentaire pour les raccordements en guirlande. Une guirlande peut
accueillir au maximum trois microphones (un TCM-1 ou TCM-1A requis, plus
jusqu’à deux TCM-1EX). Le TCM-1A est adapté à de nombreux types et
dimensions de pièces qui nécessitent des solutions audio de haute qualité,
comme les salles de conférence ou les salles ocielles.
SPÉCIFICATIONS DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS
Le microphone de plafond à filtrage spatial doit être conçu pour être utilisé avec les systèmes Tesira® uniquement. Le microphone
de plafond à filtrage spatial doit être constitué d’un microphone suspendu et d’un boîtier de plénum. Le microphone de plafond à
filtrage spatial doit utiliser un réseau AVB/TSN via un connecteur RJ-45 pour la mise en réseau audio ainsi que la configuration et
commande du logiciel. Le microphone de plafond à filtrage spatial doit contenir des microphones à huit éléments, et doit fournir
trois zones de 120 degrés pour une couverture à 360 degrés. Le microphone de plafond à filtrage spatial doit fournir un filtrage
spatial multidirectionnel et une poursuite automatique du signal. La technologie de filtrage spatial doit fonctionner conjointement
avec la technologie d’annulation de l’écho acoustique (AEC) conformément au Brevet des États-Unis 9659576. Le traitement du
signal du microphone de plafond à filtrage spatial doit être configurable via le logiciel conçu par Tesira, qui comprend sans s’y
limiter : le routage et le mélange, l’égalisation, le filtrage, les dynamiques et le délai du signal ; ainsi que des outils de contrôle, de
surveillance et de diagnostic. Le microphone de plafond à filtrage spatial doit fournir deux canaux de sortie configurables par le
logiciel de 4 watts chacun de puissance continue dans une charge de 4 ohms et une charge de 8 ohms. Le microphone de plafond
à filtrage spatial doit également fournir une puissance en rafale de 40 watts par canal dans une charge de 4 ohms et de 30 watts
par canal dans une charge de 8 ohms conformément à la norme ANSI / CTA-2006-B. Le microphone de plafond à filtrage spatial
doit orir une installation simple et le réglage en hauteur de celui-ci et il doit pouvoir être fixé sur une dalle de plafond ou dans
des environnements de plafond apparent. Le microphone de plafond à filtrage spatial doit être adapté à une utilisation dans les
espaces de traitement de l’air conformément à la norme UL 2043, et doit fournir un second connecteur RJ-45 pour permettre
le raccordement en guirlande de jusqu’à deux microphones d’extension TCM-1EX supplémentaires. Le microphone de plafond à
filtrage spatial doit être conforme aux normes du marquage CE, homologué UL et RoHS. La garantie doit être valable 5 ans. Le
microphone de plafond à filtrage spatial doit être un Tesira TCM-1A.
PRÉLIMINAIRE
−12
−12
−9
−9
−6
−6
−3
−3
0 dB
0 dB
90
o
60
o
30
o
0
o
−30
o
−60
−90
o
−120
o
−150
o
180
o
150
o
120
o
BEAMFORMING RANGE
Zone 1
Zone 2Zone 3
Polar pattern shown at 1kHz
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
TESDS-363-1801-FR-R1
PRÉLIMINAIRE
MICROPHONE SUSPENDU
Technologie du microphone: Matriciel numérique
à 8 éléments
Réponse de fréquence (TBD): ± 3 dB
Courbe de directivité: Filtrage spatial
Sensibilité (94 dB SPL, 1 kHz): > 70 dB
SPL maximum (à 0,5 % THD): 106 dB
Portée dynamique (THD+N < 10 %): 92 dB, pondération A
Indicateurs: Témoin de sourdine
(DEL verte/rouge)
Interface numérique: Sur mesure/exclusive
Connecteur: Câble à 2 broches personnalisé
(longueur 1,5 mètre)
Dimensions générales :
Hauteur: 51 mm
Largeur: 63 mm
Profondeur: 63 mm
Poids: 0,17 kg
BOÎTIER DE PLÉNUM
Raccordement réseau: RJ-45 avec câble Ethernet
(Cat 5e et supérieure)
Alimentation: IEEE 802.3at Classe 4
Voyants indicateurs: Indicateur d’alimentation
(DEL verte)
Interface numérique: Sur mesure/exclusive
Connecteurs: Deux RJ-45 : un entre le
boîtier de plénum TCM-1
et l’interrupteur, l’autre entre
le boîtier de plénum TCM-1 et
le boîtier de plénum TCM-1EX
supplémentaire ; Connecteur Phoenix
à 2 broches de 3,5 mm vers
le microphone TCM-1
Distance max entre
les appareils: 100 mètres de ’interrupteur
au boîtier de plénum TCM-1 ;
10 mètres pour les raccordements
en guirlande entre les boîtiers
de plénum TCM
Dimensions générales:
Hauteur: 51 mm
Largeur: 178 mm
Profondeur: 181 mm
Poids: 0,39 kg
Environnement:
Température de
fonctionnement ambiante: 0 - 40° C
Humidité: 0 – 95% sans condensation
Altitude: 0-2000 mètres MSL
Conformité:
FCC Partie 15B (États-Unis)
CE Marqué (L’Europe)
UL et C-UL Énuméré (États-Unis et Canada)
Directive RoHS (L’Europe)
Évalué pour les exigences de la norme
UL 2043 et adapté à une utilisation dans
les espaces de traitement de l’air
AMPLIFICATEUR TCM-1A
Nombre de canaux: 2
Topologie d’amplificateur: Classe D
Puissance de sortie en rafale (ANSI/CTA-2006-B):
4Ω (par canal): 40 watts
8Ω (par canal): 30 watts
Puissance de sortie continue:
Canal unique (4Ω, 8Ω): 8 watts
Deux canaux (4Ω, 8Ω): 4 watts
THD+N (20Hz-20kHz, à la puissance nominale): < 0,3%
Réponse de fréquence (20Hz-20kHz): ± 1 dB
Portée dynamique (20Hz-20kHz): TBD
Charge opérationnelle minimal: 4Ω
Distorsion d’intermodulation (SMPTE): < 0,3%
Diaphonie (canal à canal @ 1kHz): < -90 dB
Refroidissement: Convection
SPÉCIFICATIONS DU TESIRA TCM-1A
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
FICHE TECHNIQUE
TESIRA® TCM-1EX
MICROPHONE DE PLAFOND AVB À FILTRAGE SPATIAL
D’EXTENSION
CARACTÉRISTIQUES
• Doit être utilisé avec un microphone Tesira TCM-1 ou
TCM-1A
• Technologie de filtrage spatial avec poursuite
automatique du signal
• Trois zones de 120 degrés pour une couverture à 360
degrés
• Voyant indicateur d’état de sourdine
• Hauteur du microphone réglable par l’utilisateur
• Installation facile avec un seul câble
• Évalué pour les exigences de la norme UL 2043
et adapté à une utilisation dans les espaces de
traitement de l’air
• RJ-45 supplémentaire pour le raccordement
en guirlande d’un microphone TCM-1EX
supplémentaire (maximum de trois micros par
guirlande ; un TCM-1 ou TCM-1A et deux TCM-1EX)
• Marquage CE, homologué UL et conforme RoHS
• Couvert par la garantie de cinq ans de Biamp
Systems
Le TCM-1EX est un microphone de plafond AVB d’extension utilisable dans les systèmes Tesira. Constitué
d’un microphone suspendu et d’un boîtier de plénum, chaque microphone dispose de la technologie
de filtrage spatial avec trois zones de 120 degrés, couvrant ainsi à 360 degrés l’espace de réunion. Le
microphone TCM-1EX suit et mixe de façon intelligente les conversations autour de la table, ce qui permet
aux participants de la conférence les plus éloignés de suivre la conversation naturellement. Le Tesira
TCM-1EX est prévu pour être utilisé comme second et troisième microphone conjointement avec un TCM-1
ou un TCM-1A ; il ne peut être utilisé comme appareil autonome. Chaque boîtier de plénum dispose d’un
connecteur RJ-45 supplémentaire pour les raccordements en guirlande. Une guirlande peut accueillir au
maximum trois microphones (un TCM-1 ou TCM-1A requis, plus jusqu’à deux TCM-1EX). Le TCM-1EX est
adapté à de nombreux types et dimensions de pièces qui nécessitent des solutions audio de haute qualité,
comme les salles de conférence ou les salles ocielles.
PRÉLIMINAIRE
−12
−12
−9
−9
−6
−6
−3
−3
0 dB
0 dB
90
o
60
o
30
o
0
o
−30
o
−60
−90
o
−120
o
−150
o
180
o
150
o
120
o
BEAMFORMING RANGE
Zone 1
Zone 2Zone 3
Polar pattern shown at 1kHz
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
SPÉCIFICATIONS DES ARCHITECTES ET DES INGÉNIEURS
Le microphone de plafond à filtrage spatial d’extension doit être conçu pour être utilisé avec les systèmes Tesira® uniquement.
Le microphone de plafond à filtrage spatial d’extension doit être constitué d’un microphone suspendu et d’un boîtier de plénum.
Le microphone de plafond à filtrage spatial d’extension doit utiliser un protocole numérique exclusif via un connecteur RJ-45
pour la mise en réseau audio avec un microphone à filtrage spatial TCM-1 ou TCM-1A. Le microphone de plafond à filtrage spatial
d’extension doit contenir des microphones à huit éléments, et doit fournir trois zones de 120 degrés pour une couverture à 360
degrés. Le microphone de plafond à filtrage spatial d’extension doit fournir un filtrage spatial multidirectionnel et une poursuite
automatique du signal. La technologie de filtrage spatial doit fonctionner conjointement avec la technologie d’annulation de
l’écho acoustique (AEC) conformément au Brevet des États-Unis 9659576. Le traitement du signal du microphone de plafond
à filtrage spatial d’extension doit être configurable via le logiciel conçu par Tesira, qui comprend sans s’y limiter : le routage et
le mélange, l’égalisation, le filtrage, les dynamiques et le délai du signal ; ainsi que des outils de contrôle, de surveillance et de
diagnostic. Le microphone de plafond doit orir une installation simple et le réglage en hauteur de celui-ci et il doit pouvoir
être fixé sur une dalle de plafond ou dans des environnements de plafond apparent. Le microphone de plafond à filtrage spatial
d’extension doit être adapté à une utilisation dans les espaces de traitement de l’air conformément à la norme UL 2043, et doit
fournir un second connecteur RJ-45 pour permettre le raccordement en guirlande de jusqu’à trois microphones. Le microphone
de plafond à filtrage spatial d’extension doit être conforme aux normes du marquage CE, homologué UL et RoHS. La garantie doit
être valable 5 ans. Le microphone de plafond à filtrage spatial d’extension doit être un Tesira TCM-1EX.
TESDS-364-1801-FR-R1
PRÉLIMINAIRE
SPÉCIFICATIONS DU TESIRA TCM-1EX
MICROPHONE SUSPENDU
Technologie du microphone: Matriciel numérique
à 8 éléments
Réponse de fréquence (TBD): ± 3 dB
Courbe de directivité: Filtrage spatial
Sensibilité (94 dB SPL, 1 kHz): > 70 dB
SPL maximum (à 0,5 % THD): 106 dB
Portée dynamique (THD+N < 10 %): 92 dB, pondération A
Indicateurs: Témoin de sourdine
(DEL verte/rouge)
Interface numérique: Sur mesure/exclusive
Connecteur: Câble à 2 broches personnalisé
(longueur 1,5 mètre)
Dimensions générales :
Hauteur: 51 mm
Largeur: 63 mm
Profondeur: 63 mm
Poids: 0,17 kg
BOÎTIER DE PLÉNUM
Raccordement réseau: RJ-45 avec câble Ethernet
(Cat 5e et supérieure)
Alimentation: Sur mesure/exclusive
Voyants indicateurs: Indicateur de liaison
(DEL verte)
Interface numérique: Sur mesure/exclusive
Connecteurs: Deux RJ-45 : un entre le
boîtier de plénum TCM-1EX
et le TCM-1 ou TCM-1A, l’autre
entre le boîtier de plénum TCM-1EX
et le boîtier de plénum TCM-1EX
supplémentaire ; Connecteur Phoenix
à 2 broches de 3,5 mm vers
le microphone TCM-1EX
Distance max entre
les appareils: 10 mètres pour les raccordements
en guirlande entre les boîtiers
de plénum TCM
Dimensions générales:
Hauteur: 51 mm
Largeur: 102 mm
Profondeur: 133 mm
Poids: 0,39 kg
Environnement:
Température de
fonctionnement ambiante: 0 - 40° C
Humidité: 0 – 95% sans condensation
Altitude: 0-2000 mètres MSL
Conformité:
FCC Partie 15B (États-Unis)
CE Marqué (L’Europe)
UL et C-UL Énuméré (États-Unis et Canada)
Directive RoHS (L’Europe)
Évalué pour les exigences de la norme
UL 2043 et adapté à une utilisation dans
les espaces de traitement de l’air
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Biamp Tesira TCM Fiche technique
- Catégorie
- Microphones
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
Biamp Tesira TEC-1 Fiche technique
-
Biamp TesiraLUX OH-1 Fiche technique
-
-
-
-
-
-
-
Biamp TesiraFORTÉ Fiche technique
-