Pergo MG001907 Manuel utilisateur

Jan20_MoldingCare P.1

Care and Cleaning

Use laminate oor cleaner or 1 cup vinegar per gallon of water or 1/3 cup ammonia

per gallon of water. Damp mop only. No wet or jet mopping. Do not use detergents,

soaps, waxes or pol-ishes, or products containg these items. Use correct hard surface

vacuum tools and no rotating beater bars.

Soins et Entretien

Utilisez le nettoyant à plancher stratié ou une tasse de vinaigre par gallon d’eau ou 1/3

de tasse d’ammoniac par gallon d’eau. Vadrouille humide seulement. Aucune vadrouille

mouillée ou à jet. N’utilisez pas de détergent, de savon, de cire ou de polis ou tout autre

produit conten-ant l’un d’eaux. Utilisez des outils d’aspirateur pour surface dure et

aucun balai rotatif.

Cuidado y Limpieza

Use limpiador para piso laminado o 1 taza de vinagre por galón de aqua o 1/3 taza

de amoníaco por galón de aqua. Utilice únicamente un trapeador húmedo. No use

trapeadores mojados o con sistema de chorros. No use detergentes, jabones, ceras

o pulidores, ni productos que los contengan. Use las herramientas correctas de

aspiración para supercies duras, sin barras agita-doras giratorias.

Moldings Care and Cleaning | English