4-420-526-22(1)
© 2011 Sony Corporation
NEX-3/5/5C/C3
NEX-VG10/VG10E
Les nouvelles fonctions fournies par cette mise à jour du microprogramme et
leurs fonctionnements respectifs sont décrits ci-dessous.
Veuillez vous reporter au Mode d’emploi de votre appareil photo/caméscope
et LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif, et au Guide pratique contenu
sur le CD-ROM fourni.
2
FR
Nouvelles fonctions
Les nouvelles fonctions suivantes seront fournies par cette mise à jour du
microprogramme.
En utilisant un objectif Monture A avec le LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif
(vendu séparément), vous pouvez tirer avantage de la caractéristique AF de détection de
phase pour capturer des images.
• Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser le LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif avec
certains objectifs. Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l’autofocus avec certains objectifs
connectés par l’intermédiaire du Adaptateur pour monture d’objectif. Pour connaître les objectifs
compatibles, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé.
• Lorsque l’objectif dispose d’un commutateur de mode de mise au point (AF/MF), réglez le mode de mise
au point avec le commutateur de l’objectif. Si l’objectif ne dispose pas du commutateur, réglez le mode
de mise au point sur le menu.
• La mise au point par l’appareil photo peut être lente ou difficile, selon l’objectif utilisé ou le sujet.
NEX-3/5/5C/C3 :
• Les fonctions suivantes ne sont pas compatibles lorsque le LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif
est attaché.
–[Détec. de sourire]
– [Détection de visage]
• Le son lié au fonctionnement de l’appareil photo et de l’objectif dans une opération d’autofocus pourra
également être enregistré pendant l’enregistrement de films.
L’utilisation d’un objectif SSM va réduire le bruit causé par l’autofocus. De même, vous pouvez désactiver
l’enregistrement du son en sélectionnant [Menu] t [Réglage] t [Enreg. le son du film] t [OFF].
• L’ouverture est réglée sur F3.5 lorsque vous enregistrez des films avec l’autofocus. Lorsque vous utilisez
un objectif avec un arrêt F F3.5 ou plus petit, l’ouverture est réglée sur l’arrêt F maximum de l’objectif. Si
vous désirez régler votre propre valeur pour l’ouverture pour l’enregistrement de films, sélectionnez,
[Priorité ouvert.] dans [Mode Pr. vue], et sélectionnez la mise au point manuelle avant de démarrer
l’enregistrement. Le réglage de l’ouverture sélectionné au début restera en vigueur jusqu’à l’arrêt de
l’enregistrement. Vous ne pouvez pas modifier le réglage de l’ouverture lors de l’enregistrement d’un
film.
Compatibilité avec le LA-EA2 Adaptateur pour
monture d’objectif
Remarques
LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif Objectif de Monture A
Suite r
3
FR
NEX-VG10/VG10E :
• Si le caméscope se règle automatiquement pendant l’enregistrement d’un film, le bruit de le caméscope et
de l’objectif est enregistré pendant la mise au point. Vous pouvez réduire le bruit en connectant un
microphone externe avec une mini-prise d’un diamètre de 3,5 mm à la prise du microphone de le
caméscope et en plaçant le microphone le plus loin possible du caméscope. Si vous désirez éliminer
complètement le bruit, nous vous recommandons de sélectionner MENU t [Réglage] t [Enreg. le son
du film] t [OFF].
• L’ouverture est réglée sur F3.5 lorsque vous enregistrez des films avec l’autofocus. Lorsque vous utilisez
un objectif avec un arrêt F F3.5 ou plus petit, l’ouverture est réglée sur l’arrêt F maximum de l’objectif. Si
vous désirez régler votre propre valeur pour l’ouverture pour l’enregistrement de films, sélectionnez,
[Priorité ouvert.] ou [Exposition manuelle] dans [Mode Pr. vue], et sélectionnez la mise au point
manuelle. Si vous modifiez l’ouverture lors de l’enregistrement d’un film, le bruit peut s’entendre ou
l’écran peut devenir plus clair lorsque le caméscope réalise l’ajustement.
Les fonctions suivantes seront ajoutées au menu lors de cette mise à niveau du
microprogramme.
• La fonction d’intensification est prévue pour NEX-3/5/5C/C3 dans la version
précédente du microprogramme. Reportez-vous au Mode d’emploi correspondant sur
le fonctionnement et les réglages.
NEX-3/5/5C : Mode d’emploi de Ver. 04
NEX-C3 : Ver. 01 (Mode d’emploi fourni avec l’appareil photo)
Nouvelles fonctions dans le menu
Menu Nouveaux éléments Fonctions
Appareil photo Zone d’autofocus Vous permet de déterminer une position
pour la détection de phase AF, lorsque le
LA-EA2 Adaptateur pour monture
d’objectif est attaché.
Réglage Microréglage AF
(Microréglage AF/quantité/
Effacer)
Vous permet d’ajuster finement la
position mise au point lorsque le LA-EA2
Adaptateur pour monture d’objectif est
attaché.
Intensification (Niveau
d’intensification/Couleur
d’intensification) (NEX-
VG10/VG10E uniquement)
Renforce le contour des plages de mise
au point avec une couleur spécifique en
mise au point manuelle.
4
FR
Zone d’autofocus
Vous permet de déterminer une position pour la détection de phase AF, lorsque vous
utilisez un objectif Monture A avec le LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif
(vendu séparément). Vous pouvez uniquement déterminer la position pour la détection
de phase AF lorsqu’un objectif Monture A est attaché avec le LA-EA2 Adaptateur pour
monture d’objectif.
1 [Menu] t [Appareil photo] t [Zone d’autofocus] t mode désiré.
(Large) L’appareil détermine parmi les 15 zones AF celle qui est
utilisée pour la mise au point.
(Spot) L’appareil photo utilise exclusivement la zone AF située dans la
zone centrale.
(Local) Vous permet de choisir la zone pour laquelle vous désirez
activer la mise au point à partir de 15 zones AF avec la roulette
de contrôle (NEX-3/5/5C/C3) ou les boutons v/V/b/B
(NEX-VG10/VG10E).
5
FR
Microréglage AF/quantité/Effacer
Vous permet de régler et d’enregistrer une position mise au point automatiquement pour
chaque objectif, lors de l’utilisation d’un objectif Monture A avec le LA-EA2 Adaptateur
pour monture d’objectif (vendu séparément).
1 [Menu] t [Réglage] t [Microréglage AF] t [ON].
2 [Menu] t [Réglage] t [quantité] t valeur désirée t OK.
• Nous vous recommandons de régler la position sous les conditions réelles de prise de vue.
• Lorsque vous fixez un objectif pour lequel vous avez déjà enregistré une valeur, cette dernière s’affiche à
l’écran. [±0] s’affiche pour les objectifs pour lesquels aucune valeur n’a encore été enregistrée.
• Si [–] s’affiche, c’est que plus de 30 objectifs ont été enregistrés. Si vous souhaitez enregistrer un autre
objectif, vous devrez d’abord effacer une valeur. Fixez un objectif dont vous désirez effacer la valeur et
sélectionnez [±0]. Si vous souhaitez effacer toutes les valeurs enregistrées, sélectionnez [Effacer].
• Utilisez [Microréglage AF] uniquement avec les objectifs Sony, Minolta et Konika-Minolta. Si vous
utilisez [Microréglage AF] avec des objectifs d’autres marques, la valeur enregistrée pourrait être
affectée.
• Vous ne pouvez pas régler [Microréglage AF] individuellement pour un objectif Sony, Minolta ou
Konika-Minolta possédant les mêmes spécifications.
Microréglage AF Définit l’utilisation ou non de la fonction [Microréglage AF].
Sélectionnez [ON] pour l’utiliser. (Le réglage par défaut est [OFF].)
quantité Vous permet de sélectionner une valeur optimale comprise entre –20
et +20.
Sélectionnez une valeur élevée pour éloigner de l’appareil photo la
position mise au point automatiquement. Sélectionnez une valeur
faible pour rapprocher de l’appareil photo la position mise au point
automatiquement.
Effacer Efface la valeur que vous avez définie.
Remarques
6
FR
Niveau d’intensification
(NEX-VG10/VG10E uniquement)
Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique en mise au
point manuelle. Cette fonction vous permet de confirmer facilement la mise au point.
1 MENU t [Réglage] t [Niveau d’intensification] t réglage désiré.
• Comme le caméscope estime que la mise au point s’effectue sur les zones nettes, le niveau
d’intensification varie selon le sujet, la situation de prise de vue ou l’objectif utilisé.
• Le contour des plages de mise au point n’est pas renforcé lorsque le caméscope est raccordé en utilisant
un câble HDMI.
Élevé Définit le niveau d’intensification sur élevé.
Moyen Définit le niveau d’intensification sur moyen.
Faible Définit le niveau d’intensification sur faible.
OFF Fonction d’intensification désactivée.
Remarques
7
FR
Couleur d’intensification
(NEX-VG10/VG10E uniquement)
Définit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification en mise au point manuelle.
1 MENU t [Réglage] t [Couleur d’intensification] t réglage désiré.
• Vous ne pouvez pas définir cet élément lorsque [Niveau d’intensification] est réglé sur [OFF].
Blanc Renforce les contours en blanc.
Rouge Renforce les contours en rouge.
Jaune Renforce les contours en jaune.
Remarque
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Documents connexes
-
Sony NEX-6Y Mode d'emploi
-
Sony NEX-F3D Le manuel du propriétaire
-
Mode NEX 7 Le manuel du propriétaire
-
-
Mode α 3000 Le manuel du propriétaire
-
Sony NEX-FS100C Mode d'emploi
-
-
Sony NEX-VG900E Mode d'emploi
-