Dell Latitude 7414 Rugged Le manuel du propriétaire

Dell Latitude 14 Rugged Extreme – 7414

Getting Started Guide





  









Guide de mise en route

Regulatory Model: P45G

Regulatory Type: P45G002

Dell Latitude 14 Rugged Extreme – 7414

Getting Started Guide

Regulatory Model: P45G

Regulatory Type: P45G002

Notes, cautions, and warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you

how to avoid the problem.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

property laws. Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other

marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

2016 - 06

Rev. A01

Finding information and resources

See the safety and regulatory documents that shipped with your computer and the regulatory

compliance website at Dell.com/regulatory_compliance for more information on:

• Safety best practices

• Regulatory certification

• Ergonomics

See Dell.com for additional information on:

• Warranty

• Terms and Conditions (U.S. only)

• End User License Agreement

Additional information on your product is available at Dell.com/support/manuals.

3

System overview

Figure 1. System front view

Figure 2. System back view

1. display latch 2. microphone

3. privacy shutter (optional) 4. camera (optional)

5. camera status light (optional) 6. microphone

7. QuadCool sealed thermal chamber 8. outdoor readable display/touchscreen

4

9. power button 10. memory card reader

11. USB 3.0 ports 12. optical drive

13. Smart card reader 14. hard drive

15. fingerprint reader 16. ExpressCard reader

17. battery status light 18. hard drive status light

19. power status light 20. battery

21. touchpad 22. stylus

23. sealed thermal chamber 24. USB 3.0 port with PowerShare

25. SIM card slot 26. HDMI port

27. audio port 28. network port

29. serial port 30. security cable slot

31. network port 32. USB 2.0 port

33. serial port 34. VGA port

35. power connector 36. radio frequency pass-through connectors

37. docking device connector

CAUTION: EXPLOSION HAZARD—External connections (power adapter port, HDMI port, USB

ports, RJ45 port, serial ports, audio port, Smart Card reader slot, SD card reader slot, Express

Card reader slot, PC card reader slot, SIM card slot) should not to be used in a hazardous location.

WARNING: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not

store your Dell computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is

running. Restricting the airflow can damage the computer. The computer turns on the fan when

the computer gets hot. Fan noise is normal and does not indicate a problem with the fan or the

computer.

5

Quick setup

WARNING: Before you begin any of the procedures in this section, read the safety information

that shipped with your computer. For additional best practices information, see Dell.com/

regulatory_compliance.

WARNING: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors

and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting

the cable to the power strip or electrical outlet may cause fire or equipment damage.

CAUTION: When you disconnect the AC adapter cable from the computer, grasp the connector,

not the cable itself, and pull firmly but gently to avoid damaging the cable. When you wrap the

AC adapter cable, ensure that you follow the angle of the connector on the AC adapter to avoid

damaging the cable.

NOTE: Some devices may not be included if you did not order them.

1. Connect the AC adapter to the AC adapter port on the computer and to the electrical outlet.

Figure 3. AC adapter

2. Connect the network cable (optional).

Figure 4. Network connector

3. Connect USB devices, such as a mouse or keyboard (optional).

Figure 5. USB connector

4. To turn on the computer, open the computer display and press the power button.

6

Figure 6. Power button

NOTE: It is recommended that you turn on and shut down your computer at least once before you

install any cards or connect the computer to a docking device or other external device, such as a

printer.

7

Removing and installing components

This section provides detailed information on how to remove or install the components from your

computer.

Opening the press latch doors

The computer includes eight press latch doors:

• Four on the back of the computer

• Two on the right side of the computer

• Two on the left side of the computer

1. Slide the latch until the unlock icon is visible.

2. Press the latch and open the press latch door in the downward direction.

Closing the press latch doors

1. Close the latch door back by pressing it toward the computer.

2. To lock the latch doors, slide the latch until the lock icon is visible.

Removing the battery

WARNING: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the

battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with

your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

WARNING: Before removing or replacing the battery:

1. Turn off the computer.

2. Disconnect the AC adapter from the electrical outlet and the computer.

3. Disconnect the modem from the wall connector and computer.

4. Remove any other external cables from the computer.

WARNING: To prevent ignition in a hazardous atmosphere, batteries must only be removed,

changed or charged in an area known to be nonhazardous.

1. Open the press latch door, see Opening the press latch door.

NOTE: The battery is below the press latch door.

2. To unlock the battery, slide the battery release latch to the right.

3. Holding the pull tab, pull the battery out of the computer.

8

Installing the battery

1. Insert the battery into the battery slot until it clicks into place.

2. Close the battery door and press it until it clicks into place.

3. Engage the lock by sliding the latch until the lock icon is visible.

Removing the hard drive

1. Slide the hard drive release latch to the left to unlock.

2. Pull the hard drive outwards using the pull-loop and remove it from the computer.

Installing the hard drive

1. Insert the hard drive into the hard drive slot until it clicks into place.

NOTE: Keep the hard drive pull tab clear of the doors before closing the hard drive latch door.

2. Close the hard drive latch door.

3. Slide the latch until the lock icon is visible.

9

Working on your computer

This section provides information about the backlit keyboard, stealth mode, function keys and converting

your computer to notebook and tablet modes (if applicable).

Using the backlit keyboard

The Latitude rugged series comes equipped with a backlit keyboard that can be customized. The

following colors are enabled:

1. White

2. Red

3. Green

4. Blue

Alternatively, the system can be configured with two additional custom colors in the System Setup (BIOS).

Turning the keyboard backlight on/off or adjusting brightness

To turn the backlight on/off or adjust the backlight brightness settings:

1. To initialize the keyboard backlight switch, press Fn+F10 (the Fn key is not needed if function key Fn

lock is enabled).

2. The first use of the preceding key combination turns on the backlight to its lowest setting.

3. Repeated pressing of the key combinations cycles the brightness settings through 25 percent,

50 percent, 75 percent and 100 percent.

4. Cycle through the key combination to either adjust the brightness or turn off the keyboard backlight.

Changing the keyboard backlight color

To change the keyboard backlight color:

1. To cycle through the available backlight colors press Fn+C keys .

2. White, Red, Green and Blue are active by default; up to two custom colors can be added to the cycle

in the System Setup (BIOS).

10

Customizing the backlit keyboard in System Setup (BIOS)

1. Turn off the computer.

2. Turn on the computer and when the Dell logo appears, press the F2 key repeatedly to bring up the

System Setup menu.

3. Under System Configuration menu, select RGB Keyboard Backlight.

You can enable/disable the standard colors (White, Red, Green and Blue).

4. To set a custom RGB value, use the input boxes on the right side of the screen.

5. Click Apply changes and click Exit to close System Setup.

Function Fn key lock features

NOTE: The keyboard has Function key Fn lock capability. When activated, the secondary functions

on the top row of keys become default and will not require use of the Fn key.

Figure 7. Fn key callouts

1. Fn lock key

2. Affected Fn keys

3. Fn key

NOTE: Fn lock affects only the above keys (F1 to F12). Secondary functions will not require the Fn

key to be pressed while enabled.

11

Enabling the Function (Fn) lock

1. Press the Fn+Esc keys.

NOTE: Other secondary function keys on the top row are not affected and requires the use of

the Fn key.

2. Press the Fn+Esc keys again to deactivate the function lock feature.

The function keys return to the default actions.

Stealth mode

Latitude rugged products come equipped with a stealth mode feature. Stealth mode allows you to turn

off the display, all the LED lights, internal speakers, the fan and all wireless radios with a single key

combination.

NOTE: This mode is aimed at using the computer in covert operations. When the stealth mode is

enabled, the computer remains functional but does not emit any light or sound.

Turning stealth mode on/off

1. Press the Fn+F7 key combination (Fn key not needed if Fn lock is enabled) to turn on stealth mode.

NOTE: Stealth mode is a secondary function of the F7 key. The key can be used to perform

other functions on the computer when not used with the Fn key to enable stealth mode.

2. All the lights and sounds are turned off.

3. Press the Fn+F7 key combination again to turn off the stealth mode.

Disabling stealth mode in the system setup (BIOS)

1. Power off the computer.

2. Power on the computer and at the Dell logo, tap the F2 key repeatedly to bring up the System Setup

menu.

3. Expand and open the System Configuration menu.

4. Select Stealth Mode Control.

NOTE: Stealth mode is enabled by default.

5. To disable stealth mode uncheck the Enable Stealth Mode option.

6. Click Apply changes and click Exit.

12

Enabling and disabling the wireless (WiFi) feature

1. To enable wireless Networking, press Fn + PrtScr.

2. Press Fn + PrtScr again to disable wireless Networking.

13

Quick Disconnect (QD) connector

Latitude fully rugged products come equipped with receptacles for QD (Quick Disconnect) connectors at

the corners. These receptacles allow the connection of optional accessories such as shoulder straps.

Installing the QD connector

1. Align the QD connector to the receptacle on the corner of the computer.

2. Press and hold the button on top of the QD connector.

3. Insert the QD connector into the receptacle, while holding the button pressed [1, 2].

4. Release the button after the connector is seated in the receptacle to secure it.

Removing the QD connector

1. Press and hold the button on top of the QD connector.

2. Pull the connector out of the receptacle while holding the button pressed.

14

Technical specifications

NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your

computer in:

• Windows 10, click or tap Start → Settings → System → About.

• Windows 8.1 and Windows 8, from the charms sidebar, click or tap Settings → Change PC

settings

. In the PC Settings window, select PC and devices → PC Info.

• Windows 7, click Start , right-click My Computer, and then select Properties.

System information specifications

Feature Specification

DRAM bus width 64 bit

Flash EPROM SPI 128 Mbits

PCIe 3.0 bus 8.0 GHz

Processor specifications

Feature Specification

Types Intel Core i3/i5/i7 series

L3 cache up to 4 MB

External bus

frequency

2133 MHz

Memory specifications

Feature Specification

Memory

connector

Two SODIMM slots

Memory capacity 4 GB, 8 GB, and 16 GB

Memory type DDR4 SDRAM

Speed 2133 MHz

Minimum memory 4 GB

Maximum memory 32 GB

15

Battery specifications

Feature Specification

Type

6-cell or 9-cell smart lithium ion

Depth

80 mm (3.14 inches)

Height

21 mm (0.82 inches)

Width

166.9 mm (6.57 inches)

Weight

• 6-cell: 365.5 g (0.80 lb)

• 9-cell: 520 g (1.14 lb)

Voltage 14.8 V DC

Life span 300 discharge per charge cycles

Temperature range

Operating

• Charging: 0°C to 60°C (32°F to 140°F)

• Discharging: 0°C to 70°C (32°F to 158°F)

Nonoperating –51°C to 71°C (–60°F to 160°F)

NOTE: The battery pack is capable of safely withstanding the above storage

temperatures with 100% charge.

NOTE: The battery pack is also capable of withstanding storage temperatures

from –20°C to +60°C with no degradation in its performance.

Coin cell battery 3 V CR2032 lithium coin cell

Audio specifications

Feature Specification

Type four channel high definition audio

Controller HDA Codec - ALC3235

Stereo conversion 24 bit (analog-to-digital and digital-to-analog)

Interface (internal) HD audio

Interface (external) microphone in/stereo headphones/external speakers connector

Speakers one mono speaker

16

Feature Specification

Internal speaker

amplifier

2 W (RMS)

Volume controls Volume up/Volume down buttons

CAUTION: Adjustment of volume control, as well as the equalizer in the operating system and/or

equalizer software, to other settings than the center position may increase the earphones and/or

headphones output and cause hearing damage or loss.

Video specifications

Feature Specification

Type integrated on system board

Controller (UMA)

— Intel core

i3/i5/i7

Intel HD Graphics 520

Discrete AMD Radeon R7 M360 discrete graphics card

Communication specifications

Feature Specification

Network adapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

Wireless

• WLAN with Bluetooth 4.1 enabled

• WWAN

Port and connector specifications

Feature Specification

Audio one microphone/stereo headphone/speakers connector

Video

• one 19-pin HDMI port

• one 15-pin VGA port

Network adapter two RJ45 connectors

Serial port two DB9 pin serial ports

Docking port one

USB ports

• one 4-pin USB 2.0-compliant port

• one 9-pin USB 3.0-compliant port with PowerShare

17

Feature Specification

• two 9-pin USB 3.0-compliant ports

SIM card slot one micro-SIM slot with security feature

Display specifications

Feature Specification

Type WLED display

Size 14.0 inches

Height 190.00 mm (7.48 inches)

Width 323.5 mm (12.59 inches)

Diagonal 375.2 mm (14.77 inches)

Active area (X/Y) 309.4 mm x 173.95 mm

Maximum

resolution

1366 x 768 pixels

Refresh rate 60 Hz

Operating angle 0° (closed) to 180°

Maximum viewing

angles (horizontal)

+/- 70° minimum for HD

Maximum viewing

angles (vertical)

+/- 70° minimum for HD

Pixel pitch 0.1875 mm

Touchpad specifications

Feature Specification

Active Area:

X-axis 99.50 mm

Y-axis 53.00 mm

Keyboard specifications

Feature Specification

Number of keys

• 83 keys: US English, Thai, French-Canadian, Korean, Russian, Hebrew, English-

International

• 84 keys: UK English, French Canadian Quebec, German, French, Spanish (Latin

America), Nordic, Arabic, Canada Bilingual

18

Feature Specification

• 85 keys: Brazilian Portuguese

• 87 keys: Japanese

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji

Adapter specifications

Feature Specification

Type 65 W and 90 W

Input voltage 100–240 V AC

Input current

(maximum)

• 65 W — 1.7 A

• 90 W — 1.5 A

Input frequency 50–60 Hz

Output current

• 65 W — 3.34 A

• 90 W — 4.62 A

Rated output

voltage

19.5 V DC

Temperature range

(operating)

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Temperature range

(nonoperating)

–40°C to 70°C (–40°F to 158°F)

Physical dimension specifications

Feature Specification

Height 52 mm (2.05 inches)

Width 247 mm (9.72 inches)

Length 356 mm (14.02 inches)

Weight (minimum

config)

7.8 lbs (3.54 kg)

Environmental specifications

Feature Specifications

Temperature —

operating

–29°C to 63°C (–20°F to 145°F)

19

La page est en cours de chargement...

Dell Latitude 7414 Rugged Le manuel du propriétaire

Dell Latitude 7414 Rugged Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes