Johansson 9754-9754A-9758-9758A Le manuel du propriétaire

Johansson
Marque
Johansson
Modèle
9754-9754A-9758-9758A
Taper
Le manuel du propriétaire
Notice d’utilisation
User Manual
Multiswitches Digital SCR
Réf. 9754 – 9754A
Réf. 9758 – 9758A
+ variantes
Multiswitches dSCR (Réf. 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
2
INDEX
1. INTRODUCTION .............................................................................. 3
Description ....................................................................................................... 3
Contenu ........................................................................................................... 3
2. INSTALLATION ............................................................................... 4
3. CONFIGURATION ............................................................................. 6
Alimentation par Lignes de passage ..................................................................... 6
LNB Large Bande ou Quattro ............................................................................... 6
Voie Terrestre ................................................................................................... 6
Modes dSCR : ................................................................................................... 7
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................................................... 8
5. PLANS DE FREQUENCES - CANAUX ........................................................ 9
6. CONSIGNES DE SECURITE ................................................................ 11
7. CONDITIONS DE GARANTIE .............................................................. 12
Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, reproduite, transmise, transcrite ou traduite
dans toute autre langue sans permission.
Unitron se réserve le droit de modifier les spécifications du matériel et des logiciels décrits dans
ce manuel à tout moment.
Unitron ne peut être tenu responsable de tout dommage résultant de l'utilisation de ce produit.
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 04/20
© Unitron - Frankrijklaan 27 - B-8970 Poperinge - Belgique
T +32 57 33 33 63 F +32 57 33 45 24
email [email protected]
www.unitrongroup.com
3
1. INTRODUCTION
Description
• 4 entrées SAT (pour 1 LNB Quattro ou 2 LNBs Large Bandes)
• Auto-détection du mode SCR et standard (Legacy)
• Couplage terrestre Amplifié/bypass
• Boîtier moulé optimisé pour une installation facile
• Disponible pour les bandes de fréquences Utilisateurs de différents opérateurs
• Version-A avec voie terrestre active
Les produits 975x sont conçus pour un grand nombre d’installations BIS commutée neuves ou
existantes.
• Chaque 975x possède :
◼ 4 entrées cascadables LNB Quattro : VL, HL, VH, HH
ou 2 LNBs Large Bande : V & H, V & H
◼ 1 ligne de passage terrestre.
◼ 4 sorties SCR/Legacy (9754 & 9754A) ou 8 sorties SCR/Legacy (9758 & 9758A)
• Chaque sortie est compatible avec une grande variété de récepteurs satellites :
◼ En mode standard (legacy), les sorties du 975x peuvent être utilisées en BIS
commutée.
◼ En mode SCR, chaque sortie supporte jusqu’à 16 UBs (bandes utilisateurs) dans
toutes les versions de la technologie à un seul câble.
Cela comprend OLT, SCR, CSS, EN50494, EN50607, et versions récentes.
• Toutes les sorties sont indépendantes, l’installation peut être une combinaison de
connexions legacy et SCR.
• La voie terrestre admet tout service fonctionnant en deçà de 1 GHz, ce qui inclut la
réception terrestre, le câble et la réception DOCSIS.
• Les lignes de passages permettent la cascade de multiples produits dans les grandes
installations de plus de 100 raccordements en application collective comme les
appartements ou plus de 100 chambres en environnement hospitality comme les hôtels.
• L’alimentation DC peut être branchée sur n’importe quel produit en utilisant l’injecteur
de courant réf.9669. Dans les systèmes en cascade, plusieurs alimentations pourraient
être nécessaires. La référence de cette alimentation est réf.2460.
Contenu
• 1x Multiswitch Digital SCR (dSCR 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
Multiswitches dSCR (Réf. 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
4
2. INSTALLATION
1 alimentation réf. 2460 permet d’alimenter :
4 multiswitches 4 S (9754 – 9754A) ou 2 multiswitches 8 S (9758 – 9758A)
Utiliser l’injecteur de courant réf. 9669 à cet effet.
INSTALLATION avec LNB QUATTRO
Toutes les sorties lignes de passage sont cascadées ou
doivent être bouclées avec une charge isolée 75 Ohms.
Toute sortie SCR/Legacy non utilisée doit être bouclée avec
une charge 75 Ohms pour obtenir un signal terrestre correct.
IMPORTANT !
Utilisez les filtres et
amplificateurs Johansson pour
rendre votre système conforme
à la norme RED.
5
INSTALLATION avec LNB LARGE BANDE
Toutes les sorties lignes de passage sont cascadées ou
doivent être bouclées avec une charge isolée 75 Ohms.
Toute sortie SCR/Legacy non utilisée doit être bouclée avec
une charge 75 Ohms pour obtenir un signal terrestre correct.
IMPORTANT !
Utilisez les filtres et
amplificateurs Johansson pour
rendre votre système conforme
à la norme RED.
Multiswitches dSCR (Réf. 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
6
3. CONFIGURATION
Alimentation par Lignes de passage
Le système cascadable est alimenté par les lignes de passage, cela signifie que celles-ci
alimentent aussi bien les multiswitches dSCR cascadables que les LNBs et amplificateurs de
ligne.
L’alimentation peur être insérée en utilisant l’injecteur de courant réf. 9669.
Cela permet un partage efficient de l’alimentation des différents produits en créant
naturellement un système de sauvegarde.
Le passage DC sur les lignes est prévu pour les 4 lignes SAT uniquement (la ligne Terrestre est
isolée et ne permet pas le passage DC).
LNB Large Bande ou Quattro
Les 4 entrées Satellites peuvent recevoir les signaux d’1 LNB Quattro (VL, HL, VH, HH) ou
de 2 LNBs Large Bande (V H, V H).
Utiliser l’interrupteur pour sélectionner si le multiswitch reçoit le signal d’un LNB Quattro ou
d’un LNB Large Bande (Wideband).
Voie Terrestre
La voie Terrestre est active (9754A & 9758A) ou passive (9754 & 9758).
Les signaux DOCSIS peuvent passer dans les 2 directions. (9754A & 9758A uniquement en
mode bypass)
Important : la ligne de passage Terrestre doit être toujours être bouclée avec une charge
terminale 75 Ohms.
Mode Actif ou bypass sur le 9754A et le 9758A :
Utiliser l’interrupteur pour sélectionner l’amplification terrestre : -8 dB ou -20 dB
7
Modes dSCR :
Le 975x peut fonctionner en 2 modes indépendamment de chaque sortie :
Mode SCR et Mode Legacy.
Le mode par défaut est Legacy.
Le module commutera automatiquement du mode Legacy au mode SCR à la première
commande DiSEqC transmise lors du branchement du récepteur satellite SCR.
Si le mode SCR a été activé, cette sortie spécifique devra être débranchée pour revenir au
mode Legacy.
Mode SCR :
Lorsqu’un récepteur satellite (STB) est branché et réglé en mode SCR, jusqu’à 16 bandes
Utilisateur peuvent être générées et syntonisées indépendamment les unes des autres sur
n’importe quelle entrée LNB et n’importe quel transpondeur.
Le 975x est compatible avec les standards Sky, CENELEC EN50607 et EN50494.
la STB envoie les données désirées pour l’entrée LNB et la fréquence sélectionnées dans les
commandes DiSEqC.
Mode Legacy :
Lorsqu’un récepteur satellite standard (non compatible SCR) est branché sur n’importe quelle
sortie, le dSCR fonctionne comme un multiswitch classique permettant de connecter un seul
récepteur par sortie, qui sélectionnera une seule bande, polarité et fréquence du transpondeur
approprié en utilisant la tension 13/18 V et l’impulsion de commutation 22 kHz.
Multiswitches dSCR (Réf. 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
8
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
9754
9754A
9758
9758A
Entrées/Sorties lignes
-
SAT : 4
TERR : 1
Sorties*
(dSCR/dCSS/Legacy/TERR)
-
4
4
8
8
Gamme de fréquence
MHz
SAT : 290 – 2340
TERR : 88 – 862
Niveau d’entrée min. SAT
dBµV
LNB Universel : 62
LNB Large Bande : 67
Niveau de sortie max. SAT
dBµV
LNB Universel : 106
LNB Large Bande : 106
Niveau de sortie max. TERR
dBµV
-
Amplifié : 109
Bypass : 121
-
Amplifié : 109
Bypass : 121
Affaibl. de réflexion Ligne
dB
> 10
Perte de passage Ligne
dB
SAT : 2
TERR : 1,5
SAT : 4
TERR : 3
Positions SAT
-
LNB Universel : 1
LNB Large Bande : 2
Niveau de sortie dSCR
dBµV
88 (CAG)
Affaibl. de réflexion Sortie
dB
> 10
Perte TERR
dB
18
Bypass : 20
Amplifié : 8
22
Bypass : 20
Amplifié : 8
Canaux SCR
(16 utilisateurs/sortie)
MHz
entre 950 et 2150
Standards supportés
-
EN 50494 (SCD)
EN 50607 (SCD 2)
BSKYB
Legacy
Charge terminale isolée
à utiliser
Ohm
75 (SAT & TERR)
Alimentation DC
par lignes de passage SAT
V
20
Consommation
W
10
20
Temp. de fonctionnement
°C
-20 à +50 (utilisation en intérieur)
Dimensions
mm
124 x 117 x 39
204 x 117 x 39
*: Tous les ports non utilisés doivent être bouclés avec une charge isolée 75 Ohms.
9
5. PLANS DE FREQUENCES - CANAUX
REF 9754 – 9754A – 9758 – 9758A
Sky UK
EN50607
EN50494
UB
FREQ
UB
FREQ
UB
FREQ
3
1680
5
985
1
1210
9
1280
6
1050
2
1420
11
1380
7
1115
3
1680
14
1480
8
1275
4
2040
15
980
9
1340
16
1030
10
1485
17
1080
11
1550
18
1130
12
1615
19
1530
13
1745
20
1580
14
1810
21
1630
15
1875
22
1730
16
1940
23
1780
24
1830
25
1880
26
1930
REF 9754APL – 9758APL
Cyfrowy Polsat (PL)
EN50494
EN50607
UB
FREQ
UB
FREQ
1
1210
1
1210
2
1420
2
1420
3
1680
3
1680
4
2040
4
2040
5
978
5
978
6
1028
6
1028
7
1072
7
1072
8
1116
8
1116
9
1160
10
1271
Multiswitches dSCR (Réf. 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
10
REF 9754AMC – 9758AMC
Multichoice (MC)
EN50494
EN50607
UB
FREQ
UB
FREQ
1
1210
1
1210
2
1420
2
1420
3
1680
3
1680
4
2040
4
2040
5
1006
5
1006
6
1057
6
1057
7
1108
7
1108
8
1159
8
1159
9
1261
10
1312
11
1363
12
1471
13
1522
14
1573
15
1624
16
1731
11
6. CONSIGNES DE SECURITE
Lire attentivement ces instructions avant le branchement au
réseau électrique.
Afin d’éviter tout risque d’incendie, court-circuit ou de choc électrique :
• Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
• Installer le produit dans un lieu sec, sans infiltration ni condensation d’eau.
• Ne pas l’exposer à des égouttements ou à des éclaboussures d’eau.
• Aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ... ne doit être posé sur l’appareil.
• Si un liquide tombe accidentellement dans le boîtier, débrancher le cordon secteur.
S’adresser à un technicien qualifié avant sa remise en service.
.
Afin d’éviter tout risque de surchauffe :
• Installer le produit dans un endroit bien ventilé et laisser une distance minimale
de 15 cm autour de l’appareil pour une aération suffisante.
• Ne mettre aucun objet sur le produit tel que journal, rideau, nappe ... qui puisse
couvrir ou boucher les ouvertures d’aération.
• Ne pas exposer le produit à une source de chaleur (soleil, chauffage, …).
• Ne pas placer sur l’appareil des sources de flammes nues telles que des bougies
allumées.
• L’appareil ne doit pas être installé en milieu poussiéreux.
• Utiliser l’appareil uniquement sous les climats tempérés (pas sous des climats
tropicaux).
• Respecter les caractéristiques de fonctionnement de température minimale et
maximale.
.
Afin d’éviter tout risque de choc électrique :
• Relier l’appareil à la prise de terre.
• Le cordon secteur doit demeurer facilement accessible.
• Débrancher le cordon secteur pour réaliser les différents branchements de câbles.
• Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le boîtier d
’
alimentation
secteur.
Maintenance
• Utiliser uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier.
• Ne pas utiliser de solvant.
• Toute intervention ou réparation doit être effectuée par un personnel qualifié.
Le produit est à recycler dans une structure appropriée
selon les procédés de votre collectivité locale.
Multiswitches dSCR (Réf. 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
12
7. CONDITIONS DE GARANTIE
Unitron N.V. garantit le produit comme étant exempt de défauts de matériau et de fabrication
pour une période de 24 mois à compter de la date de production indiquée sur le produit.
Voir la remarque ci-dessous.
Si pendant cette période de garantie, le produit s'avère défectueux, dans des conditions
normales d'utilisation, en raison de l'utilisation de matériaux défectueux ou malfaçons, Unitron
N.V, à son entière discrétion, réparera ou remplacera le produit.
Retourner le produit à votre revendeur local pour réparation.
LA GARANTIE EST APPLIQUEE SEULEMENT POUR LES DEFAUTS DE MATERIAU ET DE
FABRICATION ET NE COUVRE PAS LES DOMMAGES RÉSULTANT DE :
• L'utilisation abusive ou une utilisation du produit en dehors de ses spécifications.
• L'installation ou l'utilisation d'une manière incompatible avec les normes techniques
ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé.
• Utilisation d'accessoires non appropriés (bloc d'alimentation, adaptateurs…).
• L'installation dans un système défectueux.
• Cause externe au-delà du contrôle de Unitron N.V. comme chute, accidents, foudre,
inondation, incendie, mauvaise aération…
LA GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS SI :
• La date de production ou le numéro de série sur le produit est illisible, modifié,
supprimé ou retiré.
• Le produit a été ouvert ou réparé par une personne non autorisée.
Remarque :
La date de production indiquée sur le produit est de type “AAAA W SS”
exemple : 2017W32 = année 2017 semaine 32 ou “AASS” exemple 1732= année 2017 –
semaine 32.
UNITRON NV
Frankrijklaan 27
B-8970 Poperinge
Belgium
T +32 57 33 33 63
F +32 57 33 45 24
sales@unitrongroup.com
www.unitrongroup.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Johansson 9754-9754A-9758-9758A Le manuel du propriétaire

Johansson
Marque
Johansson
Modèle
9754-9754A-9758-9758A
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents