KitchenAid 521315 Manuel utilisateur

5KSBC1B0XX

W11038065B_01_EN_v03.indd 1 5/16/17 11:09 AM

*521.315

NEDERLANDS

| 61

ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN ��62

Onderdelen en accessoires/toebehoren ��62

VEILIGHEID VAN DE BLENDER ��63

Belangrijke voorzorgen��63

Elektrische vereisten �� 65

Paardenkracht motor �� 66

Afgedankte elektrische apparatuur �� 66

Conformiteitsverklaring ��66

GEBRUIK VAN DE BLENDER ��67

Overzicht blenderfuncties ��67

De blender voorbereiden voor gebruik ��68

Montage en bediening van de blender ��69

ONDERHOUD EN REINIGING��71

De blender en accessoires reinigen ��71

PROBLEEMOPLOSSING ��73

GARANTIE EN SERVICE ��74

INHOUDSTAFEL

W11038065B_05_NL_v03.indd 61 5/16/17 11:42 AM

62 | ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN

ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN

ONDERDELEN EN ACCESSOIRES/TOEBEHOREN

Dop om ingrediënten

aftemeten

Deksel

Mes

Voet Start/Stop-tuimelschakelaar

Pulse-tuimelschakelaar

Regelaar

Handvat van

demengbeker

Stamper met

ﬂexibele rand

Afneembare

beschermlaag

rond de

blendermengbeker

Mengbeker

Statuscontrolelampje

Afneembaar

netsnoer

(nietafgebeeld)

Stroom-

schakelaar

(niet

afgebeeld)

Snoerbinder

(niet

afgebeeld)

W11038065B_05_NL_v03.indd 62 5/16/17 11:42 AM

NEDERLANDS

VEILIGHEID VAN DE BLENDER | 63

VEILIGHEID VAN DE BLENDER

Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk.

We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheids-

waarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na.

Dit is het veiligheidsalarmsymbool.

Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen

gedood of verwond kunnen worden.

Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden

“GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen het volgende:

U kunt gedood worden of ernstig

gewond raken als u de instructies niet

onmiddellijk naleeft.

U kunt gedood worden of ernstig gewond

raken als u de instructies niet naleeft.

Alle veiligheidswaarschuwingen informeren u over het potentiële gevaar, over hoe u het

risico op verwondingen kunt verminderen en wat er kan gebeuren als u de instructies

niet opvolgt.

GEVAAR

WAARSCHUWING

BELANGRIJKE VOORZORGEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten

steeds basisvoorzorgen worden getroffen,waaronder:

1. Lees alle instructies. Verkeerd gebruik van het apparaat

kan persoonlijke verwondingen veroorzaken.

2. De blender niet in water of andere vloeistoffen

plaatsen om het risico van elektrische schokken

uittesluiten.

3. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen

van 8jaar en ouder en door personen met fysisch,

mentaal of zintuiglijk verminderde capaciteiten of met

een gebrek aan kennis en ervaring, indien ze onder

toezicht staan of indien instructies werden gegeven

over het veilige gebruik van het apparaat en indien ze

de risico’s begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen

niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

4. Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen,

inclusief kinderen, met fysisch, mentaal of zintuiglijk

verminderde capaciteiten of met een gebrek aan kennis

en ervaring, tenzij de persoon die verantwoordelijk is

voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft

gegeven over het gebruik van hetapparaat.

W11038065B_05_NL_v03.indd 63 5/16/17 11:42 AM

64 | VEILIGHEID VAN DE BLENDER

VEILIGHEID VAN DE BLENDER

5. Er moet toezicht gehouden worden op kleine kinderen

om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

6. Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen

jonger dan 8 jaar. Houd het apparaat en snoer buiten

het bereik van kinderen.

7. Laat de blender nooit onbeheerd achter terwijl hij in

werking is.

8. Raak geen bewegende onderdelen aan. Houd handen,

haar, kleding en spatels of ander gerei uit de buurt

van het mes wanneer het apparaat in werking is.

Zoverkleint u de kans op persoonlijk letsel en/of

schade aan de blender.

9. Trek de netstekker uit het stopcontact wanneer het

apparaat niet wordt gebruikt, vóór het aanbrengen

ofverwijderen van onderdelen en vóór het reinigen.

10. Gebruik nooit een elektrisch apparaat met een

beschadigd netsnoer of een beschadigde netstekker,

naeen defect of van het apparaat, of nadat het

apparaat gevallen is, of op een andere manier

beschadigd werd. Stuur het apparaat naar de

dichtstbijzijnde erkende dienst-na-verkoop/after

salesservice. Daar kan het worden onderzocht,

gerepareerd en elektrisch of mechanisch worden

afgesteld. Mocht het snoer beschadigd zijn, dan

moet het worden vervangen door een speciaal

snoer of assemblage van de fabrikant of zijn

vertegenwoordiger.

11. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel

ofhetwerkblad hangen.

12. De messen zijn scherp. Wees voorzichtig bij het

hanteren van de scherpe snijmessen, bij het

leegmaken van de mengbeker en tijdens het reinigen.

13. Steek tijdens het mengen nooit handen of keukengerei

in de mengbeker om het risico op ernstige lichamelijke

letsels of schade aan de blender te voorkomen. U kunt

een pannenlikker gebruiken, maar alleen wanneer de

blender niet in werking is.

W11038065B_05_NL_v03.indd 64 5/16/17 11:42 AM

NEDERLANDS

VEILIGHEID VAN DE BLENDER | 65

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

VEILIGHEID VAN DE BLENDER

14. Gebruik het apparaat nooit buiten.

15. Wees voorzichtig bij het gieten van hete vloeistoffen

inde blender. Deze kunnen uit het apparaat spuiten

door de plotse stoomaanmaak.

16. Bedien de blender alleen als het deksel aangebracht is.

17. Het gebruik van accessoires/toebehoren die niet door

KitchenAid worden aanbevolen of verkocht, kan brand,

elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.

18. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk

ofgelijkaardig gebruik, zoals:

- in personeelsruimtes in winkels,

kantorenenanderewerkomgevingen

- op boerderijen

- door gasten in hotels, motels en

andereverblijfplaatsen

- in "bed en breakfast" gelegenheden.

ELEKTRISCHE VEREISTEN

Gevaar voor elektrische schokken

Aansluiten op een geaard

stopcontact.

Verwijder de aardpin niet.

Gebruik geen adapter.

Gebruik geen verlengsnoer.

Het niet opvolgen van deze instructies

kan de dood, brand of elektrische

schokken tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING Volt: 220-240 volt

Frequentie: 50-60 hertz

Vermogen: 1800 watt

OPMERKING: Als de stekker niet in de

contactdoos past, neem dan contact

op met een gekwalificeerde elektricien�

Wijzig nooit de stekker zelf� Gebruik

geenadapter�

Gebruik geen verlengsnoer� Als het

netsnoer te kort is, laat dan door

een gekwalificeerde elektricien of

een monteur een contactdoos in de

nabijheidvan het apparaat installeren�

W11038065B_05_NL_v03.indd 65 5/16/17 11:42 AM

66 | VEILIGHEID VAN DE BLENDER

VEILIGHEID VAN DE BLENDER

AFGEDANKTE ELEKTRISCHE APPARATUUR

CONFORMITEITSVERKLARING

Afgedankt verpakkingsmateriaal

Het verpakkingsmateriaal kan voor 100%

gerecycleerd worden en is voorzien van

hetrecyclagesymbool � Deverschillende

onderdelen van de verpakking moeten

daarom op verantwoordelijke wijze en in

overeenstemming met de desbetreffende

lokale voorschriften worden weggewerkt�

Dumping van het product

- Dit apparaat is voorzien van

het merkteken volgens de

Europese richtlijn 2012/19/EU

inzake AfgedankteElektrische en

ElektronischeApparaten (AEEA)�

- Door ervoor te zorgen dat dit

product opde juiste manier als afval

wordt verwerkt, helpt u mogelijk

negatieve consequenties voor het

milieu en de menselijke gezondheid te

voorkomen dieanders zouden kunnen

worden veroorzaakt door onjuiste

verwerkingvandit product als afval�

- Het symbool op het product of op

de bijbehorende documentatie geeft

aan dat dit product niet als huishoudelijk

afval mag worden behandeld, maar

moet worden afgegeven bij een

verzamelpunt voor de recyclage van

elektrische en elektronische apparaten�

Voor meer gedetailleerde informatie

over de behandeling, terugwinning

en recyclage van dit product wordt

u verzocht contact opte nemen

met uw lokale gemeentehuis, uw

afvalophaaldienst of de winkel waar

uhet product hebt aangeschaft�

Dit apparaat werd ontworpen, gebouwd en gedistribueerd in overeenstemming met de

veiligheidseisen van de volgende EC-richtlijnen: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC

en 2011/65/EU (RoHS-richtlijn)�

De paardenkracht van de blendermotor werd gemeten met een dynamometer, een

machine die geregeld door laboratoria gebruikt wordt om de mechanische kracht van

motoren te meten� Hetaangegeven maximale vermogen van 3,5 paardenkracht (pk) in

de motor geeft het vermogen in pk van de motor zelf weer, en niet het vermogen van

de blender in de mengbeker� Zoals bij alle blenders is het vermogen in de mengbeker

niet gelijk aan het aantal pk in de motor zelf� Dezemotor levert maximaal 2,61 pk in

demengbeker, waarmee uw blender genoeg kracht krijgtvoor al uw recepten�

PAARDENKRACHT MOTOR

W11038065B_05_NL_v03.indd 66 5/16/17 11:42 AM

NEDERLANDS

GEBRUIK VAN DE BLENDER | 67

OVERZICHT BLENDERFUNCTIES

GEBRUIK VAN DE BLENDER

De blender heeft een vooraf ingesteld receptprogramma: IJsdranken� U kunt hem

ook instellen op regelbare tijdsduur of Pulse om het mengen aan te passen aan

uwspeciﬁekerecepten�

Om de blender te reinigen: Met snelle en krachtige intervallen en hoge snelheden kunt

u de mengbeker schoonmaken door hem met 2 mokken water (475 ml) en een druppel

afwasmiddel te vullen�

INSTELLING BESCHRIJVING MENGTIJD

(inmin:sec)

Voer geleidelijk op tot vollekracht om hard voedsel

zoals ijs, hele vruchten en groenten, of bevroren fruit

volledig temengen. Deze cyclus is aanbevolen voor

drankjes zoals margarita, daiquiri en ijskofﬁe.

0:22

•Wanneer u een lage snelheid selecteert, draait de

blender ononderbroken en langzaam tot u op de Start/

Stop-tuimelschakelaar ( ) drukt, of na 6 minuten. n.v.t.

•

Wanneer u een matige snelheid selecteert, draait de

blender ononderbroken en met een gematigde snelheid

tot u op de Start/Stop-tuimelschakelaar ( ) drukt,

ofna 6 minuten.

n.v.t.

•Wanneer u een hoge snelheid selecteert, draait de

blender ononderbroken en snel tot u op de Start/Stop-

tuimelschakelaar ( ) drukt, of na 6 minuten. n.v.t.

U kunt ook gebruikmaken van de Pulse-functie tijdens

de handmatige bediening om de blender handmatig

ophoge of lage snelheid te laten draaien. n.v.t.

REGELBARE

TIJDSDUUR

Bij de tijdsinstelling begint de blender langzaam te

draaien. De snelheid loopt langzaam op tot volle

krachtvoor optimale mengresultaten. 0:05 - 0:60

W11038065B_05_NL_v03.indd 67 5/16/17 11:43 AM

68 | GEBRUIK VAN DE BLENDER

GEBRUIK VAN DE BLENDER

Vóór het eerste gebruik

Veeg voordat u de blender de eerste

keer gebruikt de voet af met een warme,

vochtige doek� Veeg deze vervolgens

schoon met een vochtige doek� Droog af

met een zachte doek� Was de mengbeker,

het deksel, de stamper met ﬂexibele rand

en de dop om ingrediënten af te meten in

warm, schuimend water (zie "Onderhoud

enreiniging")� Spoel de onderdelen af en

droog ze met een doek�

1

Zorg ervoor dat het aanrecht onder

de blender en de oppervlakken

errond droog en schoon zijn, voordat

u de blender gebruikt� Steek dan

de stekker van de blender in een

geaardstopcontact�

2

De hoofdstroomschakelaar bevindt

zich aan de achterkant van de

voet van de blender� Duwde

hoofdstroomschakelaar op I(Aan)�

Het statuscontrolelampje boven

de (Start/Stop) tuimelschakelaar

zal gaan knipperen, wat betekent

dat de blender op de sluimerstand

overgeschakeld is� Deblender

isnuklaarvoor gebruik�

Gevaar voor elektrische schokken

Aansluiten op een geaard

stopcontact.

Verwijder de aardpin niet.

Gebruik geen adapter.

Gebruik geen verlengsnoer.

Het niet opvolgen van deze instructies

kan de dood, brand of elektrische

schokken tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING

DE BLENDER VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK

W11038065B_05_NL_v03.indd 68 5/16/17 11:43 AM

NEDERLANDS

GEBRUIK VAN DE BLENDER | 69

GEBRUIK VAN DE BLENDER

1

Doe de te mengen ingrediënten in

de mengbeker� Voeg eerst vloeibare

ingrediënten toe, daarna zachte

ingrediënten, vervolgens groene

bladgroenten en als laatste ijs of

bevroren ingrediënten�

2

Zorg ervoor dat het deksel volledig

op de mengbeker bevestigd is�

Plaatsvervolgens de mengbeker zo

op de voet van de blender dat die

volledig op de beschermlaag aansluit�

3

Draai de regelaar op de gewenste

snelheid, tijdsduur of programma�

Ziehet "Overzicht blenderfuncties"

voor meer informatie�

4

Duw de Start/Stop-tuimelschakelaar

( ) omhoog of omlaag om

de blender aan te zetten� Het

status controlelampje zal nu

ononderbroken branden�

MONTAGE EN BEDIENING VAN DE BLENDER

OPMERKING: Vul de mengbeker niet

boven het bovenste maatstreepje-

zeker wanneer u vloeibare ingrediënten

gebruikt�

OPMERKING: Als u een

voorgeprogrammeerde cyclus

selecteert, moet u op de Start/Stop-

tuimelschakelaar( ) duwen om

de cyclus te starten� Deblender zal

automatisch stoppen zodrade cyclus

voltooid is�

W11038065B_05_NL_v03.indd 69 5/16/17 11:44 AM

70 | GEBRUIK VAN DE BLENDER

5

Gebruik de stamper met flexibele

rand indien nodig voor een optimale

mixprestatie� Verwijder enkel de dop

om ingrediënten af te meten, en laat

het deksel op zijn plaats� Roer of

druk de ingrediënten naar beneden

naar het mes toe� Plaats de dop om

ingrediënten af te meten terug op

de mengbeker wanneer u klaar bent�

6

Gebruik, indien gewenst, de Pulse-

functie om even extra snelheid te

hebben tijdens het mengen in de

regelbare tijdsduur-stand�

Houd de Pulse-tuimelschakelaar ( )

omhoog ingedrukt voor snellere

intervallen, of omlaag voor tragere

intervallen�

7

Duw na het mengen de Start/Stop-

tuimelschakelaar ( ) omhoog of

omlaag� Laat de blender volledig

tot stilstand komen voordat u het

deksel verwijdert en de gemengde

ingrediënten inschenkt�

OPMERKING: De Pulse-functie kan

ook op zichzelf worden gebruikt als een

aparte mengfunctie terwijl de blender

op de sluimerstand overgeschakeld is�

Pulse is niet beschikbaar als een vooraf

ingesteld programma loopt�

GEBRUIK VAN DE BLENDER

W11038065B_05_NL_v03.indd 70 5/16/17 11:44 AM

NEDERLANDS

ONDERHOUD EN REINIGING | 71

ONDERHOUD EN REINIGING

DE BLENDER EN ACCESSOIRES REINIGEN

1

Om de voet en het netsnoer te

reinigen: Haal de stekker van de

blender uit het stopcontact voordat

u het apparaat schoonmaakt� Veeg de

voet en het netsnoer van de blender

af met een warme, vochtige doek met

zeepsop� Veeg ze vervolgens schoon

met een vochtige doek en droog ze

met een zachte doek�

2

Maak de mengbeker, het deksel en

de dop om ingrediënten af te meten

na elk gebruik schoon� Verwijder

eventuele resten uit de mengbeker�

Vul 1/3 van de mengbeker met warm

water en voeg 1 druppel vloeibaar

reinigingsmiddel toe� Plaats het

deksel op de mengbeker, en zorg

ervoor dat de mengbeker goed

opzijn plaats op de voet zit�

Reinig de blender grondig na elk gebruik�

OPMERKING: Plaats de voet van de blender of het netsnoer niet in water om schade

aan de blender tevermijden� Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes om

krassen op de blender te vermijden�

W11038065B_05_NL_v03.indd 71 5/16/17 11:44 AM

72 | ONDERHOUD EN REINIGING

3

Draai de regelaar op 30 seconden�

Duw de Start/Stop-tuimelschakelaar

( ) omhoog of omlaag� Wanneer

het programma klaar is, giet u het

zeepsop uit de mengbeker en spoelt

u de mengbeker met warm water�

4

De mengbeker, het deksel, de

stamper met flexibele rand en de

dop om ingrediënten af te meten,

zijn vaatwasbestendig� De stamper

met flexibele rand, het deksel

en de dop om ingrediënten af te

meten, moeten in de bovenste lade

van de vaatwasmachine worden

geplaatst� Indien gewenst, kunnen

alle onderdelen ook met de hand

worden afgewassen met een

vochtige doek en een warm sopje�

Spoel vervolgens met warm water

en droog met een zachte doek�

ONDERHOUD EN REINIGING

W11038065B_05_NL_v03.indd 72 5/16/17 11:45 AM

NEDERLANDS

PROBLEEMOPLOSSING | 73

PROBLEEMOPLOSSING

Gevaar voor elektrische schokken

Aansluiten op een geaard

stopcontact.

Verwijder de aardpin niet.

Gebruik geen adapter.

Gebruik geen verlengsnoer.

Het niet opvolgen van deze instructies

kan de dood, brand of elektrische

schokken tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING

1. Als de stekker van de blender in het

stopcontact zit en de stroomschakelaar

op I (Aan) staat, zal de blender op

sluimerstand overschakelen (knipperend

wit controlelampje)� Na 28 minuten

zonder activiteit zal de blender echter

op de slaapmodus overschakelen en

zalhet controlelampje uitgaan�

• Duw de Start/Stop-tuimelschakelaar

( ) omhoog of omlaag om de

blender uit de slaapmodus te halen�

Daardoor schakelt de blender terug

over op de sluimerstand�

2. Als het statuscontrolelampje oranje

knippert, dan is de foutmodus

ingeschakeld� Dat kan worden

veroorzaakt doordat een spatel

gebruiktwerd in de mengbeker,

waardoor het mes blokkeert, of

door een ijsblokje ofeen stuk hard

voedselop een plaats, waardoor

hetmes blokkeert�

• Corrigeer het probleem door de

blender uit te schakelen met de

speciale stroomschakelaar aan de

achterkant, of door de stekker van

deblender uit het stopcontact te

trekken� Verwijder de mengbeker

van de voet, en verwijder de items�

Plaatsde mengbeker terug op de

voeten zet de blender weer aan

omhem terug normaal te gebruiken�

3. Indien de blender stopt tijdens

hetmengen:

• Na 6 minuten looptijd zal de blender

zich automatisch uitschakelen en op

de slaapmodus overschakelen, en

zal het ledlampje uitgaan� Gebruik

de tuimelschakelaars ( [Start/

Stop] of Pulse High/Pulse Low) om de

blender uit de slaapmodus te halen�

Als de blender stopt na minder dan

6minuten, komt dat mogelijk door

een interne fout� Neem contact op

met een erkende dienst-na-verkoop/

after sales service voor hulp�

4. Als de ingrediënten van een recept

nietgemengd worden:

• Het kan gebeuren dat er zich een

luchtbel rond het mes vormt, waardoor

de ingrediënten het mixmes missen�

Gebruik de stamper met ﬂexibele

rand om bij het mengen te helpen

door de ingrediënten in het mes te

duwen, of roer om de ingrediënten in

de mengbeker te verplaatsen� Als dat

niet werkt, stop de blender, verwijder

de mengbeker van de voet, en gebruik

een spatel om de ingrediënten in de

mengbeker te herschikken� Probeer

voor bepaalde recepten meer

vloeistoftoe te voegen�

5. Als de blendermengbeker overloopt:

• Haal de stekker van de blender

uit het stopcontact� Verwijder de

mengbeker en de beschermlaag rond

de mengbeker� Maak de behuizing

van de blender, de beschermlaag

rond de mengbeker, en de buitenkant

van de mengbeker schoon� Droog

elk onderdeel grondig, en installeer

vervolgens opnieuw de beschermlaag

rond de mengbeker�

• Als er inhoud over of op de regelaar

overloopt, kan die worden verwijderd

door hem er voorzichtig en stevig uit te

trekken� Installeer de regelaar opnieuw

na het schoonmaken en drogen� Oefen

niet te veel kracht uit of gebruik geen

schuurmiddelen om schade aan de

graﬁsche elementen tevoorkomen�

Als het probleem niet kan worden

opgelost: raadpleeg de rubriek

“Garantieenservice”� Retourneer de

blender niet aan de winkel, omdat ze

geenonderhoudsservice aanbieden�

W11038065B_05_NL_v03.indd 73 5/16/17 11:45 AM

74 | GARANTIE EN SERVICE

GARANTIE EN SERVICE

GARANTIE OP DE KITCHENAID BLENDER

Duur van

degarantie: Wat KitchenAid

welvergoedt: Wat KitchenAid niet vergoedt:

Europa, het Midden-

Oosten en Afrika:

5KSBC1B0XX

Één jaar volledige

garantie vanaf de

datum van aankoop.

Het vervangen

van onderdelen en

arbeidsloon voor

het repareren van

defecten ten gevolge

van materiaal- of

constructiefouten.

Dezeherstellingen

moeten uitgevoerd

worden door een

erkende dienst-na-

verkoop/after sales

service van KitchenAid.

A. Reparaties wanneer de

blender gebruikt werd

voor andere toepassingen

dan de normale

voedingswarenbereidingen.

B. Schade als gevolg van

een ongeval, wijzigingen,

ruwe behandeling,

verkeerd gebruik of

installatie/werking die

niet in overeenstemming

is metde lokale

elektrischevoorschriften.

KLANTENCONTACT

KITCHENAID AANVAARDT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR

INDIRECTE SCHADE.

Speciﬁcaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd�

Indien u nog vragen hebt of de dichtsbijzijnde KitchenAid geautoriseerde dienst-na-

verkoop/after sales service zoekt, kunt u onderstaande contactpersonen raadplegen�

OPMERKING: Alle reparaties moeten in het land van aankoop worden uitgevoerd

door eengeautoriseerde dienst-na-verkoop/after sales service van KitchenAid�

Gratis oproepnummer:

In Nederland: 0800 0200151

In België: 0800 93285

E-mail contact:

In Nederland: Ga naar www�KitchenAid�nl, en klik onderaan op de pagina op de link

“Contact met ons opnemen”�

In België: Ga naar www�KitchenAid�be, en klik onderaan op de pagina op de link

“Contact met ons opnemen”�

Adres België & Nederland:

KitchenAid Europa, Inc�

Postbus 19

B-2018 ANTWERPEN 11

Bezoek onze website voor meer informatie:

www.kitchenaid.eu

Deze instructies zijn ook beschikbaar op de website: www.kitchenaid.eu

Algemeen gratis oproepnummer:

W11038065B_05_NL_v03.indd 74 5/16/17 11:45 AM

ENGLISH

| 5

PARTS AND FEATURES .........................................................................................6

Parts and accessories ......................................................................................6

BLENDER SAFETY .................................................................................................7

Important safeguards .....................................................................................7

Electrical requirements ...................................................................................9

Motor horsepower ........................................................................................10

Electrical equipment waste disposal ............................................................10

Declaration of conformity ............................................................................. 10

USING THE BLENDER .........................................................................................11

Blender function guide ................................................................................. 11

Preparing the Blender for use ......................................................................12

Assembling and running the Blender ........................................................... 13

CARE AND CLEANING .......................................................................................15

Cleaning the Blender and accessories .........................................................15

TROUBLESHOOTING ..........................................................................................17

WARRANTY AND SERVICE ................................................................................18

TABLE OF CONTENTS

W11038065B_01_EN_v03.indd 5 5/16/17 11:09 AM

6 | PARTS AND FEATURES

PARTS AND FEATURES

PARTS AND ACCESSORIES

Ingredient-measuring cap

Lid

Blade

Base

Start/Stop toggle switch

Pulse toggle switch

Control dial

Jar handle

Flex Edge

tamper

Removable

blender jar pad

Blender jar

Status indicator light

Detachable

power cord

(not shown)

Power

switch

(not

shown)

Cord

Cleat

(not

shown)

W11038065B_01_EN_v03.indd 6 5/16/17 11:09 AM

ENGLISH

BLENDER SAFETY | 7

BLENDER SAFETY

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety

precautions should always be followed, including

the following:

1. Read all instructions. Misuse of appliance may

result in personal injury.

2. To protect against risk of electrical shock, do not

put Blender in water or other liquid.

3. This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory, or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand hazards

involved. Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

W11038065B_01_EN_v03.indd 7 5/16/17 11:09 AM

8 | BLENDER SAFETY

BLENDER SAFETY

4. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety.

5. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

6. This appliance shall not be used by children under

8 years. Keep the appliance and its cord out of reach

of children.

7. Never leave the Blender unattended while it is

in operation.

8. Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair,

clothing, as well as spatulas and other utensils away

from blade during operation to reduce the risk of injury

to persons and/or damage to the Blender.

9. Unplug from outlet when not in use, before putting

on or taking off parts, and before cleaning.

10. Do not operate any appliance with a damaged cord

or plug or after the appliance malfunctions or has

been damaged in any manner. Return appliance to

the nearest Authorised Service Centre for examination,

repair or adjustment. If the supply cord is damaged,

it must be replaced by a special cord or assembly

available from the manufacturer or its service agent.

11. Do not let cord hang over edge of table or counter.

12. Blades are sharp. Care should be taken when

handling the sharp cutting blades, emptying the jar,

and during cleaning.

13. Keep hands and utensils out of jar while blending to

reduce the risk of severe injury to persons or damage

to the Blender. A scraper may be used, but must be

used only when the Blender is not running.

14. Do not use the Blender outdoors.

W11038065B_01_EN_v03.indd 8 5/16/17 11:09 AM

ENGLISH

BLENDER SAFETY | 9

SAVE THESE INSTRUCTIONS

BLENDER SAFETY

15. Be careful if hot liquid is poured into the Blender

as it can be ejected out of the appliance due

to sudden steaming.

16. Always operate Blender with lid in place.

17. The use of attachments not recommended or sold by

KitchenAid may cause re, electric shock, or injury.

18. This appliance is intended to be used in household

and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, ofces or other

working environments

- farmhouses

- by clients in hotels, motels and other residential

type environments

- bed and breakfast type environments.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Electrical Shock Hazard

Plug into an earthed outlet.

Do not remove earth prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in

death, fire, or electrical shock.

Voltage: 220-240 V

Frequency: 50-60 HZ

Power (Wattage): 1800 Watts

NOTE: If the plug does not fit in the

outlet, contact a qualified electrician.

Do not modify the plug in any way.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord. If the

power supply cord is too short, have

a qualified electrician or serviceman

install an outlet near the appliance.

W11038065B_01_EN_v03.indd 9 5/16/17 11:09 AM

La page charge ...

KitchenAid 521315 Manuel utilisateur

KitchenAid 521315 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents