iON DISCOVER DJ PRO Le manuel du propriétaire

La page charge ...

11

CONTENU DE LA BOÎTE

• DISCOVER DJ PRO

• Câble USB

• Adaptateur d'alimentation

• CD d'installation du logiciel (manuel du logiciel inclus en format PDF)

• Guide d'utilisation rapide

• Consignes de sécurité et information concernant la garantie

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Veuillez visiter le site internet http://www.ionaudio.com

pour enregistrer votre DISCOVER DJ PRO. L'enregistrement des

produits vous permet d'être informé sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien

technique de qualité, si vous en aviez besoin.

INSTALLATION

PC

Avant de commencer à utiliser DISCOVER DJ PRO sur votre ordinateur, vous devez installer le logiciel Virtual DJ LE

fourni :

1. Veuillez insérer le CD d’installation fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2. Ouvrez le disque pour visualiser son contenu.

3. Ouvrez le dossier intitulé « PC ».

4. Double-cliquez sur « Setup.exe ».

5. Sélectionnez la langue de votre choix, puis appuyez sur « OK » (Accepter).

6. Lisez la fenêtre d’information, puis appuyez sur « Next » (Suivant).

7. Lisez le Contrat d’utilisateur, sélectionnez « I accept the agreement » (J’accepte ces conditions), puis cliquez sur

« Next » (Suivant).

8. Vous serez invité(e) à choisir un emplacement d’installation. (Nous recommandons à la plupart des utilisateurs de

choisir l’emplacement par défaut.) Une fois l’emplacement sélectionné, cliquez sur « Next » (Suivant).

9. La procédure d’installation débutera. Suivez les instructions affichées sur l’écran.

10. Une fois l’installation terminée, cliquez sur « Finish » (Terminer).

Pour commencer à utiliser DISCOVER DJ PRO :

1. Branchez DISCOVER DJ PRO à un port USB disponible sur votre ordinateur. (Si possible, utilisez un port USB situé sur

la partie arrière de votre ordinateur.)

2. Ouvrez Virtual DJ LE en double-cliquant sur l’icône affichée sur le Bureau (si vous avez créé un raccourci sur votre

Bureau) ou en cliquant sur Start  All Programs  Virtual DJ (Démarrer  Tous les programmes  Virtual DJ).

Pour plus de renseignements concernant l’utilisation de Virtual DJ LE, reportez-vous à la notice située dans le dossier

« Manual » (Notice) du CD.

MAC

Avant de commencer à utiliser DISCOVER DJ PRO sur votre ordinateur, vous devez installer le logiciel Virtual DJ LE

fourni :

1. Veuillez insérer le disque d’installation fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

2. Ouvrez le disque pour visualiser son contenu.

3. Ouvrez le dossier intitulé « Mac ».

4. Double-cliquez sur « Setup.mpkg ».

5. Après l’affichage de l’écran de bienvenue de l’application d’installation, cliquez sur « Continue » (Continuer).

6. Lisez le Contrat d’utilisateur, sélectionnez « I accept the agreement » (J’accepte ces conditions), cliquez sur

« Continue » (Continuer), puis sur « Agree » (Accepter).

7. Vous serez invité à choisir un emplacement d’installation. Votre disque dur sera choisi par défaut. (Nous recommandons

à la plupart des utilisateurs de choisir cet emplacement.) Une fois l’emplacement sélectionné, cliquez sur « Install »

(Installer) pour démarrer l’installation.

8. Entrez votre mot de passe, puis cliquez sur « OK » (Accepter).

9. Une fois l’installation terminée, cliquez sur « Close » (Fermer).

Pour commencer à utiliser DISCOVER DJ PRO :

1. Branchez DISCOVER DJ PRO à un port USB disponible sur votre ordinateur. (Si possible, utilisez un port USB situé sur

la partie arrière de votre ordinateur.)

2. Ouvrez Virtual DJ LE en cliquant sur Applications  Virtual DJ LE.

Pour plus de renseignements concernant l’utilisation de Virtual DJ LE, reportez-vous à la notice située dans le dossier

« Manual » (Notice) du CD.

12

SCHÉMA DE CONNEXION

HAUT-PARLEURS ORDINATEUR ALIMENTATION

iPod

ÉCOUTERS DJ MICROPHONE

Note : Haut-parleurs, ordinateur, iPod, microphone et des écouteurs sont

vendus séparément.

13

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR

1

2

3

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

18

19

20

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

26

23

24

25

26

27

28

26

21

22

16

6

4

5

1. CASQUE D’ÉCOUTE – Permet de brancher un casque d’écoute 1/4 po pour la pré écoute.

2. ENTRÉE MIC – Permet de brancher un microphone 1/4 po.

3. MIC GAIN – Permet d'ajuster le niveau du signal audio de l’entrée microphone.

4. MASTER VOLUME – Ajuste les niveaux de la sortie du Program mix.

5. CUE VOLUME – Permet d'ajuster les niveaux du canal de pré-écoute.

6. SÉLECTEUR CUE – Ce réglage permet de sélectionner la source d’entrée qui est acheminée au

casque d’écoute. Positionnez-le sur « MASTER » afin d'écouter le programme en cours. Sélectionnez

« A/B » afin d’entendre les modules A et B. Sélectionnez « iPod » afin d’entendre l'iPod/l'iPhone.

7. A/B CUE – Achemine le signal du canal correspondant, avant atténuation et égalisation, au canal de

pré-écoute (casque).

8. BOUTON DE NAVIGATION – Ce bouton permet de parcourir et de sélectionner les pistes et les

répertoires dans le logiciel. Lorsqu’un répertoire est sélectionné, vous n’avez qu’à tourner le bouton

pour y accéder. Vous pouvez revenir au niveau précédent à l’aide de la touche BACK. Si un répertoire

est sélectionné, la DEL (FOLDER) du répertoire sera allumée. Si une piste est sélectionnée, la DEL

(FILE) du fichier sera allumée.

9. LOAD A / LOAD B – Cette touche permet d'assigner la piste sélectionnée au module A ou B.

10. CHANNEL FADER – Utilisez cet atténuateur pour ajuster le niveau de l'audio du canal correspondant.

11. CROSSFADER – Effectue un fondu entre les modules A et B. Lorsqu'il est déplacé vers la gauche, le

module A joue. Lorsqu'il est déplacé vers la droite, le module B joue.

12. SOCLE – Branchez un iPod/iPhone ici. Insérez le bas du iPod/iPhone sur le connecteur en effectuant

doucement un mouvement d'avant arrière, procédez de même pour le retirer.

13. BOUTON D’AJUSTEMENT DU SOCLE – Ce cadran permet de régler l’emplacement du socle afin que

l’iPod/l'iPhone repose correctement sur le support.

14. MOLETTE – Lorsque le module est en mode lecture, tourner la molette permet de modifier

temporairement la vitesse de lecture de la piste. Lorsque la touche SCRATCH est activée, tourner la

molette permet de faire un scratch sur la piste sélectionnée. Lorsque le module n'est pas en mode

lecture, tourner la molette permet de parcourir piste.

15. TOUCHE SCRATCH – Cette touche permet d'activer et de désactiver le mode scratch. Lorsqu'il est

activé, la molette permet de créer un effet de « scratch ». Le témoin DEL devient allumé lorsque le

mode scratch est activé.

16. KEYLOCK – Cette fonction permet de modifier la vitesse de la chanson sans changer la hauteur

tonale. La hauteur tonale de la chanson sera verrouillée à la position à laquelle elle était réglée lorsque

le verrouille a été activé.

14

17. PLAY / PAUSE – Cette touche permet de lancer ou de relancer la lecture du module. Permet de faire

un arrêt si le module est en cours de lecture.

18. STUTTER – Appuyez pour que la lecture recommence à partir du dernier point de repère, créant un

effet de bégaiement ou de "stutter".

19. CUE – La touche CUE permet de pauser la piste et de retourner au dernier point de repère

programmé. Pour faire la lecture temporaire du point de repère, maintenez la touche CUE enfoncée.

La piste joue aussi longtemps que la touche est enfoncée et revient au point de repère lorsqu'elle est

relâchée.

Vous pouvez maintenir les touches CUE et PLAY / PAUSE enfoncées simultanément afin de relancer

la lecture à partir du point de repère temporaire. Relâchez les deux touches afin de continuer la lecture.

20. SYNC – Cette touche permet de synchroniser automatiquement le tempo du module au tempo de

l'autre module.

21. POTENTIOMÈTRE – Ce potentiomètre permet de modifier la vitesse de lecture de la piste. Une DEL à

côté du potentiomètre s'allume lorsqu'il est réglé sur 0 %.

22. PITCH BEND ( + / – ) – Appuyer ou maintenir ces touches enfoncées permet de modifier

temporairement la vitesse de lecture de la piste. Lorsqu'elles sont relâchées, la vitesse de lecture de la

piste revient à la vitesse réglée par le PITCH FADER.

23. BASS DU CANAL – Permet d'ajuster le niveau des basses fréquences de l'audio du canal

correspondant.

24. MID DU CANAL – Permet d'ajuster le niveau des fréquences moyennes de l'audio du canal

correspondant.

25. TREBLE DU CANAL – Permet d'ajuster le niveau des hautes fréquences du canal correspondant.

26. EQ KILL SWITCH – Appuyer sur cette touche permet de retirer cette bande de fréquence (BASS, MID

ou TREBLE) de la musique du module correspondant. La DEL de la touche s’allume lorsque cette

fonction est utilisée. Appuyez de nouveau sur la touche pour la désactiver.

27. REVERSE PLAY – Cette touche permet d’inverser la direction de lecture du module correspondant.

Appuyez de nouveau afin de revenir au mode de lecture normal.

28. AUTOLOOP – Lance automatiquement une boucle à 1, 2, 4 ou 8 mesures à partir de la position

actuelle dans la piste.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

1

2

3

1. CHARGE – Cette prise permet de brancher l'adaptateur de 6 V 1 A pour recharger un iPod/iPhone

durant l’utilisation du DISCOVER DJ PRO.

2. USB – Cette connexion permet d'envoyer et de recevoir de l'information contrôle depuis et vers un

ordinateur branché. Lorsque branché à l’ordinateur, l’appareil tire son énergie de la connexion USB.

3. SORTIE MASTER (RCA) – Utilisez des câbles RCA standards afin de brancher cette sortie à un haut-

parleur ou à un système de sonorisation. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le

bouton MASTER VOLUME du panneau supérieur.

La page charge ...

www.ionaudio.com

MANUAL VERSION 1.0

iON DISCOVER DJ PRO Le manuel du propriétaire

iON DISCOVER DJ PRO Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents