Numark Total Control Guide de démarrage rapide

La page est en cours de chargement...

15

Ce guide vous permet d'installer et d’utiliser rapidement le contrôleur MIDI Total Control de

Numark. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ce guide d'utilisation simplifié afin de vous

familiariser avec la procédure d’installation et les commandes de base.

Nous avons conçu le Total Control comme outil essentiel pour les DJ qui se servent

d’applications logicielles dans leurs prestations. Total Control est MIDI compatible et peut être

utilisé avec tout logiciel que supporte le protocole MIDI. Nous avons inclus les logiciels CUE LE

et Traktor 3 LE qui vous permettront de commencer immédiatement. Nous vous recommandons

de lire les guides de références des logiciels CUE LE et Traktor 3 LE, inclus sur le disque

d’installation, afin de profiter pleinement de toutes les fonctions du Total Control. Bon DJing!

Remarque : Si vous avez installé des pilotes pour une Quickcam de Logitech, votre ordinateur ne pourra pas

reconnaître correctement les appareils MIDI, incluant le Total Control. Pour utiliser le contrôleur, vous devrez

désinstaller le pilote pour Quickcam de Logitech. Le contrôleur pourra ensuite fonctionner correctement. Pour

désinstaller le pilote, vous devez cliquer sur le bouton droite de la souris, puis sélectionnez Propriétés –> Matériel ->

Gestionnaire des périphériques. Ceci vous permet de voir tous les périphériques installés sur votre ordinateur.

Trouvez la Quickcam de Logitech, cliquez sur le bouton de droite de la souris et sélectionnez « Désinstallez ». Ceci

permet de désinstaller l’appareil et son pilote.

Le Total Control est un appareil prêt à utilisation, c’est-à-dire que dès que vous branchez le contrôleur à votre ordinateur

la première fois tous les pilotes nécessaires s’installeront automatiquement.

Veuillez utiliser le câble USB fourni pour brancher le contrôleur Total Control à un port USB de votre PC.

Vous verrez apparaître quelques fenêtres contextuelles dans le coin inférieur droit de

votre écran, semblables à celle située à la droite.

Veuillez permettre au contrôleur Total Control d’initialiser automatiquement tous les pilotes nécessaires. Lorsque

l’installation est terminée, vous verrez apparaître un message contextuel indiquant que le matériel est installé et prêt à

être utilisé, comme indiqué à droite. L’installation est maintenant terminée et vous pouvez commencer à utiliser le

contrôleur.

Sous Mac OS, Total Control est un appareil prêt à

utilisation, donc, il est prêt dès qu'il est branché.

Veuillez utiliser le câble USB fourni pour brancher le

contrôleur Total Control à un port USB de votre Mac.

::: Guide d’utilisation simplifié pour Total Control :::

INSTALLATION - MAC

INSTALLATION - PC

IMPORTANT :::::

Si vous utilisez un PC de bureau, vous devrez peut-être brancher le Total Control à l’un des ports USB

arrière de votre ordinateur afin que le contrôleur fonction correctement. Souvent, les ports USB situés sur

le devant de l’ordinateur ne fournissent pas assez d’alimentation bus pour certains appareils. Si vous avez

des problèmes lorsque vous utilisez les ports avant, nous vous recommandons d’essayer de brancher le

Total Control aux ports USB arrière.

REMARQUE À PROPOS DU CONTRÔLE MIDI :::::

Total Control est compatible avec le protocole MIDI, ainsi, vous permettant de commander tout logiciel que

supporte le protocole MIDI. Non seulement pouvez-vous utiliser le Total Control avec les logiciels fournis,

mais vous pouvez utiliser le contrôleur avec une multitude d’autres applications audio et vidéo. Afin

d’utiliser le total Control avec vos applications préférées, vous devrez l’ajouter en tant qu’appareil d’entrée

MIDI dans les préférences de vos applications. Veuillez noter que selon vos applications, le Total Control

p

eut ne

p

as a

pp

araître comme « Total Control » dans les

p

références MIDI.

16

Si vous n'avez pas d’interface audio avec multiples

sorties audio, examinez bien le schéma de droite.

 Branchez le Total Control à votre ordinateur à

l’aide du câble USB fourni.

 Branchez la sortie audio de votre ordinateur à un

système de haut-parleurs amplifiés, à un

amplificateur ou à un casque d’écoute.

Conseil : La plupart des cartes de son intégré sont

équipées d’une prise stéréo de 1/8 po. En fonction

de votre système de haut-parleurs, il se peut que

vos ayez à vous procurer des câbles connecteurs.

Dans ce scénario, nous utilisons une interface audio I/O externe avec multiples sorties audio, telle que la Numark DJ|IO,

via USB ou FireWire. Les interfaces audio à multiples sorties vous permettent d'acheminer le mix principal et le mix de

pré-écoute sur différentes sorties audio, ce qui vous permet de profiter pleinement de la fonction pré-écoute lorsque vous

jouez.

Si vous avez une interface audio à sortie multiple, examinez bien le schéma de droite.

 Branchez le Total Control à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

 Branchez votre ordinateur à l’interface audio à

l’aide d’un câble adéquat. (Veuillez consulter la

documentation fournie avec l'interface audio afin

de savoir comment la brancher correctement).

 Branchez une paire de sorties de l’interface audio

à un système de haut-parleurs amplifiés ou à un

amplificateur.

 Branchez votre casque d’écoute à une autre sortie

audio de l’interface.

Remarque : Vous devez configurer vos logiciels et

votre matériel pour que la sortie mix soit

acheminée à une sortie audio, et que le mix de

pré-écoute soit acheminé à une autre. Veuillez

consulter la documentation de votre logiciel et de

votre matériel pour de plus amples détails

concernant l’acheminement des sorties audio.

Pour plus d’information et un exemple

d’acheminement des sorties audio dans CUE LE

et Traktor LE, veuillez lire les sections

« Acheminement des sorties audio » à la page

suivante.

SCÉNARIO DE BRANCHEMENT 1 – SANS INTERFACE À CANAUX MULTIPLE

SCÉNARIO DE BRANCHEMENT 2

–

AVEC INTERFACE À CANAUX MULTIPLE

17

Lorsque vous utilisez une interface à canaux multiple avec CUE LE, vous devez vous assurer que le mix principal et le

mix de pré-écoute soient acheminés à deux paires de sorties stéréo différentes.

Cliquez sur la touche Config située dans le coin

supérieur droit de l’écran pour accéder aux

paramètres de configuration de CUE LE. La

fenêtre ci-contre apparaîtra.

1. Sélectionnez le type de pilote de l’interface

audio à partir du menu déroulant.

2. Ensuite, sélectionnez l’interface audio à

partir du menu déroulant des pilotes.

(Numark DJ|IO, tel qu’illustré)

3. Sélectionnez Headphones à partir du

menu déroulant Outputs.

4. Maintenant, sélectionnez quelles sorties

vous désirez utilisées pour les canaux du

mix principal et de pré-écoute à partir du

menu déroulant situé dans le bas de

l’écran.

5. Cliquez sur OK pour quitter les paramètres

de configuration.

Lorsque vous utilisez une interface audio multicanal avec Traktor 3 LE, vous devez vous assurer que le mix principal et le

mix de pré-écoute soient acheminés à deux paires de sorties stéréo différentes.

1. Vous devez d’abord sélectionner l’interface

multicanal audio à utiliser avec le Traktor 3

LE.

2. Cliquez sur Preferences, sélectionnez

Audio Setup et clique sur l’onglet

Soundcard.

3. Ensuite, sélectionnez l’interface multicanal

audio dans le menu déroulant à droite,

Audio Device. (Numark DJ|IO, tel

qu’illustré).

4. Cliquez sur l’onglet Output Routing.

5. Vous pouvez maintenant régler les sorties

audio pour les canaux du mix principal et

du mix de pré-écoute. Veuillez sélectionner

une paire de sorties pour le Master Mix

(principal), et une paire de sorties différente

(canal casque d’écoute) pour le Monitor

Mix (pré-écoute). Vous pouvez maintenant

utiliser le canal Monitor pour la pré-écoute.

ACHEMINEMENT DES SORTIES AUDIO DANS TRAKTOR 3 LE

ACHEMINEMENT DES SORTIES AUDIO DANS CUE LE

18

Avec Total Control, nous avons inclus une édition spéciale de CUE LE afin que vous puissiez commencer immédiatement

à faire du DJing. Les commandes du Total Control sont automatiquement mappées aux fonctions les plus importantes du

CUE LE et nous avons inclus un cache pour vous aider.

Si le cache pour CUE LE n’est pas déjà installé, voici comment faire :

1. Retirez les boutons des potentiomètres en les soulevant doucement de leur base.

2. Retirez doucement le cache existant en le soulevant à partir du coin supérieur gauche. Rangez-le pour une utilisation

ultérieure.

3. Positionnez le cache du CUE LE sur le Total Control.

4. Replacez doucement les boutons des potentiomètres.

Une fois le logiciel CUE LE et le cache installés, lancez CUE LE.

Le Total Control doit être connecté à votre ordinateur avant de commencer le logiciel. Autrement, le logiciel ne

commencera pas.

Veuillez consulter les mappages du contrôleur sur la page suivante de ce guide pour de plus amples informations pour

connaître comment les mappages de Total Control sont mappés à CUE LE.

1. TRACK – Ce bouton permet de naviguer entre les

différents dossiers et pistes à partir du navigateur de

Cue. Enfoncez-le pour accéder les sous-dossiers.

Pour revenir à l’arborescence du dossier, appuyez de

nouveau sur le bouton.

2. LOAD – Chaque lecteur virtuel est doté d’une

touche LOAD. Cette touche a deux fonctions :

 Sélectionner une piste tout en enfonçant la

touche LOAD permet de charger la piste

correspondante.

 Lorsque le bouton TRACK est utilisé pour

naviguer à travers la musique dans les

dossiers, le bouton LOAD permet d’entrer dans

le dossier et accéder à la musique qui est

stockée.

MAPPAGES POUR CUE LE

CACHE POUR CUE LE

19

3. PLAY / STUTTER – Appuyez sur la touche PLAY pour

lancer la lecture du lecteur correspondant. Si vous

appuyez sur la touche PLAY lorsque la piste est déjà

en cours de lecture, la piste recommence là où vous

aviez appuyé la touche PLAY, créant un effet de

bégaiement (stutter).

4. PAUSE – Appuyer une fois sur la touche PAUSE

permet de faire un arrêt de lecture et de retourner au

dernier point de repère programmé. Appuyer de

nouveau sur PAUSE permet de retourner au début de

la piste.

5. CUE – Permet de retourner et de faire un arrêt de

lecture de la musique sur le point de repère par défaut.

Pour créer un point point de repère, mettez en pause la

chanson, recherchez la position désirée, et ensuite

appuyez sur CUE. Une fois que vous atteint le point

de repère, maintenez enfoncée la bouton « Cue »

permet de faire une lecture temporaire de ce point de

repère. La piste joue aussi longtemps que la touche

est enfoncée et revient au point de repère lorsqu’elle

est relâchée.

6. VOLUME – Chaque lecteur virtuel est doté d'un

potentiomètre VOLUME qui permet de faire des

ajustements à la musique en cours de lecture sur le

lecteur virtuel.

7. PITCH – Chaque lecteur virtuel est doté d'un

potentiomètre PITCH SLIDER qui permet de faire des

ajustements à la tonalité ou au tempo de la musique en

cours de lecture sur le lecteur virtuel correspondant.

8. SYNC – Lorsque la touche SYNC est enfoncée, Cue

synchronise le tempo du lecteur en cours à celui da

l’autre lecteur. Si la touche SYNC est enfoncée

lorsque la piste est en pause, que la vitesse de lecture

sera modifiée. Si la touche SYNC est enfoncée

lorsque la piste est en cours de lecture, les battements

seront alignés.

9. JOG WHEEL – Chaque lecteur virtuel est doté d'une

JOG WHEEL qui permet de faire du scratch, des

ajustements à la vitesse de lecture de la musique, et

au choix du point de repère sur le lecteur virtuel

correspondant. La fonctionnalité de molette est

déterminée par la touche SCRATCH.

10. SCRATCH – Si la touche SCRATCH est enfoncée, les

deux molette peuvent être utilisée pour le scratch des

pistes, exactement comme le scratch conventionnel

sur disque. Si le mode scratch est désactivé et que les

lecteurs sont en cours de lecture, les deux molettes

permettent de varier la vitesse de la lecture,

augmentant ou diminuant temporairement la musique.

Si le mode scratch est activé mais que les lecteurs ne

sont pas en cours de lecture, les deux molettes

permettent de naviguer rapidement la musique sur les

lecteurs.

11. LOOP IN / OUT – Une boucle est une section d'une

piste répétée en continu. Appuyez sur LOOP IN à

l'emplacement que vous souhaitez définir comme le

début de la boucle. Pressez LOOP OUT lorsque vous

atteignez la position que vous souhaitez definir comme

fin de la boucle. Pour sortir de la boucle et continuer de

jouer la piste, pressez LOOP OUT à nouveau et l'audio

reprendra à partir de la fin de la boucle. Pour créer une

nouvelle boucle, pressez à nouveau LOOP IN lorsque

vous n'êtes pas dans une boucle, puis pressez LOOP

OUT pour marquer la fin de la boucle.

12. LOOP << / >> – Permet d’ajuster la longueur de la

boucle en incréments qui font la moitié ou le double de

la longueur. Appuyez sur la touche << pour couper la

longueur de la boucle de moitié. Appuyez sur la

touche >> pour doubler la longueur de la boucle.

13. GAIN – Chaque lececteur virtuel est doté d'un bouton

GAIN qui permet de faire des ajustements au volume

du lecteur virtuel correspondant.

14. EQ – Chaque lecteur virtuel est doté d'une section

d’égalisation qui permet de modifier les fréquences

aiguës, moyennes et graves de la musique : boutons

Treble, Mid et Bass. En l’enfonçant, chaque bouton

EQ peut également servir pour éliminer la fréquence

(kill) correspondante de la musique. Le témoin

DEL à côté du bouton indique si la fonction

d’élimination est activée. Pour désactiver la

fonction d’élimination de fréquence, appuyez de

nouveau sur le bouton.

15. CROSSFADER – Vous pouvez utiliser le

CROSSFADER pour faire un fondu entre les deux

pistes en cours de lecture. Si le crossfader est à

l'extrême gauche, vous entendrez uniquement

l'audio provenant du lecteur A. Si le crossfader est

au milieu, vous entendrez l'audio provenant du

lecteur A et du lecteur B. Si le crossfader est à

l'extrême droite, vous entendrez uniquement l'audio

provenant du lecteur B.

16. MASTER – Le bouton MASTER permet d'ajuster

les niveaux généraux, permettant de modifier le

volume du mix.

17. PH VOL – Ce bouton permet de régler le niveau du

mix du casque d’écoute. Veuillez noter que si vous

n’utilisez pas d’interface audio à multiples sorties,

le canal du casque d’écoute et du mix principal

sera le même.

18. PH MIX – Ce bouton permet de régler l’équilibre

entre le canal de la pré-écoute et du mix principal.

Veuillez noter que si vous n’utilisez pas d’interface

audio à multiples sorties, le canal du casque

d’écoute et du mix principal sera le même.

19. PFL – Enfoncez la touche PFL pour acheminer la

musique en cours de lecture au canal du casque

d'écoute pour pré-écoute. Veuillez noter que si

vous n’utilisez pas d’interface audio à multiples

sorties, le canal du casque d’écoute et du mix

principal sera le même.

20. KEYLOCK – La touche KEYLOCK permet d’activer

la fonction de verrouillage tonal dans CUE LE.

Lorsque la fonction de verrouillage tonal est

activée, la tonalité de la musique est verrouillée

avec les valeurs actuelles. Vous pouvez alors

modifier le tempo de la musique, sans modifier la

tonalité.

SECTION DES EFFETS

21. SELECT – Ce bouton permet de sélectionner l’effet

que vous désirez appliquer à la musique en cours

de lecture sur le lecteur correspondant.

22. ON/OFF – L’effet peut être activé/désactivé à l’aide

de cette touche située sous le bouton EFFECT

SELECT.

23. CONTROL – Ce bouton permet de contrôler les

paramètres d’effet, si disponibles. S’il y a deux

paramètres d’effet disponibles, vous pouvez

sélectionner le quel est commandé par le bouton

CONTROL en appuyant sur la touche

PARAMETER.

24. PARAMETER – Maintenir ce bouton et déplacer le

bouton de CONTROL pour changer le deuxième

paramètre d'effet, si disponible.

SECTION DES ÉCHANTILLONS :

25. SELECT – Ce bouton vous permet de commuter

entre les différents échantillons que vous pouvez

activer sur le lecteur correspondant. L’échantillon

peut être activé en appuyant sur la touche située

sous le bouton SAMPLE SELECT.

26. PLAY – Active l’échantillon sélectionné.

27. WET/DRY – Ce bouton permet de d’ajuster le

volume de l’échantillon, en rapport avec le mix

principal.

28. REC – Vous pouvez enregistrer un échantillon à 1

boucle de la musique en cours de lecture sur le

lecteur correspondant à l’emplacement sélectionné

en appuyant sur cette touche.

20

Avec Total Control, nous avons inclus une édition spéciale de Traktor 3 LE afin que vous puissiez commencer

immédiatement à faire du DJing. Les commandes du Total Control sont automatiquement mappées aux fonctions les

plus importantes du Traktor 3 LE et nous avons inclus un cache pour vous aider.

Si le cache pour Traktor 3 LE n’est pas déjà installé, voici comment faire :

1. Retirez les boutons des potentiomètres en les levant doucement de leur base.

2. Retirez doucement le cache existant en le soulevant à partir du coin supérieur gauche. Rangez-le pour une utilisation

ultérieure.

3. Positionnez le cache pour Traktor 3 LE sur le Total Control.

4. Replacez doucement les boutons des potentiomètres.

Une fois le logiciel Traktor 3 LE et le cache installés, lancez Traktor LE. Veuillez consulter les mappages du contrôleur sur la

page suivante de ce guide pour de plus amples informations pour connaître comment les mappages de Total Control sont

mappés à Traktor 3 LE.

Remarque : Ce cache fonctionne aussi bien avec Traktor 3 LE qu’avec Traktor 3. Vous remarquerez que quelques

commandes ne sont pas identifiées. Lorsque vous utilisez Traktor 3, vous pouvez assigner ces commandes à différentes

fonctions du logiciel. Si vous utilisez la version Traktor 3 LE incluse avec Total Control, vous remarquerez que ces

commandes sont déjà mappées à certaines fonctions du logiciel. Voici des explications concernant le mappage du

contrôleur :

1. TRACK – Utilisez le bouton TRACK pour parcourir les pistes

sur votre ordinateur. Appuyez sur le bouton TRACK pour

visionner la piste sélectionnéee. Utilisez le bouton TRACK

tout en maintenant la touche PAGE enfoncée afin de

parcourir les différents disques, dossiers et listes d’écoute.

Une fois que vous avez relâché la touche PAGE, vous

pouvez utiliser le bouton TRACK pour parcourir le contenu

des dossiers sélectionnés.

2. PAGE – Maitenir la touche PAGE enfoncée tout en utilisant

certaines commandes du Total Control vous permet

d’ajouter un autre niveau de fonctionnalités.

3. LOAD TRACK – Chaque lecteur virtuel est doté d’une

touche LOAD TRACK. Sélectionner une piste tout en

enfonçant la touche LOAD TRACK permet de charger la

piste sur le lecteur correspondant. Vous pouvez cibler

un des lecteurs en particulier en maintenant la touche

PAGE enfoncée et en appuyant sur la touche LOAD

TRACK du lecteur correspondant. Certaines

commandes du Total Control ne fonctionneront que sur

le lecteur présentement ciblé.

4. PLAY – Appuyez sur la touche PLAY pour faire la

lecture de la piste.

MAPPAGES POUR TRAKTOR 3 LE

CACHE POUR TRAKTOR 3 LE

21

5. CUE – La touche CUE permet de pauser la piste et de

retourner au dernier point de repère programmé. Pour faire

la lecture temporaire du point de repère, maintenez la

touche CUE enfoncée. La piste joue aussi longtemps que la

touche est enfoncée et revient au point de repère lorsqu’elle

est relâchée.

6. SET CUE – Vous pouvez utiliser cette touche pour créer un

nouveau point de repère.

7. CUE PLAY – Vous pouvez maintenir la touche CUE PLAY

enfoncée pour retourner et faire un arrêt de lecture sur le

dernier point de repère programmé. Lorsque vous relâchez

la touche CUE PLAY, la piste recommence à jouer.

8. VOLUME – Chaque lecteur virtuel est doté d'un

potentiomètre qui permet de faire des ajustements à la

musique en cours de lecture sur le lecteur virtuel.

9. PITCH – Chaque lecteur virtuel est doté d'un potentiomètre

PITCH SLIDER qui permet de faire des ajustements à la

tonalité ou au tempo de la musique en cours de lecture sur

le lecteur virtuel correspondant.

10. PITCH BEND –/+ – Vous pouvez utiliser ces deux touches

pour faire des ajustements temporaires à la tonalité ou au

tempo de la musique en cours de lecture sur le lecteur

virtuel correspondant. Les modifications de la vitesse de

lecture sont typiquement faites pour synchroniser les

battements de deux pistes afin de les mixer.

11. KEY – La touche KEY permet d’activer la fonction de

verrouillage tonal dans Traktor LE. Lorsque la fonction de

verrouillage tonal est activée, la tonalité de la musique est

verrouillée avec les valeurs actuelles. Vous pouvez modifier

le tempo de la musique, sans modifier la tonalité.

12. SYNC – Cette touche permet de synchroniser la musique en

cours de lecture sur un des lecteurs à la musique de l’autre.

13. JOG WHEEL – Chaque lecteur virtuel est doté d'une JOG

WHEEL qui permet de modifier la lecture de la musique et le

point de repère sur le lecteur virtuel correspondant.

14. LOOP – Appuyez sur cette touche pour créer une boucle

parfaite d’une barre de mesure. Lorsque vous appuyez sur

la touche LOOP, la piste lance la boucle et la joue jusqu’à ce

que vous relâchiez la touche LOOP en l’enfonçant de

nouveau.

15. GAIN – Chaque lecteur virtuel est doté d'un bouton GAIN qui

permet de faire des ajustements au volume du lecteur virtuel

correspondant.

16. EQ – Chaque lecteur virtuel est doté d'une section

d’égalisation qui permet de modifier les fréquences aiguës,

moyennes et graves de la musique : boutons Treble, Mid et

Bass. En l’enfonçant, chaque bouton EQ peut également

servir pour éliminer la fréquence (kill) correspondante de la

musique. Le témoin DEL à côté du bouton indique si la

fonction d’élimination est activée. Pour désactiver la

fonction d’élimination de fréquence, appuyez de nouveau sur

le bouton.

17. CUE SOURCE – Enfoncez la touche CUE SOURCE pour

acheminer la musique en cours de lecture au canal du

casque d'écoute pour pré-écoute. Veuillez noter que si vous

n’utilisez pas d’interface audio à multiples sorties, le canal

du casque d’écoute et du mix principal sera le même.

Lorsque vous parcourez la structure des dossiers à gauche

de l’écran tout en maintenant la touche PAGE, vous pouvez

utiliser les touches CUE SOURCE pour agrandir ou diminuer

l’arborescence du dossier sélectionné. La touche CUE

SOURCE gauche permet de diminuer l’arborescence du

dossier sélectionné, alors que la touche droite permet

d'agrandir l’arborescence du dossier sélectionné.

18. CROSSFADER – Vous pouvez utiliser le CROSSFADER

pour faire un fondu entre les deux pistes en cours de lecture.

Si le crossfader est à l'extrême gauche, vous entendrez

uniquement l'audio provenant du lecteur A. Si le crossfader

est au milieu, vous entendrez l'audio provenant du lecteur A

et du lecteur B. Si le crossfader est à l'extrême droite, vous

entendrez uniquement l'audio provenant du lecteur B.

19. MASTER – Le bouton MASTER permet d'ajuster les

niveaux généraux, permettant de modifier le volume du mix.

20. PH VOL – Ce bouton permet de régler le niveau du mix du

casque d’écoute. Veuillez noter que si vous n’utilisez pas

d’interface audio à multiples sorties, le canal du casque

d’écoute et du mix principal sera le même.

21. PH MIX – Ce bouton permet de régler l’équilibre entre le

canal de la pré-écoute et du mix principal. Veuillez noter que

si vous n’utilisez pas d’interface audio à multiples sorties, le

canal du casque d’écoute et du mix principal sera le même.

COMMANDES NON IDENTIFIÉES – CÔTÉ GAUCHE :

22. BOUTON 1 – Ce bouton permet de régler la quantité

d’effet à ajouter au mix principal. C’est-à-dire, si le

bouton est au minimum, uniquement le signal non traité

sera entendu. Inversement, si le bouton est au

maximum, uniquement le signal traité sera entendu.

23. TOUCHE 1 – Appuyez sur cette touche pour

sélectionner l’effet à appliquer au mix principal.

24. BOUTON 2 – Ce bouton permet de régler les niveaux

acoustiques du lecteur A.

25. TOUCHE 2 – Enfoncez et maintenez la touche pour

activer le mode Scratch. Lorsque le mode Scratch est

activé, vous pouvez utiliser la molette pour faire du

scratch sur la musique du lecteur A.

26. BOUTON 3 – Ce bouton permet de régler le premier

paramètre de l’effet sélectionné. Veuillez noter que ce

paramètre sera différent, selon l’effet sélectionné.

27. TOUCHE 3 – Cette touche permet d’activer/désactiver

l’effet principal.

28. BOUTON 4 – Ce bouton permet de régler le deuxième

paramètre de l’effet sélectionné, si disponible. Veuillez

noter que ce paramètre sera différent, selon l’effet

sélectionné.

29. TOUCHE 4 – Cette touche permet de régler le troisième

paramètre de l’effet sélectionné, si disponible. Par

exemple, si vous avez sélectionné l’effet Delay, vous

pouvez utiliser cette touche pour taper le BPM de l’effet

Delay.

COMMANDES NON IDENTIFIÉES – CÔTÉ DROIT :

30. BOUTON 1 – Ce bouton permet de régler les niveaux

acoustiques du lecteur A.

31. TOUCHE 1 – Enfoncez et maintenez la touche pour

activer le mode Scratch. Lorsque le mode Scratch est

activé, vous pouvez utiliser la molette pour faire du

scratch sur la musique du lecteur A.

32. BOUTON 2 – Ce bouton permet d’effectuer une

recherche à partir de la prévisualisation de la piste.

33. TOUCHE 2 – Enfoncez ce bouton pour lancer et pauser

la prévisualisation de la piste.

34. BOUTON 3 – Ce bouton permet de faire une recherche

dans la musique chargée sur le lecteur présentement

ciblé. Vous pouvez cibler un des lecteurs en maintenant

la touche PAGE enfoncée et en appuyant sur la touche

LOAD TRACK du lecteur correspondant.

35. TOUCHE 3 – Cette touche peut s’utiliser comme touche

RELOOP. Enfoncez cette touche pour entrer la dernière

boucle programmée. Lorsqu’aucune boucle n’est

programmée, appuyer sur la touche RELOOP permet de

commencer le bouclage de la première barre de mesure

de la piste.

36. BOUTON 4 – Ce bouton permet de faire des réglages

précis à la tonalité de la musique en cours de lecture sur

le lecteur présentement ciblé. Vous pouvez cibler un

des lecteurs en maintenant la touche PAGE enfoncée et

en appuyant sur la touche LOAD TRACK du lecteur

correspondant.

37. TOUCHE 4 – Cette touche vous permet de

synchroniser les premiers battements de la musique en

cours sur le lecteur présentement ciblé aux premiers

battements de la musique sur l’autre lecteur. Vous

pouvez cibler un des lecteurs en maintenant la touche

PAGE enfoncée et en appuyant sur la touche LOAD

TRACK du lecteur correspondant.

La page est en cours de chargement...

Numark Total Control Guide de démarrage rapide

Numark Total Control Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents