Biamp CS4 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Surface Mount
Loudspeaker
Installation and
Operation Manual
MODELS
CS6 6.5" Full-Range
C SERIES
C SERIES Surface Mount Installation and Operation Manual Page 2
Important Safety Instructions
Always follow these basic safety precautions when using or installing C SERIES Loudspeakers and accessories:
Read and keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions, particularly those pertaining to rigging, mounting, hanging and electrical connections.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instruction.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Only use attachments/accessories that are specified and approved by the manufacturer.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
The terms caution, warning, and danger may be used in this manual to alert the reader to important safety considerations. If you have any questions
or do not understand the meaning of these terms, do not proceed with installation. Contact your local dealer, distributor, or call Community directly for
assistance. These terms are defined below:
CAUTION: describes an operating condition or user action that may expose the equipment or user to potential damage or danger.
WARNING: describes an operating condition or user action that will likely cause damage to the equipment or injury to the user or to others in the
vicinity.
DANGER: describes an operating condition or user action that will immediately damage the equipment and/or be extremely dangerous or life
threatening to the user or to others in the vicinity.
These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of fire or electric shock do not perform any servicing other
than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
Linformation de Sûreté Importante
Respectez toujours ces précautions de sécurité de base lors de l’utilisation ou lors de l’installation des haut-parleurs C SERIES et de ces accessoires :
Lisez et gardez les instructions.
Observez tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions, particulièrement ceux concernant le calage, support, montage et raccordements électriques.
Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
Nettoyez seulement avec un tissu sec.
Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
Ne pas installer près des sources de chaleur comme les radiateurs, les cuisinières, foyers ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui
peuvent produire de la chaleur.
Utilisez seulement les accessoires qui sont spécifiés et approuvés par le fabricant.
Référez tout entretient au personnel qualifié de service. Ceci est exigé quand l’appareil a été endommagé de quelque façon, incluant le fil
d’alimentation et ou l’embout du fil a été endommagé, des liquides ont été renversés ou des objets sont tombé à l’intérieur de l’appareil, l’appareil a
été exposé à la pluie ou l’humidité, l’appareil ne fonctionne pas normalement ou a été échappé.
Les termes attention, avertissement, et danger peut être utilises dans ce manuel pour alerter le lecteur aux considérations importantes de sûreté. Si
vous avez des questions ou ne comprenez pas la signification de ces termes, ne procédez pas à l’installation. Contactez votre détaillant, distributeur, ou
Community directement pour assistance. Les termes sont définies ci-dessous:
ATTENTION: décrit une condition de fonctionnement ou une action d’utilisateur qui peuvent exposer l’équipement ou l’utilisateur aux dommages
potentiels ou au danger.
AVERTISSEMENT: décrit une condition de fonctionnement ou une action d’utilisateur qui peuvent causer des dommages probable à l’équipement
et/ou à l’utilisateur et à ceux se trouvant à proximité.
DANGER: décrit une condition de fonctionnement ou une action d’utilisateur qui endommageront immédiatement l’équipement et/ou seront
extrêmement dangereuses et qui peut représenter un danger pour la vie à l’utilisateur et à ceux se trouvant à proximité.
Ces instructions d’entretient sont pour l’usage d’un personnel de service qualifié seulement. Pour réduire le risque de feu ou de décharge électrique
n’exécutez aucun entretient autrement que ce qui est contenu dans les instructions d’opérations à moins que vous êtes qualifié pour le faire.
C SERIES Surface Mount Installation and Operation Manual Page 3
Introduction & Product Description
Thank you for your choice of Community's C SERIES Surface Mount
Loudspeakers.
The C SERIES Surface Mount model has a unique, modern-looking
streamlined architectural design. The black or white cabinet is easy
to customize since it accepts a wide variety of paints. For durability
and improved sonic quality, the cabinets have thick-wall, internally-
reinforced ABS plastic construction. This high-impact strength
construction reduces resonances, and the rounded surfaces further
reduce the resonances that occur in flat-sided cabinets.
Each model is shipped as a matched pair of completely assembled
loudspeakers, including everything needed for standard installations.
The CS6 is a full-range model, with high and low frequency drivers and
built-in crossover.
You can use 8 ohm or constant voltage distribution with the built-in
70/100 volt autoformer. Power is easy to adjust using a front-accessible
power tap switch.
We urge you to read these instructions carefully and familiarize yourself
with the features and installation methods before you begin the job. If
you have any questions or concerns, please contact Community.
Mounting System
C SERIES Surface Mount Loudspeakers include a Vari-Tilt™ yoke
mounting system, which allows low profile mounting and precise aiming
over a broad pan-tilt range.
The yoke design allows for pan adjustments by sliding the yoke arm
through the mounting plate and the tilt adjustments at the yoke-cabinet
mounting knobs. The cabinet may be installed either horizontally or
vertically and is adjustable in both directions, in either orientation. See
page 9 for aiming angles achievable in each orientation.
Wiring
The wiring for the loudspeaker is achieved through the use of a 4-Pin
Euroblock connector that is inserted into the recessed input connector
area on the back of the cabinet. The wiring is routed through the 2 or 3
wire sealing plugs prior to terminating into the Euroblock. The selection
of these gaskets is dependent on two factors: the orientation of the
cabinet, and whether the cabinet wiring is being daisy-chained to other
loudspeakers or terminated to a single loudspeaker. Refer to page 7 to
determine the correct wiring procedure for your installation to ensure
weather-resistant protection is provided.
Table of Contents
Important Safety Instructions .......................... 2
L’information de Sûreté Importante .............. 2
Introduction & Product Description ............... 3
Packing List and Feature Identification ........ 4
Installation .............................................................. 5
Wiring ....................................................................... 6
Aiming ...................................................................... 9
Finalizing the Installation ................................ 10
Painting the Loudspeaker ................................. 11
Drawings / Dimensions ..................................... 11
Compliance
Community Professional Loudspeaker
products bearing the CE label meet all the
requirements in the EMC directive 2014/30/
EU laid down by the Member States Council
for adjustment of legal requirements,
furthermore the products comply with
the rules and regulations referring to the
electromagnetic compatibility of devices
from 16 April 2016.
The Community Professional Loudspeaker
products bearing the CE label comply with:
Low Voltage Directive 2014/35/EU
Waste from Electrical Equipment
Directive 2002/96/EC RoHS
The Declaration of Conformity statement is
available upon request.
Technical specifications for products can be
found at www.communitypro.com
C SERIES Surface Mount Installation and Operation Manual Page 4
Packing List and Feature Identification
Community C SERIES Surface Mount Loudspeakers are engineered and
manufactured to be rugged and they are carefully packed in sturdy cartons.
However, it is wise to thoroughly inspect each unit after it has been removed
from the packaging, as damage could occur during shipping.
Please note that once the shipment has left your dealer or the Community
factory, the responsibility for damage is always borne by the freight company.
If damage has occurred during shipping, you must file a claim directly with the
freight company. It’s very important to contact the freight company as soon
as possible after receiving your shipment, as most freight companies have a
short time limit within which they will investigate claims. Make sure to save
the carton and the packing material, as most claims will be denied if these
materials are not retained.
Although we illustrate a single loudspeaker below to show the included parts,
in fact these loudspeakers are shipped in pairs. For a given model, this is what
is included in the carton:
Surface Mount Loudspeakers (Qty 2)
Yoke Assembly (Qty 2)
Input Cover (Qty 2)
4-Pin Terminal Connector (Qty 2)
Wall Mount Plate (Qty 2)
Wall Mount Pinch Plate (Qty 2)
Vertical 2-Position Rubber Plug (Qty 4)
Horizontal 3-Position Rubber Plug (Qty 4)
Rubber Yoke Washer (Qty 4)
Yoke Knob (Qty 4)
M8 x 25mm Hex Head Bolt, SS (Qty 2)
8mm Flat Washer, SS (Qty 2)
8mm Lock Washer, SS (Qty 2)
M3 x 13 Phillips Screw (Qty 8)
Screwdriver (Qty 1)
Logo tap cover (Qty 2)
Loudspeaker Cabinet
Logo / power tap
switch access
Wall Mounting
Pinch Plate
Wall
Mounting
Plate
Yoke Arm
Yoke Knob
4-pin Terminal
Connector
Input Cover
Horizontal 3-Position
Rubber Plug
Vertical 2-Position
Rubber Plug
Phillips
Screws
C SERIES Surface Mount Installation and Operation Manual Page 5
Installation
IMPORTANT: Community does not provide
hardware for mounting the wall mount plate
to the install surface. This hardware is
customer supplied and subject to local codes and
requirements. It is strongly recommended that a
licensed and certified professional structural
engineer approve the mounting. Severe injury and/or
loss of life may occur if this product is improperly
installed. The provided mounting yoke may not be
suitable for all mounting orientations or
environmental conditions.
1. Attach wall-mount plate to mounting surface
using customer supplied hardware. (See
above). Install the mounting plate to ensure
correct cabinet orientation.
2. Insert the M8 bolt through the lock washer,
at washer, and the hole on pinch plate.
3. Sandwich the yoke between the pinch plate
assembly and align with the wall plate.
4. The yoke arm should rest inside the notches
on the mounting plate. Lightly finger-tighten
the M8 bolt to loosely hold the yoke assembly
together. (NOTE - Do not tighten the yoke
bolt until final aiming is complete.)
5. Prior to lifting the loudspeaker into place,
complete the wiring preparation (details on
page 7).
Vertical Loudspeaker Orientation
(Wall mount plate is horizontal)
.51in
1.02in
31mm
2.44in
1.22in
62mm
13mm
86.5mm
1.97in
3.41in
50mm
26mm
7mm
.28in
Wall Mounting Plate Detail
Figure 1. Yoke / wall mount assembly
Horizontal Loudspeaker Orientation
(Wall mount plate is vertical)
M8 x 25mm Bolt
8mm Locknut
8mm Flat Washer
Pinch Plate
Yoke
Wall Mounting Plate
NOTE: All electrical and mechanical
installation connections for loudspeaker
lines are subject to all applicable
governmental building and fire codes. The
selection of appropriate electrical and mounting
hardware to interface with C SERIES Surface Mount
Loudspeakers lies solely with the installation
professional. Community recommends that an
appropriately licensed engineer, electrician, or
other professional identify and select the
appropriate conduit, fittings, wire, etc. for the
installation.
C SERIES Surface Mount Installation and Operation Manual Page 6
Wiring
The provided 4-Pin Euroblock connector, required to wire the loudspeaker,
allows for individual unit wiring or “loop-thru” wiring for connecting multiple
loudspeakers in parallel. The provided input panel cover allows for multiple
pairs of wires in and out of the sealed ingress. It is IP56 rated.
Determining the correct wiring location
Depending on the mounting direction of the cabinet, you will need to use one
of the two provided rubber wiring plugs. Refer to the following descriptions
to determine which plug is needed. An extra pair of rubber plugs is provided in
case a mistake is made during installation.
Horizontal Mounting
For horizontal mounting, always use wiring cover ingress locations along the
long edge of the cover. To allow for sucient wiring bend radius in the wiring
cavity, always use the ingress points that are as far away from the Euroblock
connector as possible (see Figure 2a).
Vertical Mounting
For vertical mounting, always use wiring cover ingress locations along the
short edge of the cover (see Figure 3a).
Figure 2a. Correct orientation with
loudspeaker in horizontal orientation
Figure 3a. Correct orientation with
loudspeaker in vertical orientation
Figure 2b. Incorrect orientation with
loudspeaker in horizontal orientation
Figure 3b. Incorrect orientation with
loudspeaker in vertical orientation
C SERIES Surface Mount Installation and Operation Manual Page 7
Wiring (continued)
NOTE: The rubber plug openings are
designed to receive cables, not
individual conductors. This means
that one plug opening should be used for a
single cabinet and two would be used for a
loop-thru install. Also be sure to only use one
cable per plug opening. Do not attempt to
route two cables in a single opening.
CAUTION: We recommend applying a
silicone based weather-proof sealant
if not using the wiring plugs OR to
supplement the plugs in severe weather and
extended outdoor use.
The rubber plugs are designed to grip cables from approximately 0.125"(3.2mm)
to 0.3"(7.6mm) in diameter to prevent water ingress.
For cables 0.3" (7.6mm) up to 0.34" (8.6mm), (roughly the size of most
standard 16-2 and 14-2 SJOW cables), the cable may be passed through the
cover without using the rubber plugs. However, in order to preserve the IP56
rating and prevent water ingress, use of a silicone sealant around the cable
is recommended. Cables with a diameter larger than 0.35" (8.9mm) cannot be
used with the rear cover.
Connecting and Routing Wiring
1. Leave approximately 6" (15 cm) of cable coming out of the wall at the install
point.
2. Prepare the rubber plugs by clipping the end of the rubber cone to create an
opening slightly smaller than the diameter of the cable. This will allow the
rubber to stretch slightly and seal around the cable jacket. A sharp razor
blade or wire cutters can be used to cut the cone tip (see Figure 4).
3. Split the cable jacket approximately 1" (2.54 cm). Route the cable(s) through
their respective cones in the rubber plug (see Figure 5).
4. Strip each conductor insulation back approximately 0.25" (6.4mm).
5. Connect the (+) wire to position #1 and the (-) wire is connected to position
#4 on the Euro connector. If the next loudspeaker is to be connected in
daisy-chain fashion, connect its wires to position #2 (+) and position #3 (-)
(Refer to Figure 6).
Figure 5. Insert wires through
the trimmed rubber plug
Figure 6. Wiring Connections
Figure 7. Extra silicone prevents
water ingress
Figure 8. Fill all unused openings
with rubber plugs
Figure 4. Trim the tips from the
appropriate rubber plug
+
+
4-position
Euroblock
connector
Loop-thru
wiring position
Single unit
wiring position
NOTE: When wiring WITHOUT inserting the wires through the
rubber plugs, remove only the plugs required for wiring access
and install the remaining plugs to cover open spots.
C SERIES Surface Mount Installation and Operation Manual Page 8
Connecting and Routing Wiring (continued)
6. Lift the loudspeaker up to the installation
location with the correct orientation.
7. Press both the rubber plugs into position on
the weather cover ingresses.
8. Fit the 4-pin Euroblock connector securely
into the socket on the cabinet.
9. Maintaining cabinet orientation, use the 4
weather cover screws to secure the weather
cover to the back of the cabinet (Figure 9).
10. Attach the loudspeaker to the yoke. Place
each rubber washer between the yoke end
and cabinet and screw in the yoke knobs. Do
not fully tighten the knobs.
11. See the page 9 for final aiming procedures.
Yoke Knob
Yoke Knob
Rubber Washer
Yoke Arm
Wall Mounting
Plate Assembly
Wiring (continued)
WARNING: Community does not
recommend the use of any liquid thread
locking compound, such as Loctite, on the
yoke to cabinet mounting hardware during the
installation of this product. The chemicals in the
thread lockers may soften the ABS material used
in the molding of this product. Liquid thread locker
coming in contact with the ABS cabinet may cause
weakening and failure of the mounting points.
Figure 9. Install the weather cover
Figure 10. Attach the loudspeaker to the yoke
4-pin Euroblock Connector
Input Cover
3-Position Rubber Plug
2-Position Rubber Plug
with wires
Phillips
Screws
C SERIES Surface Mount Installation and Operation Manual Page 9
Horizontal mounting rotation
Vertical Mount
Maximum Aiming Angle
Horizontal Mount
Maximum Aiming Angle
CS6 CS6
A 56° 50°
B 56° 50°
C 50° 56°
Vertical mounting rotation
C
A
B
A
C
B
Aiming
The Vari-Tilt yoke assembly allows for
horizontal and vertical aiming adjustments of
the loudspeaker. The maximum angles for each
direction are shown in the table below.
Aiming the Loudspeaker
1. Supporting the weight of the cabinet, gently
rotate the yoke through the yoke mounting
plate / pinch plate assembly until the desired
aiming angle is achieved.
2. Once in position, use an open-ended wrench
and tighten the bolt firmly to lock the yoke
into position (see Figure 11).
3. Loosen the two yoke knobs and rotate the
loudspeaker until the desired aiming angle is
achieved.
4. Once in position, re-tighten the yoke knobs
by hand to secure the loudspeaker (see
Figure 11). Use of thread locking adhesive or
tools on these knobs is NOT recommended.
(See WARNING on page 8).
5. A safety cable attachment loop is built
into the rear of the loudspeaker cabinet
(Figure 12). Securely attach the cable to a
secondary mounting point on the structure.
IMPORTANT: Always use a safety cable! The
safety cable must be connected directly to the
loudspeaker enclosure and terminated at a
secondary mounting point.
Figure 13. Maximum rotation angles
for each aiming direction
Figure 11. Secure loudspeaker aiming angle
Figure 12. Safety cable mounting points
Integrated loop - safety
cable attachment point
Additional M8 threaded
mounting point
Yoke knob
Pinch plate bolt
C SERIES Surface Mount Installation and Operation Manual Page 10
Finalizing the Installation
Note: The tap switch can only be adjusted
using a flat-blade screwdriver
Note: The enlarged label shows the
70-volt/100-volt and 8 ohm power tap
settings for the CS6. With 100-volt
distribution, do not use the N.C. setting.
Figure 15. Correct orientation of logo plate
The final step is to verify the tap-position switch
is correctly set for your system requirements.
IMPORTANT: Adjustment of the tap-position
switch should be done before applying
power to the loudspeaker.
CAUTION: Adjustment of the tap-position
switch should only be performed without
power to the loudspeaker to prevent
potential damage to internal components.
Adjusting the Tap-Position Switch
1. The logo plates are in a separate bag in the
shipping carton. If the logo plate is already
installed on the grille, use the provided flat-
blade screwdriver to carefully pry the logo
plate away from the loudspeaker grille.
2. Referencing the Tap Position Switch
label behind the logo, use the flat-blade
screwdriver to adjust and verify the correct
setting for the system (Figure 14).
3. Taking note of the cabinet orientation, install
the logo plate with the logo pointing to the
left (Figure 15).
4. If necessary, a dry cloth can be used to
remove fingerprints and light dirt or dust
that may have resulted during installation.
Figure 14. Adjust the tap switch
C SERIES Surface Mount Installation and Operation Manual Page 11
Type of Paint
These loudspeakers’ ABS plastic cabinets
accept almost any type of latex or enamel
(oil based) paint. We recommend application
of two coats. Please note that painting the
grille requires spray painting.
Painting the Loudspeaker
Painting Process
Follow this procedure to obtain the best results:
1. Remove the grille.
2. Clean the grille assembly and the loudspeaker cabinet by rubbing
them with a lightly dampened cloth. Do not use abrasives such as
sandpaper or steel wool.
3. Mask the loudspeakers so that the surrounds, cones and center areas
will not receive any paint. We advise against using conventional
masking tape and NEVER use duct tape in this application; these
kinds of tape generally leave adhesive residue that can be dicult to
remove and that may actually cause damage. Painters tape is best.
4. After cleaning, apply two or more thin coats of either latex or oil-
based paints. Latex paint will adhere better if an oil-based primer is
used first. Apply the paint with a roller or brush, or spray it on, except
as noted below.
5. The grille should be painted separately, and not in place on the
loudspeaker. We further recommend that you remove the grille’s
internal cloth mesh, then spray paint the grille assembly. Avoid using
a roller or brush to paint the grille as its metal perforated holes may
become clogged with paint, which degrades sound quality and also
may attenuate the sound. Reinstall the internal cloth mesh (or if
damaged install a new cloth mesh).
CAUTION: NEVER use abrasives,
gasoline, kerosene, acetone, methyl
ethyl ketone (MEK), paint thinner,
harsh detergents or other chemicals. These
chemicals and agents may permanently
damage the finish. Some are also toxic and
highly flammable.
Drawings / Dimensions
12.35" (313.7)
CS6
2.94" (74.8)
10.27" (260.9)
3.58" (91)
6.96" (176.7)
10.70" (271.8)
11.50" (292.1)
11.80" (299.8)
M8 Threaded
Insert
REAR
END
FRONT
SIDE
See the wall plate detail view on page 5 for
hole placement and dimensions.
Community Professional Loudspeakers
333 East Fifth Street, Chester, PA 19013-4511 USA
Phone: (610) 876-3400 • Fax: (610) 874-0190
www.communitypro.com
©2017 Community Professional Loudspeakers
All Rights Reserved.
16FEB2017
Warranty Information and Service
Transferable warranty “(Limited)” valid in the USA only
The C SERIES Loudspeaker Systems are designed and backed by Community Professional Loudspeakers. For complete
warranty information within the USA please refer to Community website. Please call 610-876-3400 to locate your
nearest Authorized Field Service Station.
For Factory Service call 610-876-3400. You must obtain a Return Authorization (R/A) number prior to the return of your
product for factory service.
Warranty information and Service for countries other than the USA
To obtain specific warranty information, visit the website at communitypro.com/warranty. To obtain available service
locations for countries other than the United States of America, contact the authorized Community Distributor for your
specific country or region.
Shipping damage
If the product is damaged during transit you must file a damage claim directly with the freight company. Be sure to save
the carton and packing materials, as damage claims can be denied if these materials are not retained. If evidence of
physical damage exists upon arrival, be cautious before signing a delivery acceptance receipt. Often, the fine print will
waive your right to file a claim for damage or loss after you sign it. Make sure that the number of cartons shown on the
freight documents have actually been delivered.
Find the latest online
The latest version of this manual and the most recent product information is always available at Community’s website:
www.communitypro.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Biamp CS4 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues