Samsung PN64D550C1F Guide de démarrage rapide

Plasma TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

E-MANUAL

BN68-03448F-01

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE

Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de

atención al cliente de SAMSUNG.

Country

Customer Care Center

Web Site Address

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Canada

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger

Road Ridge eld Park, NJ 07660-2112

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 1 2011-02-14 오후 3:25:28

La page charge ...

Français - 2

Les ﬁgures et illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit

pourrait être différente. Le design et les caractéristiques techniques du produit peuvent être modiﬁés sans préavis.

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur

✎

Consultez la carte de garantie aﬁn d'obtenir de plus amples renseignements sur les conditions de la garantie.

Le format écran large des écrans à DEL (16:9. soit le rapport hauteur/largeur de l'image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran

large. Les images afﬁchées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi aﬁn de remplir l'écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les

images sont constamment en mouvement. L'afﬁchage de graphiques et d'images ﬁxes. comme les barres noires des vidéos et émissions de télévision en

format standard non agrandi. doit être limité au maximum à 5% du temps d'écoute hebdomadaire.

De plus. il faut limiter l’afﬁchage des autres images et textes ﬁxes. comme les rapports boursiers. les afﬁchages de jeux vidéo. les logos des stations. les

sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs. tel qu'indiqué ci-dessus. et ce pour tous les téléviseurs. L'afﬁchage d'images ﬁxes

pendant une durée supérieure à 5 % du temps d'écoute total peut entraîner un vieillissement inégal de l'écran à plasma en y créant des images fantôme

subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème. faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en

mouvement et non pas des images ou des barres foncées ﬁxes. Sur les modèles d’écran à plasma dotés de fonctions de redimensionnement de l’image.

ces commandes permettent d’afﬁcher différents formats en plein écran.

Prenez garde au choix des formats que vous utilisez pour regarder la télévision et à leur durée d'utilisation. Un vieillissement inégal résultant du choix et de

l’utilisation d’un format. tout comme les images rémanentes. ne sont pas couverts par la garantie limitée de Samsung.

• ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences. conditions. exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung Electronics

(SAMSUNG) et les exigences. conditions. exclusions et limitations de la présente garantie. SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous

garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux

États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente

garantie. la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport

de l'appareil à destination et en provenance du centre de réparation incombe à l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de

matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.

Exclues. mais sans s'y limiter. sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place. durées de réparation minimales et

maximales. échanges ou remplacements. accessoires. options. mises à niveau ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung. composez les numéros sans frais suivants:

– Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

– Au Canada : 1-800-SAMSUNG

Renseignements à l’intention de l’utilisateur

• Rémanence à l’écran

N’afﬁchez pas d’images ﬁxes (comme celle des jeux vidéos) sur un écran à plasma pendant plus que quelques minutes. les images ﬁxes peuvent

causer une image rémanente. Pour éviter une telle rémanence. reportez-vous à la page 15 pour réduire le niveau de luminosité et de contraste de

l’écran pendant l’afﬁchage d’une image ﬁxe.

• Chaleur dans le haut du téléviseur à plasma

Le dessus du téléviseur peut devenir chaud après un fonctionnement prolongé alors que la chaleur se dissipe par les oriﬁces de ventilation aménagés

dans la partie supérieure de l'écran.

Cet état est normal et n'est pas le signe d'une défectuosité du produit.

Toutefois. il faut empêcher les enfants de toucher la partie supérieure de l'écran.

• Le téléviseur laisse entendre un craquement.

Un craquement peut se produire lorsque le téléviseur se contracte ou se dilate à la suite d’un changement dans le milieu ambiant. comme la

température ou le niveau d’humidité. Ceci est normal; ce n’est pas un défaut.

• Défaillance de cellules

L’écran à plasma comporte de 2360000 pixels (haute déﬁnition) à 6221000 pixels (haute déﬁnition intégrale) dont la création nécessite une

technologie hautement perfectionnée. Il se peut toutefois que certains pixels s’assombrissent ou deviennent plus lumineux à l’écran. Ce phénomène

n’a aucune incidence sur la performance de l’appareil.

• Éviter de faire fonctionner le téléviseur à une température inférieure à 5°C (41 °F)

• Une image ﬁxe afﬁchée trop longtemps peut endommager l’écran en permanence.

Le fait de regarder l’écran à plasma en format 4:3 durant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche. à droite.

en haut et au bas de

l'écran. La lecture d'un DVD ou une console de jeu peuvent causer les mêmes effets à l'écran.

Les dommages résultant d’une telle utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

• Rémanence à l’écran.

Les images ﬁxes des jeux vidéo et des ordinateurs afﬁchées durant une longue période peuvent causer des images rémanentes partielles.

Pour éviter cet effet. réduisez la luminosité et le contraste lorsque des images ﬁxes doivent rester longtemps à l’écran.

• Garantie

La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence d'images.

Les brûlures d'écran ne sont pas couvertes par la garantie.

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 2 2011-02-14 오후 3:26:15

Français - 3

Accessoires

✎

Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. Si des éléments sont manquants. communiquez

avec le détaillant.

✎

La forme et la couleur des éléments peuvent varier selon le modèle.

✎

Vérifiez qu'il ne reste aucun accessoire dans les emballages après avoir ouvert la boîte.

y Télécommande (AA59-00482A) et piles (AAA x 2)

y Guide de l’utilisateur

y Carte de garantie / Guide de sécurité

y Chiffon de nettoyage (BN63-01798B)

y Cordon d’alimentation

Tore de ferrite (2EA)

(3301-002049)

✎

Tore de ferrite pour le câble d’alimentation : Les tores de ferrite protègent les câbles contre

les interférences. Lorsque vous branchez un câble. ouvrez le tore de ferrite et fixez-le autour

du câble. près de la fiche. conformément à l'illustration.

x

A Le tore de ferrite doit être placé à une distance ne dépassant pas 5cm (2po) par

rapport à l'extrémité du cordon branché au téléviseur.

A

Cordon d’alimentation

✎

Tore magnétique: Les tores de ferrite protègent les câbles contre les interférences. Lorsque

vous branchez un câble. ouvrez le tore de ferrite et fixez-le autour du câble. près de la fiche.

conformément à l'illustration.

Câble antenne/câble

composante

(vendu séparément).

Câbles d'entrée (vendus séparément)

Pour l'achat du câble RS232. consultez www.SamsungParts.com.

RS232 (AA39-00311A)

HDMI HDMI-DVI Audio

Composante Composite (AV) Coaxial (RF) VGA

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 3 2011-02-14 오후 3:26:16

Français - 4

Présentation du panneau de conﬁguration

✎

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Capteur pour la télécommande Orientez la télécommande vers le capteur sur le téléviseur.

Indicateur d'alimentation Clignote puis s'éteint lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode veille.

SOURCE

E

Permet de passer d'une source d'entrée à l'autre. Dans le menu à l’écran. cette

touche a la même fonction que la touche ENTER

E

de la télécommande.

MENU Permet d'afﬁcher un menu (à l'écran) comprenant les fonctions de commande de

votre téléviseur.

y

Permet de régler le volume. Dans le menu à l'écran. utilisez les touches y de

la même manière que les touches ◄ et ► de la télécommande.

z

Permet de changer de chaîne. Dans le menu à l'écran. utilisez les touches z

de la même manière que les touches ▼ et ▲ de la télécommande.

P

(Power)

Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension ou hors tension.

Mode veille

Le téléviseur passe en mode veille lorsque vous l’éteignez et continue de consommer une petite quantité d’électricité. Par

mesure de sécurité et pour réduire votre consommation électrique. ne laissez pas votre téléviseur en mode veille durant de

longues périodes (par exemple lorsque vous partez en vacances). Il est conseillé de débrancher le cordon d'alimentation.

Sécurisation de l’espace d’installation

Respectez les distances requises entre le téléviseur et le mur et d’autres objets aﬁn d’assurer une bonne ventilation. Le non-

respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le

téléviseur.

✎

Lorsque vous utilisez une base ou un support mural. utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics.

x

Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant. cela pourrait endommager le produit ou causer des

blessures engendrées par la chute de ce dernier.

Installation sur une base. Installation sur un support mural.

4 pouces

Autres avertissements

✎

L’aspect réel du téléviseur peut différer des illustrations dans le présent guide selon le modèle choisi.

✎

Faites attention lorsque vous touchez le téléviseur. car certaines parties peuvent être chaudes.

Panneau de commande

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 4 2011-02-14 오후 3:26:17

Français - 5

Installation du support

Reportez-vous au guide séparé pour des instructions détaillées sur l’installation du support.

A

B

C

D

x4 (M4 X L12)

x4 (M4 X L8)

Base

(Selon le modèle)

Guide de la base Vis

■✎

REMARQUE

x

Assurez-vous de bien distinguer le devant et l’arrière de la base et du guide de celle-ci à l’assemblage.

x

Assurez-vous qu’au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur.

x

Lorsque vous vissez les vis. maintenez le téléviseur à la verticale. Si vous vissez les vis lorsque le téléviseur est en

position horizontale. il pourrait pencher vers un côté au moment où vous le replacez à la verticale.

[

Ne mettez pas vos doigts dans la fente du support du téléviseur au moment de l’installation.

5

Vue latérale

4

B

A

Arrière

Avant

C

(M4 X L12)

x4

Vue de dessus

NE PAS

UTILISER

DE PRODUITS

CHIMIQUES

NE PAS

UTILISER

DE GRAISSE

NE PAS

UTILISER

D'HUILE

ATTENTION!

1

3

2

✎

P

our protéger le téléviseur. poser un tissu doux sur la

table et y déposer le téléviseur avec l’écran vers le bas.

✎

Insérer le guide du support dans la fente située sur

la partie inférieure du téléviseur.

(M4 X L8)

x4

D

(Assemblage correct)

(Assemblage incorrect)

B

1 EA

A

1 EA

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 5 2011-02-14 오후 3:26:21

Français - 6

Installation du support mural

Installation de l’ensemble de ﬁxation murale

L'ensemble de ﬁxation murale (vendu séparément) permet de ﬁxer le téléviseur au mur.

Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural. consultez les instructions fournies avec l'ensemble.

Nous recommandons de demander l'aide d'un technicien pour l'installation de ce support. Samsung Electronics n’est pas

responsable des dommages causés à l’appareil ni des blessures possibles occasionnées si vous tentez d’installer le support

vous-même.

Spéciﬁcations de l'ensemble de ﬁxation murale (VESA)

Installez le support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher. Avant de ﬁxer le support à un matériau autre que le

placoplâtre. veuillez communiquer avec votre détaillant local. Si vous installez le téléviseur à la hauteur du plafond ou sur un

mur incliné. il risque de tomber et de causer des blessures.

✎

REMARQUE

x

Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent dans le tableau ci-dessous.

x

Les ensembles de fixation murale de Samsung sont fournis avec un guide d'installation détaillé et toutes les pièces

nécessaires à l’assemblage.

x

N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis standard VESA.

x

N’utilisez pas de vis plus longues que les longueurs standard ou non conformes aux spécifications VESA de vis

standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.

x

En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA. la longueur des vis

peut différer selon les spécifications du support mural.

x

Ne serrez pas trop les vis; cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute et causer des blessures.

Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent.

x

Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation

d'un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé. ou si le consommateur ne suit pas

les instructions d'installation du produit.

x

Notre modèle de 160cm (55po) n'est pas conforme aux spécifications VESA. Par conséquent. vous devez utiliser

notre ensemble de fixation conçu pour ces modèles.

x

N'installez pas le téléviseur à un angle d'inclinaison de plus de 15 degrés.

x

Deux personnes sont nécessaires pour fixer le téléviseur au mur.

Type de

produit

Taille du

téléviseur

en

pouces

Spéciﬁcations VESA

de l’oriﬁce

de passage des vis

(A * B)

en millimètres

Vis standard Quantité

Écran à

plasma

43~51 400 X 400

M8 4

59~64 600 X 400

✎

Dévissez le trou avant d'installer le support mural sur le mur.

N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension. Il pourrait survenir des blessures

causées par un choc électrique.

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 6 2011-02-14 오후 3:26:21

Français - 7

Touches de la télécommande

✎

Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power. Channel et Volume. permettant ainsi aux

personnes aveugles de l'utiliser.

Insertion des piles (piles AAA)

✎

REMARQUE

x

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 m (23

pi) du téléviseur.

x

Une lumière vive peut entraver le bon fonctionnement de la

télécommande Évitez de l'utiliser près d'une source lumineuse

fluorescente ou d'une enseigne au néon.

x

La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.

Permet de mettre le téléviseur sous

tension et hors tension.

Afﬁche et sélectionne les sources vidéo

disponibles

Permet de retourner à la chaîne

précédente.

Permet de couper temporairement

le son.

Permet de changer de chaîne.

Permet d'afﬁcher la liste des chaînes à

l'écran.

Permet d'activer ou de désactiver les

images 3D.

Permet d'afﬁcher l'information à l'écran

du téléviseur.

Permet de quitter le menu.

Permet d'accéder directement aux

chaînes.

Permet de régler le volume.

Appuyez sur cette touche pour choisir

des chaînes numériques supplémentaires

diffusés par la même station. Par exemple.

pour sélectionner chaîne « 54-3 ». appuyez

sur «54». puis sur « - » et «3».

Permet d'afﬁcher le menu des fonctions.

Afﬁche «Mon contenu». « Regarder

télévision».

« AllShareMC» et « Source».

Permet de sélectionner rapidement les

fonctions fréquemment utilisées.

Permet de retourner au menu précédent.

Permet de sélectionner les options de

menu à l'écran et de modiﬁer les valeurs

afﬁchées.

Touches utilisées dans le menu

Gestionn. canaux ou Smart Hub . etc.

Utilisez ces touches dans les modes

Mon contenu et Anynet+ (HDMI-CEC).

E-MANUAL : Permet d'afﬁcher le guide

e-Manual.

SRS: Vous permet de sélectionner le

Son Mode.

P.MODE : Permet de sélectionner le

Image Mode.

MTS: Appuyez sur cette touche pour

choisir entre les modes stéréo. mono ou

diffusion SAP (seconde piste audio).

CC : Permet d'afﬁcher les sous-titres

numériques.

P.SIZE : Vous permet de sélectionner

Image Format.

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 7 2011-02-14 오후 3:26:22

Français - 8

Navigation dans les menus

Avant d'utiliser le téléviseur. suivez les étapes ci-dessous

pour apprendre comment naviguer dans les menus et

sélectionner et ajuster différentes fonctions.

1 Touche MENU : Afﬁche le menu principal à l'écran.

2 T

ouche ENTERE / touche de direction : Permet de déplacer

le curseur et sélectionner un élément. Conﬁrme le réglage.

3 Touche RETURN : Permet de retourner au menu

précédent.

4 Touche EXIT : Permet de quitter le menu à l’écran.

Utilisation de l'afﬁchage à l'écran

La méthode d'accès peut différer selon le menu sélectionné.

1

MENU Les options du menu principal

apparaissent:

Image. Son. Chaîne. Réseau.

Système. Support technique..

2

▲ / ▼

S

électionnez une icône ou une

option à l'aide de la touche ▲ ou ▼.

3

ENTER

E

Appuyez sur ENTER

E

pour

accéder aux sous-menus.

4

▲ / ▼

Sélectionnez le sous-menu voulu à

l'aide de la touche ▲ ou ▼.

5

◄ / ► Appuyez sur la touche ◄ ou ►

pour choisir la valeur d'une option.

Le réglage de l'afﬁchage peut varier

en fonction du menu sélectionné.

6

ENTER

E

Appuyez sur la touche ENTER

E

pour conﬁrmer la sélection.

7

EXIT

e

Appuyez sur EXIT.

✎

Afin d'assurer une connexion optimale des câbles à ce produit. assurez-vous d'utiliser des câbles ayant une épaisseur

maximale de 14mm.

y Largeur maximale - 14 mm (0.55 pouce)

Connexion avec câble EX-Link

Appareils disponibles : appareils externes compatibles avec EX-Link.

EX-LINK : Connecteur utilisé à des ﬁns de réparation seulement.

Connexion à une antenne ou un câble

Branchement du cordon d’alimentation à la connexion antenne ou câble

✎

L'écran peut interférer avec une autre radio amateur ou AM.

✎

Si vous utilisez des radios bidirectionnelles (mobiles et portatives) ou une radio amateur ou AM près du téléviseur. cela

pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de ce dernier.

ANT OUT

Antenne VHF/UHF

Puissance consommée

ou

Câble

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 8 2011-02-14 오후 3:26:23

Français - 9

Prêt à l'emploi (réglage initial)

La première fois que vous mettez le téléviseur sous tension. une série de messages s'afﬁche pour faciliter la conﬁguration des

paramètres de base. Pour mettre le téléviseur sous tension. appuyez sur la touche POWER

P

.

✎

La fonction Prêt à l'emploi n'est disponible que lorsque Source est réglée à TV.

✎

Pour revenir à l'étape précédente de la marche à suivre « Prêt à l'emploi ». sélectionnez Préc.. puis appuyez sur

ENTER

E

.

✎

A

vant de mettre le téléviseur sous tension. assurez-vous qu'il est branché à une antenne ou au câble (p. 8).

1

Sélection de la langue

d'afﬁchage

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir une langue. Appuyez sur

ENTER

E

lorsque vous avez terminé.

P

POWER

INFO

GUIDE

2

Sélection du mode

d’utilisation

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner. puis appuyez sur

ENTER

E

à deux reprises.

y Sélectionnez le mode Util. à domicile. Le mode Démo magasin est

réservé à l'utilisation en magasin.

3

Réglage de la fonction

Horloge

Mode

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l'option Auto ou Manuel. puis appuyez

à deux reprises sur ENTER

E

.

✎

S

i vous avez sélectionné Auto. l'écran Fuseau hor. et H. d'été apparaît. Sélectionnez

l'option Fuseau hor. ou H. d'été. puis appuyez sur ENTERE. À l'écran Fuseau hor..

utilisez la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner votre zone. puis appuyez sur ENTERE. À

l'écran H. d'été. appuyez sur ENTERE. puis choisissez d'activer ou de désactiver la

fonction H. d'été (heure d'été). Une fois l'opération terminée. appuyez sur ENTERE.

✎

Si vous avez sélectionné Auto. l'écran Date et Heure apparaît. Sélectionnez Date

ou Heure. puis appuyez sur ENTER

E

. Utilisez ensuite les touches numériques ou

la touche ▲ ou ▼ pour régler la date ou l'heure. Appuyez sur la touche ◄ ou ►

pour vous déplacer d'un champ à l’autre. Une fois le réglage Date et Time terminé.

sélectionnez Suivant. puis appuyez sur ENTER

E

.

4

Sélection des options

de recherche pour

la syntonisation

automatique

A

ppuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Air ou Câble. puis appuyez sur ENTERE.

Une coche apparaît sur votre sélection. Sélectionnez Suivant. puis appuyez sur ENTERE.

Vous pouvez cocher les deux si vous disposez de ces deux types de connexion.

✎

Si vous avez sélectionné Câble. l'écran Cable System apparaît. Appuyez sur

la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Numérique ou Analogique. puis appuyez

sur ENTER

E

. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le format de

signal pertinent - STD. HRC. ou IRC - puis appuyez sur ENTER

E

. La plupart des

systèmes de câblodistribution utilisent l'option STD. Sélectionnez le format de signal

pertinent pour les deux systèmes numérique et analogique.

✎

Une fois que vous avez terminé. sélectionnez Recherche. puis appuyez sur

ENTER

E

.

5

Sélection et

mémorisation des

chaînes

La recherche des chaînes commence automatiquement. L'opération peut durer jusqu'à

30minutes.

Pour plus de détails. reportez-vous à la section Chaîne → Programmation automatique

dans le guide électronique.

✎

Appuyez sur ENTER

E

à n'importe quel moment pour interrompre la mémorisation

des chaînes.

6

Paramètres réseau / En

mode diffusion

Si vous souhaitez regarder une émission télévisée. sélectionnez En mode diffusion. Vous

pouvez conﬁgurer la connexion réseau. Si vous voulez conﬁgurer le réseau. sélectionnez

Paramètres réseau. L'écran «Paramètres réseau» s’afﬁchera. Pour en savoir davantage.

consultez « Connexion réseau » dans le guide électronique.

Si vous voulez relancer la fonction Prêt à l'emploi...

O

MENU → Système → Prêt à l'emploi → ENTER

E

✎

REMARQUE

y Pour modiﬁer les réglages du téléviseur de Démo magasin à Util. à domicile lorsque vous n'êtes pas en mode Prêt à

l'emploi. appuyez sur la touche du volume du téléviseur. Lorsque la barre du volume s’afﬁche à l’écran. appuyez sur la

touche MENU du téléviseur et maintenez-là enfoncée pendant 5 secondes.

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 9 2011-02-14 오후 3:26:23

Français - 10

Branchement à un appareil audiovisuel

Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale.

Appareils disponibles : lecteur DVD. lecteur Blu-ray. câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) HD

✎

HDMI IN 1 (DVI). 2. 3. 4 / PC/DVI AUDIO IN

x

Pour une image et un son de meilleure qualité. branchez le téléviseur à un appareil numérique à l'aide d'un

câble HDMI.

x

Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques; un câble audio n'est pas nécessaire.

– Pour brancher le téléviseur à un appareil numérique qui ne prend pas en charge une sortie HDMI. utilisez des

câbles HDMI/DVI et audio.

x

Il est possible que l'image soit anormale (s'il y a une image) ou que le son ne fonctionne pas si vous branchez

un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI au téléviseur. Si un tel problème survient.

renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l'appareil externe et. si elle trop ancienne.

demandez une mise à niveau.

x

Vérifiez que vous achetez un câble HDMI certifié. Sinon. l'image risque de ne pas s'afficher ou une erreur de

connexion peut survenir.

x

Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI haute vitesse de base ou un câble Ethernet. Veuillez noter que ce

téléviseur ne prend pas en charge la fonction ethernet par le biais d'un câble HDMI.

Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement).

Appareils disponibles : lecteur DVD. lecteur Blu-ray. câblosélecteur et récepteur satellite (boîtier décodeur)

✎

Pour le branchement à la prise AV IN. la couleur de la prise d'entrée AV IN [VIDEO] (verte) ne correspond pas à

la couleur du câble vidéo (jaune).

✎

L

e branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité d'image.

WR

DVI OUT

HDMI OUT

Appareil

BlancRouge

1

2

AppareilAppareil

Rouge

Blanc

Blanc Jaune

Rouge Bleu Vert

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 10 2011-02-14 오후 3:26:25

Français - 11

Branchement à un appareil audio

À l'aide d'un câble optique (numérique)

Appareils disponibles : chaîne audio numérique. ampliﬁcateur. cinéma maison à DVD

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Lorsque vous connectez une chaîne audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). réduisez le

volume du téléviseur et de la chaîne.

x

Vous pouvez utiliser un son en 5.1 canaux lorsque votre téléviseur est raccordé à un appareil externe offrant

cette fonction audio.

x

Lorsque le récepteur (cinéma maison) est activé. il est possible d’entendre le son provenant de la prise

optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit des signaux numériques. il transmet le son en 5.1 canaux au

récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique. comme un lecteur

DVD. un lecteur Blu-ray. un câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier décodeur). et que cet appareil est

branché au téléviseur par câble HDMI. le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fera entendre qu'un

son en deux canaux. Pour entendre le son en 5.1 canaux. branchez directement la prise Digital Audio Out

du lecteur DVD/Blu-Ray. câblosélecteur ou récepteur satellite à un amplificateur ou une chaîne de cinéma

maison.

Branchement à un PC

Utilisation d'un câble HDMI. d'un câble HDMI/DVI ou d'un câble D-Sub

✎

Votre ordinateur peut ne pas prendre en charge une connexion HDMI.

1

2

1

2

OPTICAL

Système audionumérique

AUDIO OUT

PC OUT

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 11 2011-02-14 오후 3:26:27

Français - 12

Modes d'afﬁchage de l'ordinateur (entrée D-Sub et HDMI/DVI)

La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Vous pouvez choisir une des résolutions standard indiquées dans la colonne «

Résolution ». Le téléviseur se réglera automatiquement à la résolution choisie.

Mode Résolution

Fréquence horizontale

(kHz)

Fréquence verticale

(Hz)

Fréquence d'horloge

des pixels

(MHz)

Polarité

synchronisée

(H / V)

IBM

640 x 350

720 x 400

31.469

70.086

70.087

25.175

28.322

+/-

-/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35.000

49.726

68.681

66.667

74.551

75.062

30.240

57.284

100.000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 800

1280 x 960

1360 x 768

1440 x 900

1680 x 1050

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.2500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

✎

REMARQUE

x

Pour brancher un câble HDMI/DVI. utilisez la prise HDMI IN 1(DVI).

x

Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.

x

Si vous sélectionnez une résolution non standard. votre téléviseur peut ne pas fonctionner correctement.

x

Les modes séparé et composé sont pris en charge. Le mode synchronisation au vert n'est pas pris en charge.

Modiﬁcation de la source d'entrée

Source

Permet de sélectionner le téléviseur ou

une autre source d’entrée externe comme

un lecteur DVD. un lecteur Blu-ray. un

câblosélecteur ou un récepteur satellite.

■■ TV / PC / AV / Component1 /

Component2 / HDMI1/DVI / HDMI2 /

HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

1. Appuyez sur la touche SOURCE de la

télécommande.

2. Permet de sélectionner la source externe de signal

d’entrée désirée.

✎

Seuls les appareils externes branchés au téléviseur

peuvent être sélectionnés. Dans Source. les entrées

branchées sont en surbrillance.

✎

Dans Source. l'option PC est toujours activée.

Entrer le nom

La fonction Entrer le nom vous permet d’associer un nom

de dispositif à une source d’entrée. Pour accéder à Entrer

le nom. appuyez sur la touche TOOLS dans Source. Les

sélections ci-dessous apparaissent sous Entrer le nom:

■ M

agnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB /

PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC /

DVI PC / Appareils DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD

/ DMA: Entrez le nom de l'appareil branché aux prises

d'entrée aﬁn de faciliter la sélection de la source d'entrée.

✎

S

i vous avez connecté un ordinateur à une prise HDMI IN

1 (DVI) à l’aide d’un câble HDMI. sélectionnez PC sous

Entrer le nom pour entrer le nom du dispositif choisi.

✎

S

i vous avez connecté un ordinateur à une prise HDMI IN 1

(DVI) à l’aide d’un câble HDMI à DVI. sélectionnez DVI PC

sous Entrer le nom pour entrer le nom du dispositif choisi.

✎

S

i vous avez connecté un dispositif audiovisuel à une prise HDMI

IN 1 (DVI) à l’aide d’un câble HDMI à DVI. sélectionnez Appareils

DVI sous Entrer le nom pour entrer le nom du dispositif choisi.

Information

Vous pouvez obtenir des renseignements détaillés sur

l'appareil externe sélectionné.

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 12 2011-02-14 오후 3:26:28

Français - 13

Connexion au réseau

Vous pouvez conﬁgurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votre réseau à l'aide d'une

connexion sans ﬁl ou câblée.

Connexion au réseau - sans ﬁl

Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau LAN par l'intermédiaire d'un routeur sans ﬁl ou d'un modem standard.

Pour établir une connexion sans ﬁl. vous devez brancher un « adaptateur LAN sans ﬁl de Samsung » (WIS09ABGN.

WIS09ABGN2 ou WIS10ABGN - vendu séparément) à la prise USB1 (HDD) ou USB2 située à l'arrière de votre téléviseur. Voir

l’illustration ci-dessous.

L'adaptateur LAN sans ﬁl Samsung est vendu séparément chez nos détaillants sélectionnés. dans les boutiques en ligne ou sur le

site Samsungparts.com. L'adaptateur LAN sans ﬁl Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g

et n. Samsung recommande l'utilisation du protocole IEEE 802.11n. Lorsque vous regardez une vidéo à partir de la connexion

IEEE 802.11b/g. des problèmes d'interférence pourraient survenir pendant la lecture.

La plupart des systèmes de réseau sans ﬁl comportent un système de sécurité intégré qui exige que les appareils accédant au

réseau par un point d’accès (en règle générale. un routeur IP sans ﬁl) transmettent un code de sécurité crypté appelé clé d’accès.

Votre téléviseur est compatible avec les protocoles de sécurité suivants:

y Mode d'authentiﬁcation: OPEN. SHARED. WPAPSK. WPA2PSK

y Type de cryptage: WEP. TKIP. AES

Si le mode 802.11n à débit élevé pur (Greenﬁeld) est sélectionné et que le type de chiffrement est réglé à WEP. TKIP ou

TKIPAES (WPS2 mixte) pour votre routeur sans ﬁl. les téléviseurs Samsung ne reconnaîtront pas la connexion conformément

aux nouvelles spéciﬁcations de certiﬁcation de produits sans ﬁl.

Conﬁguration de la connexion au réseau - sans ﬁl

Les instructions ci-dessous concernent les réseaux qui utilisent le protocole DHCP (Dynamic Host Conﬁguration Protocol) pour

conﬁgurer automatiquement les connexions au réseau. Si vous avez un réseau à adresse IP statique. reportez-vous au guide

de l'utilisateur pour les instructions de conﬁguration. Pour conﬁgurer la connexion à un réseau utilisant un protocole DHCP.

procédez de la manière suivante:

1. Connectez votre téléviseur au réseau conformément aux

illustrations ci-dessus.

2. M

ettez votre téléviseur sous tension. puis appuyez sur la touche MENU

de la télécommande et sélectionnez Réseau Paramètres réseau

3. Sélectionnez Sans ﬁl (généraux). appuyez sur ENTER

E

. puis de

nouveau sur ENTER

E

.

4. La fonction « Réseau » recherche tous les réseaux sans ﬁl

disponibles. Une fois l'opération de recherche terminée. une liste

des réseaux disponibles s'afﬁche.

5. À partir de la liste de réseaux. appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un réseau. sélectionnez Suivant. puis

appuyez sur ENTER

E

.

6 Si vous avez sélectionné un point d'accès doté d'un code de sécurité. l’écran du code de sécurité s’afﬁche. Entrez le

Code de sécurité (Code de sécurité ou NIP). sélectionnez Suivant. puis appuyez sur ENTER

E

.

✎

Au moment d'entrer le Code de sécurité (code de sécurité ou NIP). utilisez les touches ▲ / ▼ / ◄ / ► de votre

télécommande pour sélectionner les chiffres et les caractères.

7 L’écran de connexion au réseau apparaît et vériﬁe cette connexion. Une fois la connexion vériﬁée. le message «Internet

connection successful. » (La connexion à Internet a réussi.) s’afﬁche. La conﬁguration réseau est terminée.

✎

Pour de plus amples renseignements. consultez la section «Paramètres de réseau sans fil» dans le guide

électronique.

Routeur IP sans ﬁl

(Point d'accès pourvu d'un serveur

utilisant le protocole DHCP)

Adaptateur LAN sans

ﬁl Samsung

Panneau arrière du téléviseur

Prise LAN murale

Câble LAN (non fourni)

ou

Paramètres réseau

Sélectionner un type de connexion.

Câble

Sans l (généraux)

WPS (PBC)

One Foot

Branchement

Congurez le réseau sans l en sélectionnant votre point

d'accès. Vous devrez peut-être entrer le code de sécurité

selon le réglage du point d'accès.

U

Dépl.

E

Entrer

e

Quitter

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 13 2011-02-14 오후 3:26:29

Français - 14

Connexion au réseau - câblé

Il existe deux manières de connecter votre téléviseur par le câble. selon la conﬁguration de votre réseau. Ces deux méthodes

sont illustrées ci-dessous:

✎

Une vitesse de réseau inférieure à 10 Mbps n’est pas compatible.

Conﬁguration de la connexion au réseau - câblé

La plupart des réseaux domestiques utilisent un protocole DHCP (Dynamic Host Conﬁguration Protocol) pour conﬁgurer

les connexions au réseau. Les réseaux domestiques qui prennent en charge le protocole DHCP fournissent l'adresse IP. le

masque de sous-réseau. la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. de sorte que

vous n'avez pas à les entrer manuellement.

Pour conﬁgurer la connexion à un réseau utilisant un protocole DHCP.

procédez de la manière suivante:

1. Connectez votre téléviseur au réseau conformément à une des

méthodes présentées dans les illustrations ci-dessus.

2. Mettez votre téléviseur sous tension. puis appuyez sur la touche

MENU de la télécommande.

puis sélectionnez Réseau → Paramètres réseau. L'écran

Paramètres réseau s'afﬁchera.

3. Sélectionnez Câble. appuyez sur ENTER

E

. puis de nouveau sur

ENTER

E

.

4. L’écran de connexion au réseau apparaît et vériﬁe cette connexion. Une fois la connexion vériﬁée. le message «Internet

connection successful. » (La connexion à Internet a réussi.) s’afﬁche. La conﬁguration réseau est terminée.

✎

Si votre téléviseur ne peut acquérir automatiquement les valeurs de connexion au réseau ou si vous souhaitez

configurer manuellement cette connexion. sélectionnez Paramètres IP à l'écran d'essai du réseau. Réglez l'option

Réglage pr. Internet à Manuel. Vous devez alors entrer les valeurs Adresse IP. Masq. sous-réseau. Passerelle

et Serveur DNS manuellement.

✎

Pour de plus amples renseignements. consultez la section «Connexion à un réseau câblé» dans le guide

électronique.

Prise de modem murale

Panneau arrière du téléviseur

Câble LAN (non fourni)Câble de modem (non fourni)

Modem externe

(ADSL / VDSL / câblodistribution)

Prise de modem murale

Panneau arrière du téléviseur

Câble LAN (non fourni)

Paramètres réseau

Sélectionner un type de connexion.

Câble

Sans l (généraux)

WPS (PBC)

One Foot

Branchement

Se connecter au réseau à l'aide d'un câble LAN. Assurez-vous

que le câble LAN est branché

U

Dépl.

E

Entrer

e

Quitter

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 14 2011-02-14 오후 3:26:30

Français - 15

Comment afﬁ cher le guide électronique

Afﬁ chage à l'écran

Comment permuter entre le guide électronique et les menus correspondants.

✎

Dans certains menus. cette fonction n'est pas activée.

Méthode n°1: Méthode n°2:

1. Pour utiliser le menu correspondant à une rubrique du

guide électronique. appuyez sur la touche rouge pour

sélectionner Essayer.

2. Pour retourner à l'écran du guide électronique. appuyez

sur la touche E-MANUAL.

1. Appuyez sur ENTER

E

lorsqu'une rubrique s'afﬁ che.

Le message «Exécuter cette opération?» apparaît.

Sélectionnez Oui et appuyez sur ENTER

E

. La fenêtre

d'afﬁ chage s'ouvre.

2. Pour retourner à l'écran du guide électronique. appuyez

sur la touche E-MANUAL.

Fonctions de base

Modi cation du mode d'image préréglé

Ajustement des paramètres de l'image

Modi cation de la taille de l’image

Modi cation des options de l'image

Con guration du téléviseur avec un PC

}

Index

E

Entrer

e

Quitter

Vous trouverez dans le guide électronique toutes les instructions concernant les

fonctions de votre téléviseur. Pour utiliser le guide électronique. appuyez sur la touche

E-MANUAL de la télécommande. Déplacez le curseur au moyen des touches haut/bas/

droite/gauche pour mettre en surbrillance une catégorie. puis une rubrique. puis appuyez

sur ENTERE. Le guide électronique afﬁ che la page que vous voulez consulter.

Vous pouvez également y accéder à l’aide du menu:

O

MENU

m

→ Support technique → e-Manual → ENTER

E

✎

Si vous voulez retourner à l’écran du guide électronique. appuyez sur la touche E-MANUAL de la

télécommande.

✎

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n’est pas activé.

Écran du téléviseur : Afﬁ che

l'émission. le ﬁ lm. la vidéo. etc. que

vous êtes en train de regarder.

Liste des catégories. Appuyez sur

la touche

l

ou

r

pour choisir la

catégorie que vous désirez.

Afﬁ che la liste des sous-menus.

Utilisez les touches ﬂ échées de votre

télécommande pour déplacer le curseur.

Appuyez sur la touche ENTER

E

pour sélectionner le sous-menu

désiré.

Touches de fonction :

}

Bleu (Index): Afﬁ che un écran d'index.

E

Enter : Permet de sélectionner une catégorie ou

un sous-menu.

e

Exit : Permet de quitter le guide électronique.

E-MANUAL

Essayer

a

Essayer

b

Accueil

{

Zoom

}

Index

L

Page

e

Quitter

Fonctions de base > Modi cation du mode d'image préréglé (1/1)

Image

Image Mode : Standard

r

Lumière de cellule : 10

Contraste : 100

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V/R) : G50/R50

Réglage de l'écran

 Modiﬁ cation du mode d’image préréglé

O MENU

m

→ Image → Image Mode → ENTER

E

■

Image Mode

Les modes Image appliquent à l’image les réglages préalablement déﬁ nis.

Sélectionnez un mode à l’aide des touches ﬂ échées vers le haut et vers le bas.

puis appuyez sur ENTER

E

.

N En mode PC. vous ne pouvez sélectionner que les options Divertiss.

et Standard.

• Dynamique : Convient aux pièces bien éclairées.

• Standard : Convient aux environnements habituels.

• Cinéma : Convient aux pièces sombres utilisées pour regarder des ﬁ lms.

• Divertiss. (Disponible en mode PC seulement): Convient au visionnement

de ﬁ lms et aux jeux.

E-MANUAL

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 15 2011-02-14 오후 3:26:34

Français - 16

Afﬁchage du contenu

Utilisation du mode Zoom

Lorsque vous visualisez les instructions du guide électronique.

appuyez sur ENTER

E

pour agrandir l'écran. Vous pouvez

parcourir l'écran agrandi à l'aide des touches

u

ou

d

.

✎

Pour retourner à la taille d'écran normale. appuyez sur la

touche RETURN.

Recherche d'une rubrique à l'aide de la page d'index

1. Pour rechercher une rubrique. utilisez la touche ﬂéchée vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner une lettre.

puis appuyez sur ENTER

E

. La fenêtre Index afﬁche une liste de rubriques et de mots clés commençant par la lettre

sélectionnée.

2. Appuyez sur la touche ﬂéchée vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la rubrique ou le mot clé que vous voulez. puis

appuyez sur ENTER

E

.

3. La page du guide électronique contenant la rubrique apparaît.

✎

Pour fermer l'écran Index. appuyez sur la touche RETURN.

a

Essayer

b

Accueil

{

Zoom

}

Index

L

Page

e

Quitter

Fonctions de base > Modication du mode d'image préréglé (1/1)

Zone de contenu: Contient le contenu de la

rubrique si vous avez sélectionné un sous-menu.

Pour passer à la page suivante ou précédente.

appuyez sur la touche

l

ou

r

.

Touches de fonction :

a

Rouge (Essayer) : Afﬁche le menu d’afﬁchage correspondant à la rubrique recherchée. Pour retourner

à l’écran du guide électronique. appuyez sur la touche E-MANUAL.

b

Vert (Accueil) : Permet de passer à l’écran d’accueil du guide électronique.

{

Jaune (Zoom) : Agrandit un écran.

}

Bleu (Index): Afﬁche un écran d’index.

L

(Page) : Permet de passer à la page précédente ou suivante.

e

(Quitter): Permet de quitter le guide électronique.

L

Dépl.

R

Retour

 Modiﬁcation du mode d’image préréglé

O MENU

m

→ Image → Image Mode → ENTER

E

■

Image Mode

Les modes Image appliquent à l’image les réglages préalablement

déﬁnis. Sélectionnez un mode à l’aide des touches ﬂéchées vers le haut

et vers le bas. puis appuyez sur ENTER

E

.

N En mode PC. vous ne pouvez sélectionner que les options

Divertiss. et Standard.

• Dynamique : Convient aux pièces bien éclairées.

• Standard : Convient aux environnements habituels.

• Cinéma : Convient aux pièces sombres utilisées pour regarder

des ﬁlms.

• Divertiss. (Disponible en mode PC seulement): Convient au

visionnement de ﬁlms et aux jeux.

 Modiﬁcation du mode d’image préréglé

O MENU

m

→ Image → Image Mode → ENTER

E

■

Image Mode

Les modes Image appliquent à l’image les réglages préalablement déﬁnis. Sélectionnez

un mode à l’aide des touches ﬂéchées vers le haut et vers le bas. puis appuyez sur

ENTER

E

.

N E

n mode PC. vous ne pouvez sélectionner que les options Divertiss. et Standard.

• Dynamique : Convient aux pièces bien éclairées.

• Standard : Convient aux environnements habituels.

• Cinéma : Convient aux pièces sombres utilisées pour regarder des ﬁlms.

• Divertiss. (Disponible en mode PC seulement): Convient au visionnement de ﬁlms

et aux jeux.

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 16 2011-02-14 오후 3:26:35

Français - 17

Dépannage

Si le téléviseur semble présenter un problème. essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et

solutions possibles. Consultez également la section «Dépannage» dans le guide électronique. Si aucun de ces conseils de

dépannage ne fonctionne. consultez le site «www.samsung.com». puis cliquez sur Support technique ou communiquez avec

le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.

Problèmes Solutions et explications

Le téléviseur ne s’allume pas. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au

téléviseur.

• Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension.

• Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne

correctement. Si le téléviseur s'allume. reportez-vous à la section « La télécommande ne fonctionne

pas » ci-dessous.

Il n’y a pas d'image. • Vériﬁez le branchement des câbles. Débranchez et branchez à nouveau tous les câbles du téléviseur

et des appareils externes.

• Réglez la sortie vidéo de votre appareil externe (câblosélecteur. récepteur satellite. lecteur DVD.

lecteur Blu-ray. etc.) aﬁn qu'elle corresponde à l'entrée vidéo du téléviseur. Par exemple. si l’appareil

externe a une sortie HDMI. il faut le brancher à une entrée HDMI de la télé.

• Assurez-vous que les appareils branchés sont sous tension.

• Assurez-vous de choisir la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la

télécommande.

• Réinitialisez l'appareil connecté en débranchant puis en rebranchant son cordon d'alimentation.

La télécommande ne fonctionne pas. • Remplacez les piles de la télécommande. Lorsque vous insérez les piles. assurez-vous de respecter

les polarités appropriées (+/– ).

• Nettoyez la fenêtre de transmission de la télécommande.

• Essayez de pointer la télécommande directement vers le téléviseur d'une distance de 1.5 à 1.8m (5

à 6 pi).

La télécommande du câblosélecteur ou

récepteur numérique ne commande pas la

mise sous tension ou la mise hors tension

du téléviseur. ou ne règle pas le volume.

• Programmer la télécommande du câblosélecteur ou récepteur satellite pour faire fonctionner le

téléviseur. Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code

de téléviseur SAMSUNG.

✎

Certaines des images et fonctions présentées dans ce guide sont disponibles sur des modèles particuliers seulement.

✎

Pour optimiser les performances de votre téléviseur. utilisez la dernière version du micrologiciel. téléchargeable à partir du

site Samsung à l'aide d'un clé USB (samsung.com → Support technique → Downloads).

Licence

Caractéristiques

y Interface numérique et réseautage excellents : Grâce au syntoniseur numérique HD intégré. vous pouvez écouter des

émissions en HD non payantes sans câblosélecteur ni récepteur satellite.

y 3D : Cette nouvelle fonctionnalité excitante vous permet de visionner le contenu en 3D.

y AllShareMC : AllShareMC relie votre téléviseur à vos téléphones cellulaires et appareils mobiles par le biais d'un réseau.

y Anynet+(HDMI-CEC) : Permet de commander tous les appareils Samsung branchés qui prennent en charge Anynet+ à

l’aide de la télécommande Samsung.

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 17 2011-02-14 오후 3:26:36

Français - 18

Fixation du téléviseur au mur

Mise en garde: Le fait de tirer. de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute.

Assurez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Il

pourrait basculer et causer des blessures sérieuses ou un décès. Suivez toutes les mesures de sécurité

indiquées dans la brochure de votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues. vous pouvez

acheter et installer un dispositif anti-chute tel que décrit ci-dessous.

Dispositif de retenue pour téléviseur (vendu séparément)

Les pièces ci-dessous sont incluses dans l'ensemble du dispositif de retenue pour téléviseur. De plus. vous aurez besoin

d'une vis à bois. d'une vis et d'une cheville Molly ou d'un autre type de vis convenant à l'armoire ou au mur auquel vous avez

l'intention de ﬁxer le cordon du dispositif de retenue. Nous recommandons l'utilisation d'une vis à bois M4xL20.

Support du téléviseur (BN96-15753A) Vis (M8 X L19)

Installation du dispositif de retenue

1. Retirez la vis ﬁxée à l'arrière de votre téléviseur. puis reliez le dispositif de retenue à ce dernier à l'aide de la vis incluse dans

l'ensemble du dispositif qui convient à votre appareil.

✎

Veillez à utiliser uniquement la vis fournie appropriée. Si vous utilisez une vis différente. vous risquez

d'endommager votre téléviseur.

2. Vissez fermement la vis que vous avez fournie (taille M4 x L20 ou similaire) à l'armoire ou au mur sur lequel le téléviseur

doit être installé.

✎

Si vous vissez la vis dans un mur. il est préférable qu'elle pénètre dans un montant. Si cela est impossible. utilisez

une cheville Molly pour ancrer la vis.

3. Attachez le cordon du dispositif de retenue à la vis ﬁxée au mur ou à l'armoire aﬁn d'immobiliser le téléviseur. Voir les

illustrations ci-dessous.

✎

Installez le téléviseur à proximité du mur de sorte qu’il ne se renverse pas.

✎

Lorsque vous attachez le cordon du dispositif au mur. fixez-le de manière qu’il soit parallèle au sol ou incliné vers le

bas pour des raisons de sécurité.

✎

Vérifiez le cordon de temps en temps pour s'assurer qu'il est bien ancré.

✎

Avant de déplacer le téléviseur. détachez d’abord le cordon.

Wall

4.

Assurez-vous que tous les points d’ancrage sont solides. Vériﬁez périodiquement les points d'ancrage aﬁn de détecter tout

signe de fatigue ou de bris. En cas de doute au sujet des points d’ancrage. communiquez avec un installateur professionnel.

Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur. communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG.

–

Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

–

Au Canada : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 18 2011-02-14 오후 3:26:37

Français - 19

Entreposage et entretien

Ne vaporisez pas de l'eau ou un produit nettoyant

directement sur l'appareil. Tout liquide qui s'inﬁltre dans

l'appareil risque de provoquer une défaillance. un incendie ou

un choc électrique.

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement

humidiﬁé.

Spéciﬁcations

Résolution d'afﬁchage 1920 x 1080

Facteurs environnementaux

T

empérature de fonctionnement

Niveau d'humidité en fonctionnement

Température d'entreposage

Niveau d’humidité en entreposage

50 °F à 104 °F (10 °C à 40 °C)

10 à 80 %. sans condensation

-4 °F à 113 °F (-20 °C à 45 °C)

5 à 95 %. sans condensation

Pivotement de la base

(Gauche/Droite) -20˚ ~ 20˚

Nom du modèle PN64D550

Taille de l'écran

(diagonale)

Classe 64 pouces

(64.0 pouces en diagonale)

Son

(sortie) 15W x 2

Dimensions (L x P x H)

Boîtier

Avec base

58.6 x 2.2 x 34.9 pouces

(1488.8 x 57.0 x 885.8 mm)

58.6 x 13.2 x 37.8 pouces

(1488.8 x 335.0 x 960.2 mm)

Poids

Sans base

Avec base

34.5 kg (76.1 Ibs)

40.6 kg (89.5 Ibs)

✎

Le design et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

✎

Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B.

✎

Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique. voir l’étiquette fixée au produit.

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 19 2011-02-14 오후 3:26:37

Français - 20

Dimensions

■ Vue avant / vue latérale

(Unité : pouce)

Nom de modèle

1 2 3 4 5 6 7 8

PN64D550 58.6 56.1 31.7 21.3 34.9 37.8 2.2 13.2

■ vue arrière

(Unité : pouce)

Nom de modèle

1 2 3 4 5 6

PN64D550 15.7 9.1 8.9 42.8 23.6 21.5

REMARQUE : Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modiﬁées sans

préavis. Vériﬁez les dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de

typographie ou d’impression.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

[PD550-NA]BN68-03448F-01L03.indb 20 2011-02-14 오후 3:26:38

La page charge ...

Samsung PN64D550C1F Guide de démarrage rapide

Samsung PN64D550C1F Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents