Brady LOCKOUT PRO 3.0 Guide de démarrage rapide

La page est en cours de chargement...

23

Guide de démarrage rapide de

LOCKOUT-PRO

TM

version 3.0

Le logiciel d’écriture de procédures graphiques

LOCKOUT-PRO

TM

vous offre tous les outils dont

vous avez besoin pour créer un programme de contrôle

de l’énergie efficace et comportant des procédures

normalisées faciles à exécuter. Vous pouvez imprimer des

étiquettes de verrouillage et de contrôle des sources

d’énergie directement liées aux procédures pour chaque

source d’énergie, rendant ainsi vos activités de

verrouillage pratiquement à toute épreuve.

Exigences matérielles

Exigences

matérielles :

Minimum : Recommandées :

Processeur 1,2 GHz ou

supérieur

Même

Résolution de

l’écran

800 x 600 ou plus 1024 x 768 ou plus

Mémoire (RAM) 512 Mo Même

Espace sur le

disque

500 Mo Même

Système

d’exploitation

Windows 2000

ou XP

Même

Internet Explorer v 5.0 ou plus

récente

v 6.0 ou plus récente

Infrastructure .NET v 1.1 ou ultérieure Fournie sur le DC

d’installation de Lockout PRO

pour l’installer au besoin

>>

24

Installation de LOCKOUT-PRO :

Version complète

La

version complète

est une version complète de

LOCKOUT-PRO

TM

Desktop.

1

Fermez tous les programmes actuellement actifs dans

votre ordinateur, y compris votre programme

de courriel et votre logiciel antivirus.

2

Insérez le DC de LOCKOUT-PRO

TM

dans le lecteur de

DC de votre ordinateur. L’installation devrait

démarrer automatiquement. Si l’installation ne

démarre pas après une courte période, lancez-la

manuellement en exécutant les étapes suivantes :

•

Ouvrez votre fichier

Mon ordinateur

.

•

Cliquez deux fois sur votre lecteur de DC pour

ouvrir le fichier.

•

Cliquez deux fois sur le fichier :

LockoutPRO3.0Installer.exe

3

Lorsque la fenêtre d'installation est affichée,

sélectionnez l’option de menu :

Installer Lockout PRO Desktop

.

4

Sélectionnez la langue que vous désirez utilisez.

Imprimante Les pilotes de l’imprimante que vous désirez utiliser

doivent être installés. Pour exécuter l’application,

au moins une imprimante doit être installée.

Consultez la documentation de votre imprimante

pour savoir comment l’installer.

Imprimante GlobalMark

MD

uniquement : La mise à

jour des pilotes est nécessaire. Vous devez d’abord

désinstallez l’imprimante de votre ordinateur.

Installez le nouveau pilote GlobalMarkMD inclut sur

le DC d’installation LOCKOUT-PRO

TM

.

Exigences

matérielles :

Minimum : Recommandées :

25

5

À l’écran de bienvenue, sélectionnez l’installation

de LOCKOUT-PRO

TM

.

6

Lisez la licence d’utilisation et sélectionnez l’option

indiquant que vous l’acceptez.

7

À l’invite, entrez le numéro de série de votre

exemplaire de LOCKOUT-PRO

TM

. Vous trouverez

le numéro sur une étiquette apposée sur le boîtier

du DC.

8

Vous devez ensuite confirmer le répertoire d’in-

stallation de LOCKOUT-PRO

TM

. Il est recommandé

d’utiliser le répertoire par défaut.

9

À la page d’enregistrement, suivez les instructions

à

l’écran pour enregistrer votre exemplaire du logiciel.

Installation de LOCKOUT-PRO :

Version de visualisation

La

version de visualisation

peut être installée

librement sur n’importe quel ordinateur. Cela permet aux

utilisateurs de visualiser et d’imprimer les procédures et

les informations connexes, sans toutefois être en mesure

de créer ou de modifier.

1

Insérez le DC de LOCKOUT-PRO

TM

dans le lecteur de

DC de votre ordinateur. L’installation devrait

démarrer automatiquement. Si l’installation ne

démarre pas après une courte période, lancez-la

manuellement en exécutant les étapes suivantes :

•

Ouvrez votre fichier

Mon ordinateur

.

•

Cliquez deux fois sur votre lecteur de DC

pour ouvrir le fichier.

•

Cliquez deux fois sur le fichier :

Lockout PRO 3.0 Installer.exe

2

Lorsque la fenêtre d'installation est affichée,

sélectionnez l’option de menu :

Installer la version de

26

visualisation de Lockout PRO

.

3

Sélectionnez la langue que vous désirez utilisez.

4

À l’écran de bienvenue, sélectionnez l’installation

de l’observateur de LOCKOUT-PRO

TM

.

5

Lisez la licence d’utilisation et sélectionnez l’option

indiquant que vous l’acceptez.

6

Vérifiez le répertoire où LOCKOUT-PRO

TM

sera

installé (le répertoire par défaut est recommandé).

Démarrage de LOCKOUT-PRO

•

Sélectionnez l’option

Programmes

du menu

Démarrer

de votre PC, repérez le raccourci de LOCKOUT-

PRO

TM

et cliquez sur celui-ci.

-OU-

Repérez le raccourci de LOCKOUT-PRO

TM

sur le bureau de votre PC et cliquez sur celui-ci.

-OU-

À partir d’un répertoire contenant des

procédures, cliquez deux fois sur une procédure.

Affichage d’une procédure existante.

Les étapes suivantes s’appliquent à

la version

complète et de visualisation

de LOCKOUT-PRO

TM

Desktop version 3.0.

1

Dans le menu principal, cliquez sur le bouton

Ouvrir

de la barre des tâches principales.

-OU-

Sélectionnez

Fichier>Ouvrir...

du menu

principal.

2

Dans la fenêtre

Ouvrir

, cliquez sur le nom du fichier

que vous désirez ouvrir, puis cliquez sur le bouton

Ou-

vrir

.

-OU-

Cliquez deux fois sur le nom du fichier dans la

fenêtre.

3

Le fichier apparaît alors dans la fenêtre principale.

27

Impression des procédures et des étiquettes

Les étapes suivantes s’appliquent à

la version complète

et de visualisation

de LOCKOUT-PRO

TM

Desktop

version 3.0.

Pour imprimer une procédure :

1

Lorsque la procédure est ouverte, cliquez sur le

bouton

Imprimer la procédure

dans la barre des

tâches principales.

-OU-

Dans le menu principal, sélectionnez

Fichier>Imprimer

.

2

Lorsque la fenêtre

Imprimer la procédure

est

affichée, assurez-vous que l’imprimante que vous

voulez utiliser figure dans la case

Imprimante

; si ce

n’est pas le cas, sélectionnez-la.

3

Apportez les changements désirés aux réglages de

l’imprimante.

4

Cliquez sur le bouton

Imprimer

dans le coin inférieur

droit.

5

Cliquez sur le bouton

Fermer

pour retourner à la

fenêtre principale.

Pour imprimer des étiquettes de verrouillage :

1

Lorsque la procédure est ouverte, cliquez sur le

bouton

Imprimer des étiquettes de verrouillage

dans

la barre des tâches principales.

-OU-

Dans la barre de menu principal, sélectionnez

Fichier>Imprimer des étiquettes de verrouillage

.

2

Dans la fenêtre

Imprimer des étiquettes de

verrouillage

, vérifiez que la bonne imprimante est

sélectionnée dans le champ

Imprimante

; si ce n’est

pas le cas, sélectionnez-la.

3

Lorsque la bonne imprimante est sélectionnée,

apportez les changements désirés à la section

28

Consommables

ou

Matériel

.

•

Dans le cas de l’imprimante

GlobalMark

MD

:

-

Dans le menu déroulant

Consommables

,

sélectionnez la

Largeur du ruban

du rouleau que

vous utilisez.

•

Dans le cas des imprimantes

feuille à feuille

:

-

Dans le menu déroulant

Matériel

, sélectionnez le

type de feuille d’étiquettes que vous utilisez.

4

Dans la section

Informations sur le verrouillage

:

•

Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas

pour changer la valeur des champs

Date de

verrouillage

et

Heure du verrouillage

.

•

Dans le champ

Verrouillé par

, tapez le nom de

la personne autorisée à retirer le dispositif de

verrouillage.

•

Imprimante GlobalMark

MD

uniquement :

La valeur

par défaut de la section

Photo de l’employé est

Aucune

. Si vous désirez ajouter la photo de

la personne mentionnée dans la boîte de texte

Verrouillé par

, cliquez sur le bouton radio à côté

de la boîte de texte vide, puis cliquez sur le bouton

Sélectionner

pour trouver la photo et l’insérer.

•

Dans le champ

Remarques

, ajoutez toutes les

informations supplémentaires que vous désirez

imprimer sur l’étiquette.

•

Dans le champ

Achèvement prévu

, entrez l’heure à

laquelle le retrait du verrouillage devrait être

terminé.

5

Cliquez sur le bouton

Imprimer

dans le coin inférieur

droit.

6

Cliquez sur le bouton

Fermer

pour retourner à la

fenêtre principale.

29

Pour imprimer des étiquettes de source d’énergie :

1

Lorsque la procédure est ouverte, cliquez sur le

bouton

Imprimer les étiquettes d'énergie

dans la

barre des tâches principales.

-OU-

Sélectionnez

Fichier>Imprimer les

étiquettes d’énergie

dans le menu principal.

2

Lorsque la fenêtre

Imprimer les étiquettes de source

d’énergie

apparaît, vérifiez l’imprimante sélectionnée

et changez-la au besoin.

3

Lorsque la bonne imprimante est sélectionnée,

apportez les changements désirés aux options

d’impression par défaut indiquées dans la partie

gauche de l’écran en fonction de l’imprimante que

vous avez sélectionnée.

•

Dans le cas de l’imprimante

GlobalMark

MD

:

-

Dans le champ

Forme/Taille

, sélectionnez le

ruban que vous désirez utiliser.

-

Dans le champ

Imprimer l’étiquette

, sélec-

tionnez

Tout

pour imprimer toutes les étiquettes

d’énergie associées à la procédure ou

sélectionnez une étiquette précise dans la liste.

•

Dans le cas de l’imprimante

HandiMark

MD

de

Brady :

-

Dans la section

Imprimer l’étiquette

,

sélectionnez les sources d’énergie pour lesquelles

vous désirez imprimer une étiquette. (Cette

imprimante ne vous permet d’imprimer qu’une

étiquette à la fois.)

•

Dans le cas des imprimantes

feuille à feuille

:

-

Dans le champ

Matériel

, sélectionnez le papier

que vous désirez utiliser.

30

-

La section

Étiquettes disponibles

indique le

nombre d’étiquettes qui s’imprimeront sur une

feuille. Vous pouvez décocher des cases si vous

désirez imprimer moins d’étiquettes.

-

Dans le champ

Imprimer l’étiquette

,

sélectionnez

Tout

pour imprimer toutes les

étiquettes d’énergie associées à la procédure ou

sélectionnez une étiquette précise dans la liste.

4

Dans la section

Disposition

, ouvrez les menus

déroulants

Champ de données 1

et

Champ de

données 2

pour ajouter des informations sur

l’étiquette.

5

Cliquez sur le bouton

Imprimer

dans le coin

inférieur droit.

6

Cliquez sur le bouton

Fermer

pour retourner à

la fenêtre principale.

Enregistrement d'une procédure

1

Cliquez sur le bouton

Enregistrer la procédure

dans

la barre des tâches principales.

-OU-

Sélectionnez l’option

Fichier>Ouvrir...

du

menu principal.

S’il s’agit

d’une

procédure existante

, le fichier est

maintenant enregistré.

2

S’il s’agit d’une

nouvelle procédure

qui n’a jamais

été enregistrée, la fenêtre standard

Enregistrer sous

de Windows apparaîtra.

3

Entrez le

nom du fichier

de la procédure.

4

Cliquez sur le bouton

Enregistrer

pour enregistrer la

procédure sous le nom que vous avez entré.

Création d’une nouvelle procédure

À partir d’un modèle vierge :

1

Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton

Nou-

31

velle procédure

dans la barre des tâches principales.

-OU-

Dans le menu principal, sélectionnez

Fichier>Nouveau…

.

2

Lorsque la fenêtre

Sélectionner un modèle

apparaît,

cliquez sur le gabarit désiré (combiné, long ou court).

Pour obtenir de plus amples détails sur chaque

gabarit, consultez le

Guide de l’utilisateur

.)

3

Cliquez sur

OK

. Un gabarit vierge apparaît à l’écran.

4

Pour entrer les détails de la procédure une section à la

fois cliquez sur chacune des icônes du panneau des

Sections de procédure

dans la partie de gauche, puis

sélectionnez des valeurs par défaut ou entrez les

détails dans les fenêtres qui apparaissent.

5

Cliquez sur le bouton

Enregistrer la procédure

.

À partir d’une procédure existante :

1

Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton

Ouvrir une procédure

dans la barre des tâches

principales.

-OU-

Sélectionnez

Fichier>Ouvrir...

du menu

principal.

2

Lorsque la fenêtre

Ouvrir

apparaît, cliquez sur le nom

du fichier que vous désirez ouvrir, puis cliquez sur le

bouton

Ouvrir

.

-OU-

Cliquez deux fois sur le nom du fichier.

3

Enregistrez immédiatement la procédure sous son

nouveau nom pour éviter de modifier la procédure

existante par inadvertance.

4

Révisez les détails de la procédure une section à la fois

en cliquant sur chacune des icônes du panneau des

Sections de procédure

dans la partie de gauche, puis

en sélectionnant des valeurs par défaut ou en entrant

les détails dans les fenêtres qui apparaissent.

5

Cliquez sur le bouton

Enregistrer la procédure

.

32

Importer une version antérieure d’une procédure

Pour importer une seule procédure :

1

Dans LOCKOUT-PRO

TM

version 3.0, sélectionnez

l’option

Fichier>Importer>Fichier de procédure

(v1.x et v2.x)

.

2

Dans la fenêtre

Ouvrir

de Windows, sélectionnez

le type de fichier (v1.x ou v2.x) à importer, puis

sélectionnez le fichier à partir de la liste, et cliquez sur

le bouton

Ouvrir

.

3

Une fois convertie, la procédure est affichée dans

la zone d’affichage principale; vous pouvez alors y

apporter tous les changements que vous désirez.

4

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton

Enregistrer la procédure

de la barre des tâches

principales.

5

Dans la boîte de dialogue

Enregistrer sous

, entrez

un nouveau nom si vous le désirez.

Pour importer des procédures multiples :

1

Grâce à la v 3.0 LOCKOUT-PRO

TM

ouverte,

cliquez

sur

Fichier>Importer

, puis sur

Convertir les

fichiers v1.x

ou

Convertir les fichiers v2.x

, selon la

version de vos fichiers précédents.

2

Dans la fenêtre

Conversion d’un lot

, assurez-vous que

le répertoire dans lequel se trouvent les fichiers à

convertir est affiché dans le champ

Source

et que le

répertoire où vous désirez enregistrer les procédures

converties est affiché dans le champ

Destination

.

3

Cliquez sur le bouton

Démarrer la conversion

.

Obtention d’une aide supplémentaire

Didacticiel en ligne :

Lorsque vous démarrez

LOCKOUT-PRO

TM

pour la première fois, la fenêtre du

didacticiel en ligne est affichée dans la partie droite de

33

l’écran. Ce didacticiel explique les étapes de base pour

créer, enregistrer et imprimer les procédures et la

documentation connexe. Vous pouvez naviguer dans le

didacticiel à l’aide des boutons

autres invites de la fenêtre.

Aide en ligne :

L’aide en ligne dans LOCKOUT-PRO

TM

offre des informations détaillées sur tous les aspects du

programme.

Pour accéder à l’aide en ligne :

•

Dans le menu principal, cliquez sur l’option

Aide>Rubriques d’aide

.

Guide de l’utilisateur :

Le

Guide de l’utilisateur

détaillé est installé dans votre ordinateur en même temps

que LOCKOUT-PRO

TM

. Vous pouvez consulter le

Guide

de l’utilisateur

et l’imprimer en sections ou en entier.

Pour consulter le

Guide de l’utilisateur

:

1

Cliquez sur l’icône

Poste de travail

et accédez au

dossier où vous avez installé LOCKOUT-PRO

TM

.

Le répertoire par défaut est

C:\Program Files\Brady

.

2

Ouvrez le dossier

Lockout PRO

et accédez au

dossier

Documentation

.

3

Dans le dossier

Documentation

, repérez le fichier

intitulé

LOPuserguide.pdf

et cliquez deux fois sur

celui-ci pour l’ouvrir.

Pour imprimer le

Guide de l’utilisateur

:

1

Cliquez sur l’option

Fichier>Imprimer

du menu

principal du

Guide de l’utilisateur.

2

Sélectionnez les options d’impression.

3

Cliquez sur le bouton

Imprimer

.

34

Communiquer avec le soutien technique

États-Unis et autres pays associés

:

Tél. : 800-368-3362

Téléc. : 414-228-5799

Courriel : [email protected]

Canada :

Tél. : 888-262-7576

Téléc. : 905-764-5557

Courriel : [email protected]

Mexique :

Tél. : 800-368-3362

Téléc. : 525-527-5586

Courriel : [email protected]

Brésil :

Tél. (PABX) : 55 11 3686-4720

Tél. (direct) : 55 11 3686-5697

Téléc. : 55 11 3686-5236

Courriel : [email protected]

www.bradycorp.com

La page est en cours de chargement...

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Guide de démarrage rapide

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents