Polti VAPORELLA PRO 4100 R Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Cher(e) Client(e),

Merci pour la confiance que vous avez accordée à la

marque POLTI en achetant ce fer centrale vapeur VAPORELLA.

Avant utilisation, il est recommandé de lire attentivement la notice.

VAPORELLA PRO 4100 R fait partie de la dernière génération de fers

à repasser professionnels. Notre équipe de techniciens a doté cet

appareil d’accessoires pour rendre le travail toujours plus rapide, sûr

et efficace.

•

Le bouchon de sécurité, brevet exclusif POLTI, interdit l’ouver-

ture de la cuve tant qu’il subsiste la moindre pression à l’intérieur

de la cuve.

• La cuve en alliage Extra Al-P d’une capacité de 0,9 litre est

construite dans un alliage spécial développé par POLTI qui résiste

totalement à l’agression du calcaire et garantit une excellente

longévité de l’appareil.

• Le débit vapeur peut être réglé selon l’utilisation de l’appareil.

• VAPORELLA est fabriqué en conformité avec les normes interna-

tionales CEI. Il est doté d’une soupape, d’un thermostat de sécu-

rité et d’un thermostat supplémentaire de protection contre le

fonctionnement à sec.

CET APPAREIL EST CONFORME A LA DIRECTIVE CE

89/336 MODIFIEE 93/68 (CEM) ET A LA DIRECTIVE 73/23

MODIFIEE 93/68 (BASSE TENSION)

FRANÇAIS

DONNEES TECHNIQUES

Alimentation 230V - 50 Hz

Puissance de la chaudière 1000 W

Puissance du fer 750 W

Capacité nominale de la chaudière 0,9 l

Autonomie de repassage ~ 1,5 h

Poids ~ 5,5 Kg

Dimensions cm 35 x 24 x 27

La Société POLTI se réserve la faculté d’intro-

duire toutes modifications techniques qui s’avé-

reraient nécessaires sans aucun préavis.

A) Bouchon de sécurité breveté

B) Interrupteur lumineux de la chaudière

C) Interrupteur lumineux du fer

D) Cordon d’alimentation générale

E) Gaine flexible (vapeur et électricité fer)

F) Repose fer

G) Réglage température fer

H) Interrupteur de débit vapeur

J) Bouton de jet de vapeur continu

I) Entonnoir

L) Bouton de réglage de débit vapeur

FRANÇAIS

PP

RR

EE

CC

AA

UU

TT

II

OO

NN

SS

DD

’’

UU

TT

II

LL

II

SS

AA

TT

II

OO

NN

• Avant d’utiliser VAPORELLA, lire attentivement cette notice d’instruction.

• Vous assurer que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée sur la pla-

que signalétique collée sous le produit et que la prise d’alimentation est pourvue d’u-

ne mise à la terre.

• Ne jamais utiliser de détergent chimique dans la chaudière. Au cas oú l’eau du robinet

a un taux de dureté élevé, utiliser le système anti-tartre spécial à base naturelle

TP 2000 PROGRESSO CASA en vente dans tous les points de vente POLTI.

N’utilisez en aucun case de l’eau distilée.

• A chaque branchement de l’appareil, s’assurer que le bouton du jet de vapeur conti-

nue n’est pas en marche.

• Avant de procéder au re-remplissage de la cuve de l’appareil quand il n’y a plus d’eau,

laisser la cuve se refroidir quelques minutes.

• Durant le remplissage de l’appareil, débrancher la prise secteur.

• Ne jamais retourner le VAPORELLA quand l’eau dans la cuve est encore chaude.

• Ne jamais placer l’appareil dans de l’eau ou autre liquide.

• Ne pas toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés quand la prise secteur

est branchée.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance quand il est branché.

• Ne pas autoriser l’utilisation de l’appareil par des petits enfants ou des personnes ne

connaissant pas son fonctionnement.

• Si votre VAPORELLA reste inutilisé, débrancher la prise d’alimentation.

FRANÇAIS

PP

RR

EE

PP

AA

RR

AA

TT

II

OO

NN

1. Dévisser le bouchon de sécurité (A) et remplir la cuve

d’eau du robinet en utilisant l’entonnoir (I) (fig. 1). Ne

jamais remplir complètement la cuve. Remplir au 2/3 de

la contenance de la cuve (par exemple 1 litre pour une

contenance de 0.9 litre).

2. Revisser à fond le bouchon de sécurité.

3. Brancher la prise d’alimentation secteur sur une prise

230 V dotée d’une mise à la terre.

4. Actionner l’interrupteur de la chaudière (B) et l’interrup-

teur du fer (C) qui s’allument (fig. 2).

UU

TT

II

LL

II

SS

AA

TT

II

OO

NN

5. Régler la température du fer sur la position “COTON -

LIN“(fig. 3) en tournant le thermostat du fer (G). On peut

repasser tous les textiles avec la vapeur.

Pour le repassage à sec, tourner le bouton du thermo-

stat (G) sur la position correspondant au tissu que vous

voulez repasser.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

II

MM

PP

OO

RR

TT

AA

NN

TT

Tous les appareils sont testés rigoureusement en fin de chaîne de production.

C’est pourquoi votre VAPORELLA peut contenir encore un peu d’eau. Nous vous

recommandons de vidanger cette eau avant de remplir de nouveau la cuve.

➠

FRANÇAIS

6. Attendre que l’interrupteur chaudière s’éteigne (10 min.

environ.). Appuyer sur l’interrupteur (H) pour avoir la sor-

tie de la vapeur par les trous placés sous la semelle.

Relâcher l’interrupteur et la pression s’interrompt (fig. 4).

NOTA: En début d’utilisation, quelques gouttes d’eau

peuvent sortir tant que le flexible n’a pas atteint une

température qui évite toute condensation. Nous vous

conseillons d’orienter le premier jet sur une chiffonnette

pour recueillir ces gouttes d’eau.

7. Pour obtenir un jet de vapeur continu, appuyer sur l’in-

terrupteur (J). La vapeur continue sort toujours, même

si l’on relâche l’interrupteur. Pour interrompre la vapeur,

il faut appuyer sur le bouton (H) (fig. 5).

8. En tournant le bouton de réglage du débit vapeur (L), on

fait varier la quantité de vapeur en fonction du type de

tissu à repasser. Tourner le bouton dans le sens inver-

se des aiguilles d’une montre pour avoir le maximum de

vapeur. Pour diminuer, tourner le bouton dans le sens

inverse (fig. 6).

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

➠

+ –

FRANÇAIS

BB

OO

UU

CC

HH

OO

NN

DD

EE

SS

EE

CC

UU

RR

II

TT

EE

//

RR

EE

MM

PP

LL

II

SS

AA

GG

EE

NN

CC

OO

UU

RR

SS

DD

’’

UU

TT

II

LL

II

SS

AA

TT

II

OO

NN

VAPORELLA est équipé d’un bouchon de sécurité breveté qui empêche toute ouverture

de la cuve tant qu’il reste de la pression résiduelle dans la cuve. Ce bouchon vous garan-

tit une sécurité totale d’utilisation.

Pour remplir à nouveau la cuve de VAPORELLA, vous devez procéder comme suit :

1a. Couper la résistance de chauffe en appuyant sur l’interrupteur chauffe (B).

2a. Actionner le bouton vapeur sur le fer (H) pour faire sortir toute la vapeur et évacuer

la pression résiduelle. Maintenir cette action pendant 1 mn même si vous ne voyez

plus de vapeur sortir car la pression dans la cuve doit être totalement éliminée.

3a. Relâcher le bouton (H) lorsqu’en faisant tourner le bouchon de sécurité de l’autre main

vous constatez qu’il ne tourne plus dans le vide. Débrancher alors la prise d’alimen-

tation (D).

4a. Dévisser complètement le bouchon de sécurité (A).

5a. Attendre 3 - 4 minutes le refroidissement de la cuve.

6a. Effectuer le remplissage en procédant comme indiqué au point 3 du chapitre prépa-

ration. Si vous voulez réduire le temps de chauffe, vous pouvez mettre de l’eau chau-

de dans la cuve.

AA

VV

EE

RR

TT

II

SS

EE

MM

EE

NN

TT

• Ne pas laisser le fer pressing branché sans surveillance.

• Repasser uniquement des tissus résistant à la chaleur et qui laissent passer la vapeur.

• Visser avec attention le bouchon de sécurité (A) pour éviter toute fuite de vapeur quand

l’appareil est en fonctionnement.

• L’interrupteur de la chaudière (B) s’allume et s’éteint en cours d’utilisation. Ceci est

normal et indique seulement que la résistance électrique est activée afin de maintenir

la pression dans la cuve.

• En cas de réparation ou de remplacement du bouchon de sécurité, utiliser exclusive-

ment le bouchon de sécurité POLTI.

• L’appareil est muni d’un limiteur thermique de sécurité. Si ce dernier a disjoncté,

adressez-vous uniquement aux centres de service après-vente agréés.

• Le câble d’alimentation de l’appareil ne doit être changé que par des personnes

qualifiées.

• En cas de panne ou de disfonctionnement de l’appareil, ne jamais essayer de

le démonter mais contacter le point de service après-vente le plus proche.

Les coordonnées des points de service après-vente sont indiquées sur la noti-

ce inclue dans l’emballage et peuvent être obtenues par Minitel en compo-

sant sur le 11 : SERVITECH - dépt 69.

FRANÇAIS

CC

OO

NN

SS

EE

II

LL

SS

PP

OO

UU

RR

LL

’’

EE

NN

TT

RR

EE

TT

II

EE

NN

• Avant d’effectuer une quelconque opération d’entretien, il est nécessaire de

débrancher la prise d’alimentation secteur.

• Afin que l’appareil puisse longtemps offrir une excellente efficacité, nous vous con-

seillons de le vider et de nettoyer la cuve uniquement avec de l’eau du robinet 2 à 3

fois par mois. Ceci vous permettra d’enlever les restes de calcaire qui s’accumulent

sur le fond de l’appareil. VAPORELLA ne doit pas être vidé lorsque l’eau à l’inté-

rieur de la chaudière est encore chaude.

• Pour nettoyer la coque plastique de l’appareil, nous vous recommandons l’utilisation

d’un chiffon humide. Eviter l’usage de solvant ou produit détergent qui pourrait endom-

mager la superficie du plastique.

GG

AA

RR

AA

NN

TT

II

EE

VAPORELLA est garanti pendant 1 an à compter de la date d’achat contre tous défauts

de fabrication. Les pannes dues à l’entartrage ou à une mauvaise utilisation du produit sont

exclues de la garantie. En cas de panne, ne pas essayer de démonter l’appareil mais con-

tacter le point SAV le plus proche.

La garantie est uniquement valable si vous avez renvoyé la carte de garantie entièrement

remplie. La garantie ne pourra s’appliquer que sur présentation de la facture originale d’a-

chat indiquant la date d’achat de l’appareil.

AA

TT

EE

NN

TT

II

OO

NN

La Société POLTI et ses distributeurs déclinent toutes responsabilités pour tout acci-

dent dû à une utilisation de VAPORELLA qui ne correspond pas aux conditions d’emploi

ci-dessus.

FRANÇAIS

CC

OO

MM

EE

NN

TT

OO

BB

TT

EE

NN

II

RR

UU

NN

RR

EE

PP

AA

SS

AA

GG

EE

PP

AA

RR

FF

AA

II

TT

Avec une table à repasser traditionnelle pour avoir un repassage parfait, vous devez pas-

ser de nombreuses fois sur le tissu avec le fer pour sécher les résidus d’humidité. La

planche à repasser professionnelle Stiro Professional est une table chauffante et aspi-

rante.

Elle permet un repassage parfait et encore plus rapide grâce à: l’aspiration qui colle les

tissus sur la planche et évite la formation de petits plis si difficiles à éliminer avec une table

traditionnelle, l’aspiration qui aspire la vapeur immédiatement après son passage sur les

tissus et contribue au séchage, la chauffe qui rend le repassage du tissu plus facile, plus

rapide et assure un séchage immédiat.

Stiro Professional offre un grand confort durant le repassage:

• structure métallique solide et robuste réglable en hauteur

• spacieux plan de travail

• porte-fer centrale vapeur sous la table pour ne pas perdre de la surface utile,

• encombrement minimum quand elle est fermée.

DEMANDEZ A UN REVENDEUR DE FAIRE LA DEMONSTRATION DE LA STIRO

PROFESSIONAL, IL SERA HEUREUX DE VOUS PRESENTER UN REPASSAGE PARFAIT.

La page charge ...

Polti VAPORELLA PRO 4100 R Le manuel du propriétaire

Polti VAPORELLA PRO 4100 R Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents