Ibiza Sound PORT9CD-VHF Le manuel du propriétaire

Catégorie
Lecteur CD
Taper
Le manuel du propriétaire
© Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013
Amp output: 25W + 25W RMS
Dimensions: 39,5 x 30 x 66cm
Net weight: 22kg
Consumption: 100W
Power supply: 220-240Vac 50/60Hz
Battery: 12V/7,2Ah
Charging time: 10 hours
Range of the remote control: 6m
Range of the wireless mic: <20m
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into
household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your
local authorities or your dealer about the way to proceed.
MANUEL DE L’UTILISATEUR PORT9CD-VHF
L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à
une électrocution p.ex.).
Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la
manipulation ou l’utilisation de l’appareil.
Le symbole de la main attire l’attention sur des conseils utiles ou des
informations supplémentaires sur l’utilisation de cet appareil.
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux
personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des
consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas.
Des modifications non-autorisées de l’appareil sont interdites pour des
raisons de sécurité et de licence (CE).
Utiliser uniquement à l’intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne pas
utiliser à proximité d’eau tel que dans une salle de bains ou à proximité d’une
piscine.
Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes (<+5°C /
>+35°Cpendant le fonctionnement.
Tenir à l’abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques.
Tenir à l’abri de l’humidité extrême (due à de l’eau pulvérisée p.ex.)
Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des
vases, sur ou à proximité immédiate de l’appareil. Ils risquent de tomber et
de déverser le liquide dans l’appareil. Ne jamais verser de liquides au-dessus
de l’appareil.
Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur
l’appareil car ils risquent de tomber à l’intérieur de l’appareil. Vous risquez de
provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet pénètre
dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez
votre revendeur.
Pour débrancher la fiche secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le
cordon.
Ne jamais brancher ou débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées.
F
© Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013
Débranchez toujours l’appareil du secteur:
- avant de le nettoyer
- pendant un orage
- en cas de non-utilisation prolongée (1 semaine)
Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez
particulièrement vigilants en présence d’enfants. Les enfants ne sont pas
conscients du danger d’un appareil électrique. Ils pourraient essayer
d’insérer un objet à l’intérieur de l’appareil ce qui représente un grave danger
d’électrocution.
Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement
Ne jamais placer l’appareil sur une surface instable ou mobile. L’appareil
risque de blesser une personne ou de s’abîmer en tombant.
L’arrêt brutal pendant le transport peut faire basculer le rack en faisant tomber
l’appareil.
En ouvrant le boîtier, vous accédez à des composants sous tension (sauf si
vous pouvez y accéder sans outils). Des points de contacts peuvent
également être sous tension. S’il faut ouvrir l’appareil pour le calibrer,
l’entretenir, le réparer ou remplacer des composants, toutes les bornes
doivent d’abord être débranchées des sources de tension. S’il faut garder
l’appareil ouvert et sous tension pendant la maintenance ou la réparation, ce
travail ne doit être effectué que par un spécialiste qui connait les risques
encourus et la règlementation en vigueur.
Ne jamais brancher l’appareil immédiatement après un passage d’un endroit
froid dans un endroit chaud. L’eau de condensation qui se forme, risqué
d’endommager l’appareil ou provoquer un choc électrique. Attendez que
l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez
que l’eau de condensation se soit évaporée ce qui peut prendre quelques
heures.
Ne pas placer de flamme ouverte telle qu’une bougie sur ou à côté de
l’appareil.
Ne pas placer l’appareil sur une surface molle telle qu’un tapis ou un lit. Ne
pas obstruer les orifices de ventilation. Ne pas empêcher la circulation d’air
par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci empêche la
dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe.
Toutes les personnes impliquées dans l’utilisation, l’installation et la
maintenance de cet appareil doivent être formées et qualifiées et respecter
ces consignes
Remplacer les câbles secteur défectueux uniquement par un spécialiste.
Risque d’électrocution!
Ne pas laisser trainer le matériel d’emballage car il constitue un danger
potentiel pour de jeunes enfants.
Le lecteur CD risque de provoquer des interférences dans des téléviseurs ou
des radios. Gardez une distance suffisante avec ces appareils.
Dans des lieux publics, il convient de respecter la règlementation concernant
la prévention d’accidents et le code des assurances concernant de la
responsabilité civile.
Si vous n’êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions
auxquelles le mode d’emploi ne répond pas, n’hésitez pas à demander
conseil à un spécialiste ou votre revendeur.
Restrictions d’usage
- Etant donné que le produit intègre un système de transmission et réception
de signaux VHF, son usage est exclusivement réservé à un usage
professionnel. L’utilisateur du produit assume la pleine responsabilité de
l’utilisation qu’il fait du produit. Le metteur sur le marché ne sera en rien
responsable d’une mauvaise utilisation faite par le consommateur du
produit.
- Le symbole ! qui apparaît sur l’émetteur sans fil, le packaging, le manuel et
sur le produit signifie que le produit ne peut être utilisé que dans certains
pays de l’UE (FR BE PT D NL LU GR SP RO).
© Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013
CONTROLES
ALIMENTATION PAR SECTEUR ET PAR BATTERIE
1. Avant la première mise en service du système, vous devez brancher le cordon
secteur sur une prise murale et sur la fiche d’entrée AC de l’enceinte et charger la
batterie intégrée pendant 10 heures. L’indicateur de charge doit rester allumé en
permanence. Lorsqu’il s’allume en vert, la batterie est chargée.
2. Si vous n’utilisez pas le système pendant une durée prolongée, rechargez la batterie
une fois tous les 6 mois.
NOTE: Eteignez le système après utilisation!
LECTURE D’UN CD
1. Mettez l’interrupteur POWER (30) sur « ON » (Marche).
2. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir et insérez un CD.
Fermez le tiroir.
3. Appuyez sur la touche PLAY (3) pour commencer la lecture.
4. Si vous insérez un disque avec des fichiers MP3/WMA, la lecture commence
automatiquement.
LECTURE KARAOKE ET CHANT
1. Insérez un disque karaoké ou branchez le signal de musique sur l’entrée
RCA (17) ou iPOD (19).
2. Branchez la fiche Jack stéréo du microphone sur l’entrée MIC1 ou MIC2.
1. Tiroir CD 2. Ouverture/Fermeture tiroir CD
3. Touche Lecture/Pause
4. Saut en arrière
5. Saut vers l’avant
6. Port USB
7. AUDIO G/D 8. Touche d’arrêt
9. Entrée Micro1
10. Entrée Micro 2
11. Volume micro filaire
12. VCV : Position basse : contrôle VOX
activé. Position haute ; Fonction VOX
désactivée
13. Réglage de l’écho
14. Réglage des aigus
15. Réglage des graves
16. Volume
17. Entrée gauche (L) et droite (R)
18. Sortie gauche (L) et droite (R)
19. Entrée MP3/iPOD
20. Connecteur d’antenne
21. Voyant du signal de transmission
22. Contrôle de volume micro VHF
23. Voyant de tension VHF
24. M/A fonction VHF
25. Fusible T6A
26. Borne négative 12Vdc
27. Borne positive de l’alimentation
12Vdc
28. Voyant d’état de charge : Rouge= en
charge ; Vert=Char
29. Voyant de tension du système
30. Interrupteur M/A
© Copyright Lotronic 2013 Port9CD-VHF Copyright Lotronic 2013
3. Mettez le microphone VHF sous tension (24) et l’indicateur VHF (23)
s’allume.
4. Réglez les boutons MIC VOL/VHF VOL/ECHO à votre convenance.
5. Si vous souhaitez que le son de la musique se coupe pendant que vous
parlez dans le microphone, activez la fonction VCF (12).
NOTE : Eteignez le microphone sans fil lorsqu’il n’est pas utilisé.
Retirez la pile du microphone après utilisation.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Microphone VHF sans fil
- Sensibilité au bruit : 12uV (S/B=30dB)
- Sélection : 20dB (double)
- Distorsion : <1,5%
- Rapport S/B : 60dB)
Sensibilité d’entrée du micro : 30mV/600 Ohms
Rapport S/B du DVD/MP3 : >80dB
Niveau de sortie DVD/MP3 : 1V cc
Haut-parleurs : 2 boomers 20cm 2x50W & 2 tweeters 7,5cm 2x15W
Sortie amplificateur : 25W + 25W RMS
Dimensions : 39,5 x 30 x 66cm
Poids net : 22kg
Consommation : 100W
Alimentation : 220-240Vac 50/60Hz
Batterie : 12V/7,2Ah
Temps de charge : 10 heures
Portée de la télécommande : 6m
Portée du micro sans fil : <20m
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les
ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez
les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
ANLEITUNG FÜR PORT9CD-VHF
Zeichenerklärung
Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B.
Stromschlag).
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim
Umgang oder Betrieb des Geräts hin.
Die Hand weist auf nützliche Ratschläge und Zusatzinformationen zur
Benutzung des Geräts hin.
Sicherheitshinweise
- Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus
entstandenen Schaden keine Haftung.
- Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese
durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung
entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall.
- Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut
werden.
- Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden.
Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.
- Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)
- Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer
Belastung schützen.
- Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw.
Sprühwasser)
- Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt
neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät
dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile
wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse
dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal
Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort
den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann
- Das Gerät entspricht der Schutzklasse II
- Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle
anfassen. Niemals am Kabel ziehen.
- Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen.
- In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen:
Vor dem Reinigen des Geräts
D
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Ibiza Sound PORT9CD-VHF Le manuel du propriétaire

Catégorie
Lecteur CD
Taper
Le manuel du propriétaire