Yamaha ATS-B200 Mode d'emploi

Sound Bar

User Guide

EN

CONTENTS

INTRODUCTION 5

About this User Guide................................................................................5

Features..................................................................................................6

Supplied accessories.................................................................................9

PART NAMES AND FUNCTIONS 11

Part names of the sound bar (front/top).. ................................................... 11

Part names of the sound bar (rear).............................................................13

Part names of the remote control..............................................................14

PREPARATION 16

Preparation............................................................................................16

Precautions for preparation......................................................................19

Installing the sound bar.. ......................................................................... 21

Connecting a TV.. .................................................................................... 22

Connecting a TV using only the supplied digital optical audio cable....................................................................................22

Connecting a TV using an HDMI cable (sold separately).. ......................................................................................................23

Connecting an audio device.. .................................................................... 25

Connecting an external subwoofer.. .......................................................... 26

Preparing the remote control....................................................................27

Turning on and off the sound bar...............................................................28

PLAYBACK 29

Basic control during playback...................................................................29

Adjusting the sound to your preference......................................................31

Sound functions of this product..............................................................................................................................................31

Surround playback...................................................................................................................................................................32

Stereo playback........................................................................................................................................................................33

Adjusting the volume of the subwoofer..................................................................................................................................34

Playing back human voices clearly (CLEAR VOICE).. ..............................................................................................................35

Enjoying enhanced bass sound (BASS EXT)............................................................................................................................36

2

CONTENTS

Listening to audio from a Bluetooth® device................................................37

ADDITIONAL FEATURES 40

Changing the brightness of the indicators (Dimmer).....................................40

Using a TV’s remote control to control the sound bar (HDMI Control)..............41

Showing the type of audio signal and settings for functions.. ........................ 42

Controlling the sound bar with the app.......................................................43

CONFIGURATION 44

Enabling/disabling the HDMI Control function.............................................44

Enabling/disabling the Auto Power Standby function...................................45

Enabling/disabling the Child Lock function.. ............................................... 46

Enabling/disabling the Bluetooth Standby function.. ................................... 47

Enabling/disabling the Bluetooth function..................................................48

Setting the dynamic range compression level..............................................49

Initializing the sound bar..........................................................................51

TROUBLESHOOTING 52

Check the following first when any problem occurs......................................52

When a problem occurs: Power or overall functionality.. .............................. 53

When a problem occurs: Audio...................................................................61

When a problem occurs: Bluetooth®...........................................................66

When a problem occurs: App.....................................................................68

Other actions..........................................................................................69

How to minimize standby power consumption.. ...................................................................................................................69

Precautions for remote control batteries.. .............................................................................................................................70

How to replace the remote control battery............................................................................................................................71

How to reset the sound bar.. ...................................................................................................................................................72

APPENDIX 73

Specifications of the Sound Bar.................................................................73

Supported digital audio signal formats.......................................................76

List of indicator displays.. ........................................................................ 77

3

CONTENTS

About third party software programs.........................................................80

Mounting the sound bar on a wall.. ............................................................ 88

Precautions for mounting the sound bar on a wall................................................................................................................88

Mounting the sound bar on a wall (for qualified service personnel).....................................................................................89

4

CONTENTS

INTRODUCTION

About this User Guide

• This User Guide is for the following readers:

– the users of the product

– the constructor, builder and dealer that mount the product on the wall

• This User Guide uses the following signal words for the important information:

–

WARNING

This content indicates “risk of serious injury or death.”

–

CAUTION

This content indicates “risk of injury.”

– NOTICE

Indicates points that you must observe in order to prevent product failure, damage or malfunction and

data loss, as well as to protect the environment.

– NOTE

Indicates notes on instructions, restrictions on functions, and additional information that may be

helpful.

• The illustrations and screens in this User Guide are for instructional purposes only.

• The company names and product names in this User Guide are the trademarks or registered trademarks of

their respective companies.

• Various smartphones and tablet devices are collectively referred to as “mobile devices”. When necessary,

the type of mobile device is specified in the explanations.

• The [Search tag] is a keyword used in searches. This serves as a link from the Quick Start Guide to the User

Guide.

NOTE

The Safety Brochure and the Quick Start Guide are supplied with this product. See the Safety Brochure first.

5

INTRODUCTION > About this User Guide

Features

This sound bar is a speaker for your TV that allows you to easily enjoy surround sound on the TV.

n

Play surround sound

Virtual 3D surround sound technology, “DTS Virtual:X”, allows surround sound to be heard not only from

horizontal directions, but also from varying heights. This gives a vastness to the sound that seems to envelop

your whole body, and enhances the feeling of being immersed in the worlds of movies, television, and music.

Related links

“Surround playback”(p.32)

6

INTRODUCTION > Features

n

Easily play audio content from a Bluetooth device

Related links

“Listening to audio from a Bluetooth® device”(p.37)

n

Additional features

Clear Voice

This function automatically distinguishes human voices from background sound and increases the volume of

the voices only. Human voices in TV programs that use a lot of background music and sound effects can be

heard more clearly.

• “Playing back human voices clearly (CLEAR VOICE)”(p.35)

Bass Extension

This function boosts bass levels that are often not strong enough when using a compact speaker, for more

impactful sound.

• “Enjoying enhanced bass sound (BASS EXT)”(p.36)

Audio Return Channel (ARC) and HDMI Control function compatible

An Audio Return Channel (ARC) compatible TV can be connected to the sound bar using a single HDMI cable.

An HDMI control function compatible TV allows for controlling the sound bar's basic functions using the TV’s

remote control.

• “Connecting a TV using an HDMI cable (sold separately)”(p.23)

• “Using a TV’s remote control to control the sound bar (HDMI Control)”(p.41)

7

INTRODUCTION > Features

Dedicated app: “Sound Bar Remote”

The sound bar can be easily controlled from your mobile device.

n

Certified as a Yamaha Eco-Product

Yamaha Eco-Label is a mark that certifies products of high environmental performance.

With an advanced energy saving design, this product achieves a low power consumption of not more than

1.8 watts when in standby mode.

8

INTRODUCTION > Features

Supplied accessories

Make sure you have received all of the following accessories:

• Sound bar (ATS-B200)

• Remote control

* A Lithium battery (CR2025) has already been inserted into the remote control.

• Power cord

• Digital optical audio cable

• Spacers (×2, on 1 sheet)

* Use when mounting the sound bar on a wall.

• Mounting template

* Use when mounting the sound bar on a wall.

9

INTRODUCTION > Supplied accessories

• Quick Start Guide

• Safety Brochure

10

INTRODUCTION > Supplied accessories

PART NAMES AND FUNCTIONS

Part names of the sound bar (front/top)

This section describes the part names and functions of the front/top of the sound bar.

e

ba

c

d

c

a

Indicators

The indicators on the top panel flash or glow to show the operation and setting status. During normal playback, the

setting status is indicated as follows:

TV / OPTICAL / BLUETOOTH: Selected input source

STEREO: Stereo playback

SURROUND: Surround playback

NOTE

This document uses the following illustrations to show that indicators are off, glowing, or flashing.

Off

Glowing

Flashing

b

Controls

Touch the symbols with your fingertip to control the sound bar.

y (Input): Select an input source (p.29).

} / { (Volume +/-): Adjust the volume (p.29).

z (Power): Turn the sound bar on and off.

c

Speakers

11

PART NAMES AND FUNCTIONS > Part names of the sound bar (front/top)

d

Built-in subwoofers

e

Remote control sensors

NOTE

• To prevent unintended operation, do not place anything on the controls of the sound bar.

Enabling the Child Lock function prevents accidental operation.

• The brightness of the indicators can be adjusted by pressing DIM.

Related links

• “Enabling/disabling the Child Lock function”(p.46)

• “Changing the brightness of the indicators (Dimmer)”(p.40)

12

PART NAMES AND FUNCTIONS > Part names of the sound bar (front/top)

Part names of the sound bar (rear)

This section describes the part names and functions of the rear of the sound bar.

a cb

d e f g

a

AC power input jack

b

Reset button

Hold down for at least 10 seconds to force the sound bar to turn off.

c

SUBWOOFER OUT jack (p.26)

d

UPDATE ONLY jack

Use to update the sound bar’s firmware.

Refer to the instructions supplied with the firmware for details.

e

OPTICAL input jack (p.25)

f

TV input jack (p.22)

g

HDMI OUT/TV (ARC) jack (p.23)

Related links

• “Part names of the sound bar (front/top)”(p.11)

• “Part names of the remote control”(p.14)

13

PART NAMES AND FUNCTIONS > Part names of the sound bar (rear)

Part names of the remote control

This section describes the part names and functions of the remote control.

b

d

g

i

a

c

e

f

j

h

k

a

z (Power) button

Turn the sound bar on and off (p.28).

b

Input source buttons

Select an audio input source (p.29).

• TV button: Audio from a TV

• OPTICAL button: Audio from a device connected to the OPTICAL input jack

• BLUETOOTH button: Audio from a Bluetooth device

c

INFO button

Shows information such as the type of audio signal being played and the settings for the sound bar’s functions

(p.42).

d

CLEAR VOICE button

Enable or disable the Clear Voice function (p.35).

e

3D SURROUND button

Press the button to enable or disable 3D surround playback (p.32).

14

PART NAMES AND FUNCTIONS > Part names of the remote control

f

Sound mode buttons

Switch to your preferred sound mode (p.31).

• STANDARD

• MOVIE

• GAME

• STEREO

g

BASS EXT button

Enable or disable the Bass Extension function (p.36).

h

DIM button

Switch the brightness of the indicators of the sound bar (p.40).

i

SUBWOOFER (+/-) button

Adjust the volume of the subwoofer (p.34).

j

VOLUME (+/-) button

Adjust the volume of the sound bar (p.29).

k

| (Mute) button

Mute the audio output (p.29). Press this button again, or press VOLUME (+/-) to unmute.

NOTE

• Use the remote control within the range shown in the following illustration:

Within 6 m

Remote control sensor

• When the sound bar is mounted on a wall, point the remote control at the remote control sensor on the top of the sound bar.

Related links

• “Part names of the sound bar (front/top)”(p.11)

• “Mounting the sound bar on a wall (for qualified service personnel)”(p.89)

15

PART NAMES AND FUNCTIONS > Part names of the remote control

PREPARATION

Preparation

Install the sound bar and connect a TV to it.

1 Install the sound bar.

Installation procedure

“Installing the sound bar”(p.21)

16

PREPARATION > Preparation

2 Connect a TV to the sound bar.

Depending on the type of TV, connect the TV to the sound bar as follows:

• Connecting the TV using only the supplied digital optical audio cable

OPTICAL

Connection procedure

– “Connecting a TV using only the supplied digital optical audio cable”(p.22)

• TV equipped with an HDMI jack labeled as “ARC”

HDMI IN

ARC

OPTICAL

Connection procedure

– “Connecting a TV using an HDMI cable (sold separately)”(p.23)

• TV not equipped with an HDMI jack labeled as “ARC”

HDMI INOPTICAL

Connection procedure

– “Connecting a TV using only the supplied digital optical audio cable”(p.22)

– “Connecting a TV using an HDMI cable (sold separately)”(p.23)

3 Connect an audio device (if required).

Connection procedure

“Connecting an audio device”(p.25)

17

PREPARATION > Preparation

4 Connect an external subwoofer (if required).

Connection procedure

“Connecting an external subwoofer”(p.26)

5 Prepare the remote control.

“Preparing the remote control”(p.27)

6 Turn on the sound bar.

“Turning on and off the sound bar”(p.28)

NOTE

• Connect AV devices (such as BD/DVD players and set top boxes) to the TV’s HDMI input jacks.

HDMI IN

This sound bar AV devices

• When playing audio from a TV or AV device via the sound bar, set the input sources as follows:

– Sound bar’s input source: TV

– TV’s input source: AV device playing the content

• ARC (Audio Return Channel) is a function that sends audio signals from the TV’s HDMI output jack.

18

PREPARATION > Preparation

Precautions for preparation

Before installing the sound bar and connecting other devices, be sure to read the following precautions. Be

sure to always obey the precautions.

n

Precautions for installation

WARNING

• Install in the manner instructed in the manual. Falling or toppling may result in injury or damage.

• Confirm that the finished installation is safe and secure. Also, carry out safety inspections periodically. Failure to observe this

may cause devices to fall and result in injury.

• Do not expose the product to rain, use it near water or in damp or wet conditions, or place on the product any containers (such

as vases, bottles or glasses) containing liquids which might spill into any openings or places where water may drop. A liquid

such as water getting into the product may cause a fire, electric shocks, or malfunctions.

• Do not place any burning items or open flames near the product, since they may cause a fire.

• Do not use this product near medical devices or inside medical facilities. Radio waves from this product may affect electro-

medical devices.

CAUTION

• Do not place the product in an unstable position where it might accidentally drop or fall over and cause injuries.

• When installing this product, do not obstruct heat dissipation. Failure to observe this may trap heat inside the product, causing

a fire or malfunctions.

• Do not install the product in places where it may come into contact with corrosive gases or salt air, or places that have

excessive smoke or steam. Doing so may result in malfunction.

• Avoid being near the product during a disaster, such as an earthquake. Since the product may turn over or fall and cause injury,

quickly move away from the product and go to a safe place.

NOTICE

• Do not press hard on the speaker units or fabric-covered portion of this product.

• Do not place any objects susceptible to magnetism (such as a hard disk drive or magnetic card) near the product. The magnetic

effect of the sound bar may cause damage to the object or its recorded data.

• Do not use this product in a location that becomes extremely hot, such as in direct sunlight or near a heater, or that becomes

extremely cold, or that is subject to excessive dust or vibration. Failure to observe this may cause this product’s panel to

become deformed, the internal components to malfunction, or for operation to become unstable.

• If using a wireless function, avoid installing this product near metal walls or desks, microwave ovens, or other wireless network

devices. Obstructions could shorten the transmission distance.

19

PREPARATION > Precautions for preparation

n

Precautions for connections

WARNING

• Use this product with the power supply voltage printed on it. Failure to connect to an appropriate AC outlet may cause a fire,

electric shocks, or malfunctions.

• Be sure to use the supplied power cord. Do not use the supplied power cord for other devices. Failure to observe this may cause

a fire, electric shocks, or malfunctions.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands. Do not handle this product with wet hands. Failure to observe this may

cause electric shocks or malfunctions.

• Do not touch the power plug or cord if there is a chance of lightning. Failure to observe this may cause electric shocks.

• When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction

occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the AC outlet. Even when the power switch is

turned off, as long as the power cord is not unplugged from the wall AC outlet, the product will not be disconnected from the

power source.

• If not using the product for long periods of time, be sure to pull the power plug from the AC outlet. Failure to observe this may

cause a fire or malfunctions.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it. Failure to observe this may

cause a fire or electric shocks.

CAUTION

• Do not use an AC outlet where the power plug fits loosely when inserted. Failure to observe this may cause a fire, electric

shocks, or burns.

• When disconnecting the power plug, always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it and cause

electric shocks or a fire.

• Insert the power plug firmly all the way into the AC outlet. Using the product when it is not plugged in sufficiently can cause

dust to accumulate on the plug, causing a fire or burns.

NOTICE

• If connecting external devices, be sure to thoroughly read the User Guide for each device and connect them in accordance with

the instructions. Failure to properly handle a device in accordance with the instructions could cause malfunctions.

• Do not connect this product to industrial devices. This product has been designed to connect to consumer-use devices.

Connection to an industrial-use device could cause this product to malfunction.

20

PREPARATION > Precautions for preparation

La page charge ...

Yamaha ATS-B200 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Yamaha ATS-B200 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes