Hama 00062757 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

12

13

Contenu de l‘emballage :

1 x clé USB 2.0 DVB-T hybride

1 x pilote + logiciel sur CD-ROM

1 x antenne passive DVB-T

1 x récepteur infrarouge

1 x télécommande

1 x notice d’utilisation imprimée

Exigences minimales du système :

Processeur : 1,5 Ghz ou supérieur

Mémoire principale : au moins 256 Mo RAM

Carte graphique : compatible avec DirectX 9.0 avec

au moins 64 Mo de mémoire locale

Carte son : compatible avec AC97

Au moins 1 Go disponible sur le disque dur

Port USB 2.0 libre

Microsoft DirectX 9.0c ou version ultérieure

Système d‘exploitation : Windows XP avec Service

Pack 2.

Autres exigences :

Une diffusion DVB-T sufﬁ sante doit être assurée sur

votre lieu de résidence aﬁ n de garantir la réception

des signaux DVB-T. D’autre part, il est possible

que l’antenne DVB-T courte fournie ne sufﬁ se pas

à permettre une parfaite réception dans les zones

marginales du secteur de diffusion. Dans ce cas,

nous vous recommandons d’utiliser soit une antenne

de toit existante, soit une antenne DVB-T active avec

ampliﬁ cateur intégré.

Installation du pilote sous Windows XP avec

Service Pack 2 :

1. Démarrez votre ordinateur, puis enregistrez-vous

dans Windows XP en tant qu’administrateur

ou en tant qu’utilisateur possédant les droits

d’administrateur.

2. Insérez le CD-ROM pilote fourni dans votre

lecteur. Le menu de démarrage s’ouvre. Veuillez

sélectionner la langue désirée, puis cliquez, dans

le menu, sur le bouton « installation le pilote ».

Le pilote est alors chargé sur votre disque dur.

3. Connectez maintenant votre clé USB 2.0 DVB-T

hybrid Hama à votre ordinateur. Votre

système Windows XP vous demande si vous

désirez établir une connexion aux mises à jour

de Windows ; sélectionnez l’option -> Non, pas

pour cette fois, cliquez sur -> Suivant aﬁ n

de continuer l’installation.

4. La fenêtre suivante vous demande « Quelle tâche

voulez-vous que l‘Assistant exécute? »

Sélectionnez l’option -> Installer á partir d‘une

liste ou d‘un emplacement spéciﬁ é (utilisateurs

expérimentés), puis cliquez sur -> Suivant.

5. Dans le menu Options de recherche et

d’installation,

sélectionnez Rechercher le meilleur

pilote dans ces emplacements et la sous-option

Inclure cet emplacement dans la recherche:

Cliquez sur le bouton -> Parcourir et sélectionnez

votre disque dur (généralement C:) et le répertoire

C:\Program Files/Hama/hybrid (voir l’illustration

ci-dessus). Cliquez ﬁ nalement sur le bouton ->

Suivant.

Installation du pilote de la télécommande :

Effectuez exactement la manœuvre décrite aux

points 3 à 5. Le pilote sera ensuite installé sur votre

système.

Vériﬁ cation de l’installation du pilote sous

Windows XP :

Vous pouvez vériﬁ er si Windows XP a correctement

intégré la clé USB 2.0 DVB-T hybride de Hama

dans votre système en consultant le gestionnaire de

périphérique. Pour ce faire, cliquez sur -> Démarrer

-> Panneau de conﬁ guration -> Performances et

Maintenance -> Système. Continuez dans la fenêtre

Propriétés système par -> Matériel -> Gestionnaire

de périphériques. Vériﬁ ez les sections suivantes

dans le Gestionnaire de périphériques :

Contrôleur audio, vidéo et jeu

• Hama DVB-T Hybrid Stick

Périphériques d’interface utilisateur (HID)

• Périphérique conforme aux Périphérique

d‘interface utilisateur (HID)

• Infrared Receiver

Ces entrées doivent y être afﬁ chées sans point

d’exclamation jaune.

Installation du logiciel Presto! PVR Software.

1. Insérez le CD pilote dans votre lecteur. Suivez

les étapes ci-dessous dans le cas où le programme

d‘installation ne démarre pas automatiquement :

a.) Double-cliquez sur votre poste de travail dans le

menu panneau de conﬁ guration à l’aide de la touche

gauche de votre souris.

b.) Cliquez sur votre lecteur de CD-ROM ou de DVD

dans lequel vous avez inséré le CD pilote à l’aide de

la touche droite de votre souris, puis sélectionnez

Exécution automatique.

f

Mode d‘emploi

00062757bda.indd Abs2:12-Abs2:13

19.01.2007 7:21:23 Uhr

14

15

2. Sélectionnez la langue désirée.

3. Installez maintenant Presto! PVR Software en

cliquant sur le bouton -> Installer le programme.

4. Suivez les consignes du programme d’installation.

Remarque :

Vous trouverez le numéro de série du logiciel Presto!

PVR Software sur l’emballage du CD. Veuillez

conserver soigneusement l’emballage du CD car

vous aurez besoin du numéro de série pour chaque

installation.

5. Vous trouverez des informations supplémentaires

et des fonctions d’aide pour Presto! PVR Software

sur le pilote. Pour ce faire, cliquez sur le bouton

Installer le programme, veuillez noter que vous

devrez peut-être installer Adobe Acrobat Reader

au préalable. Vous le trouverez également sur le

CD-ROM pilote.

6. Connectez maintenant votre clé USB 2.0 DVB-T

hybride de Hama à votre antenne DVB-T et

démarrez le logiciel en double-cliquant, sur votre

poste de travail, sur l’icône portant l’inscription

Presto! PVR.

Commutation entre le mode analogique et le mode

numérique :

Dès que l’application Presto PVR démarre, le

système vous demandera quel mode vous désirez

utiliser. Vous pouvez choisir entre la réception

numérique (DVB-T) et analogique (conventionnelle).

Vous pouvez également commuter entre les deux

modes à l’aide du menu de commande en cliquant

sur l’icône et sélectionnant le mode désiré.

par exemple :

Remarque : La radio FM (radio OUC) n’est pas

supportée, c’est pourquoi cette option ne peut pas

être sélectionnée !

Recherche des stations (analogiques) :

Avant de rechercher les stations, assurez-vous que

l’antenne est connectée au récepteur DVB-T de

Hama et que est bien insérée dans votre ordinateur.

Cliquez sur le menu de conﬁ guration aﬁ n de

l’ouvrir, puis sélectionnez la rubrique

Périphérique.

Sélectionnez votre Périphérique vidéo dans la liste.

Sélectionnez la rubrique Chaine dans le menu

Pays et France, par exemple, sous Signal, puis

Câble pour le signal de réception de télévision par

câble. Cliquez ensuite sur le bouton Balayer aﬁ n de

rechercher les canaux.

Après la recherche de la fréquence optimale de ré-

ception, cliquez sur Terminer aﬁ n de fermer le menu.

Recherche des stations (numériques) :

Avant de rechercher les stations, assurez-vous que

l’antenne est connectée au récepteur DVB-T de

Hama et est bien insérée dans votre ordinateur.

1. Cliquez sur le menu de conﬁ guration aﬁ n de

l’ouvrir, puis sélectionnez la rubrique Périphérique.

2. Sélectionnez votre Appliquer dans la liste

00062757bda.indd Abs2:14-Abs2:15

19.01.2007 7:21:24 Uhr

16

17

3. Sélectionnez la rubrique Programme dans le

menu de conﬁ guration, puis France, par

exemple. Cliquez ensuite sur le bouton Balayer

aﬁ n de rechercher les stations.

4. Cliquez sur Terminer aﬁ n quitter le menu.

Vous trouverez des informations supplémentaires

et des fonctions d’aide pour Presto! PVR Software

sur le CD pilote en cliquant sur -> Lire le instruction.

Vous devrez peut-être installer Adobe Acrobat

Reader au préalable. Pour ce faire, cliquez sur le

bouton -> Installer Adobe Reader et suivez les

indications du programme.

Consignes de sécurité :

• Assurez-vous qu’aucun liquide (eau, etc.) ne

puisse pénétrer dans l’appareil.

• N‘utilisez pas l‘appareil dans des environnements

humides.

• L’appareil ne contient aucune partie nécessitant

un entretien ; toute réparation doit être effectuée

par un personnel qualiﬁ é autorisé.

Informations du support technique :

En cas d’appareil défectueux :

En cas de réclamation concernant le produit, veuillez

vous adresser à votre revendeur ou au département

conseil produits de Hama.

Internet/World Wide Web

Notre support technique, les nouveaux pilotes et les

informations produits sont disponibles sous :

www.hama.com

Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil

produits Hama :

Tél. +49 (0) 9091 / 502-115

Fax +49 (0) 9091 / 502-272

e-mail : [email protected]

FAQ:

Veuillez noter que notre produit a été soigneusement

testé avant d’être introduit sur le marché. En raison

de la multitude de conﬁ gurations du matériel, il est

néanmoins impossible de tester toutes les variantes.

Dans le cas où des problèmes surviendraient,

essayez de les résoudre en consultant la FAQ avant

de vous adresser à notre service technique.

Question : Tous les canaux DVB-T disponibles ne

sont pas détectés, que puis-je faire ?

Réponse : Certains canaux sont peut-être codés ou

exigent un appareil de réception MHP spécial. La clé

DVB-T de Hama peut traiter uniquement les canaux

non codés, en plus, il n’est pas possible de recevoir

les canaux MHP. Dans le cas où vous n’êtes pas sûr

que toutes les stations non codées n’ont pas été

trouvées, essayez de modiﬁ er le lieu d’implantation

de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez tous les

programmes. Il est également possible d’utiliser

une antenne DVB-T avec ampliﬁ cateur intégré ou,

éventuellement, une antenne de toit.

Question : Est-il possible d’utiliser la clé sous, par

exemple, Windows Media Center Edition ou des

logiciels d’autres fabricants ?

Réponse : Oui, son utilisation ne pose aucun

problème, notez cependant que nous ne pouvons

offrir aucun support pour ces logiciels.

00062757bda.indd Abs2:16-Abs2:17

19.01.2007 7:21:26 Uhr

Hama 00062757 Le manuel du propriétaire

Hama 00062757 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes