Leitz Complete multicharger xl docking-station Le manuel du propriétaire

Marque: Leitz

Modèle: Complete multicharger xl docking-station

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Operating instructions .....................................................4

Gebrauchsanweisung ......................................................5

Guide d’utilisation ............................................................ 6

Istruzioni per l’uso ...........................................................7

Instrucciones .................................................................... 8

Instruções de operação ...................................................9

Gebruikershandleiding ..................................................10

Brugsanvisning .............................................................. 11

Bruksanvisning .............................................................. 12

Bruksanvisning .............................................................. 13

Käyttöohje .....................................................................14

Kasutusjuhend ................................................................15

Lietošanas pamācība .....................................................16

Naudojimo instrukcija .....................................................17

Instrukcja obsługi ...........................................................18

Інструкція з експлуатації ........................................... 19

Инструкция по эксплуатации ....................................20

Қолдану туралы нұсқаулары ......................................21

Návod k použití ...............................................................22

Návod na použitie ........................................................... 23

Használati útmutató ........................................................24

Instrucţiune de folosire ................................................... 25

Οδηγίες χρήσης .............................................................26

Kullanım Kılavuzu ...........................................................27

La page charge ...

AVERTISSEMENT

Informations de sécurité importantes

Utilisation conforme à l’affectation prévue

Le Multichargeur XL a principalement été développé pour le

chargement de smartphones, tablettes PC et autres appareils,

de marques différentes utilisant des interfaces USB. Veuillez

l’utiliser exclusivement à cette n et comme décrit dans ce

mode d‘emploi. Veuillez aussi tenir compte des indications

fournies par le fabricant et les remarques d’utilisation de

chaque appareil.

Utilisation erronée prévisible

Le Multichargeur XL ne peut pas être utilisé comme concen-

trateur USB (répartiteur de ports USB). Il ne permet pas le

transfert de données entre les différents ports USB.

Mesures de sécurité pour l'installation et l'utilisation

•

Conservez le produit et l'adaptateur secteur à l'abri de l'hu-

midité. Risque de choc électrique Si par mégarde, l'humidité

pénètre dans l'appareil, faites vérier les composants par un

technicien qualié avant de l'utiliser de nouveau.

•

Vériez que le produit, les câbles et l'adaptateur ne sont

pas endommagés avant toute utilisation. S'il y a des dom-

mages apparents ou une forte odeur, débranchez toutes les

connexions immédiatement et cessez d'utiliser le produit.

•

Placez le produit à proximité d’une prise de courant faci-

lement accessible. Assurez-vous que le produit peut être

entièrement déconnecté du réseau à tout moment.

•

Posez le cordon d‘alimentation de sorte qu‘il ne puisse pas

être étiré, coincé ou plié et que personne ne puisse trébu-

cher dessus. Veiller notamment à ce que ni la che, ni la

sortie du cordon du bloc d’alimentation ne risquent d‘être

endommagés.

•

Débranchez le produit pendant les orages électriques ou

lorsqu'il n'est pas utilisé.

•

Ne l'utilisez pas à proximité de substances inammables

ou dans des environnements explosifs. Ne l'utilisez pas à

proximité de sources de chaleur, bouches de chauffage ou

en plein soleil, et utilisez-le seulement à une température

ambiante comprise entre 0 °C et 40 °C.

•

Branchez la prise de l'adaptateur secteur au connecteur

POWER à l'arrière de l'enceinte. Ne touchez jamais la che

secteur avec des mains humides.

•

N'utilisez le produit qu'avec l'adaptateur secteur fourni.

•

Utilisez et rangez le produit hors de portée des enfants.

Précautions à prendre pendant le nettoyage, le transport

et le stockage

•

Avant de transporter, de nettoyer et de ranger le produit,

débranchez la che secteur.

•

Ne tentez pas d'ouvrir, de modier ni de réparer le produit.

Ne le laissez pas tomber, abstenez-vous de le percer, le

casser ou le soumettre à une forte pression. Adressez-vous

à votre distributeur pour toute réparation.

•

Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez

jamais de liquides tels que nettoyant ménager, eau,

essence, alcool ou diluant pour peinture.

Matériel fourni

Multichargeur XL......................................................1

Adaptateur secteur .................................................. 1

Câble de charge USB pour différents types

d’appareil ..................................................................3

Guide d’utilisation (ce document) ............................ 1

Votre Multichargeur XL d’un seul

coup d’œil

Adaptateur secteur

Branchement électrique pour adapta-

teur secteur (arrière gauche)

Rangement pour câbles

Insérez vos câbles USB ici pour les garder en

place.

4 x Bobines de câble amovibles

Ces bobines garderont vos câbles soigneuse-

ment séparés et vous permettront de prendre

vos câbles enroulés avec vous.

ATTENTION ! Quand vous enroulez et

connectez les câbles, assurez-vous que le

couvercle soit complètement ouvert. Sinon

existe le risque, quand vous ré-ouvrirez le

couvercle, que les ches et connecteurs soit

endommagés par des câbles enroulés trop

serrés. N'enroulez pas de câbles plus courts

que 50 cm.

3 x connecteurs de charge USB pour

smartphones et autres appareils (cou-

rant max. : 1 A)

1 x connecteur de charge USB pour

tablettes tactiles (courant max. : 2 A)

Support pour tablette tactile addi-

tionnel (coulissant)

Remarque relative à la compatibi-

lité électromagnétique

Cet appareil est soumis au test de conformité aux

valeurs limites conformément à la directive CEM

2004/108/CE de la Communauté européenne.

Ces valeurs limites garantissent une protection

appropriée contre des perturbations préjudiciables

dans la zone d'habitation. Si cet appareil n'est pas

installé et utilisé conformément aux instructions du

présent manuel, il peut provoquer des perturbations

au niveau de la réception à la radio et à la télévision

ou endommager d'autres appareils électroniques.

Utilisez exclusivement des câbles blindés pour

la connexion entre les composants, pour éviter

de telles perturbations. Le non respect de ces

consignes annule l'autorisation d'exploitation de cet

appareil.

Mise au rebut

Le symbole de la poubelle barrée en

croix indique que ce produit ne doit

pas être mis au rebut avec les ordures

ménagères (ordures résiduelles). Vous

êtes tenu(e) de mettre au rebut les

batteries/appareils électroniques usés auprès des

organismes communaux compétents. La mise au

rebut est gratuite pour vous. Pour plus d'informa-

tions, veuillez vous adresser à l'administration de la

commune/de la ville, ou au magasin où vous avez

acheté le produit.

Données techniques

Nombre de points de charge 4

Tension secteur (adaptateur) CA 100–240 V

Tension de charge CC 5 V

Courant de charge 3 × 1 A, 1 × 2 A

Dimensions (L × P × H) 265 mm × 249 mm × 85 mm

Poids net 0,96 kg

Matériau utilisé pour le boîtier ABS

Garantie 3 ans de garantie du fabricant

Sous réserve de modications techniques.

La page charge ...

Leitz Complete multicharger xl docking-station Le manuel du propriétaire

Marque: Leitz

Modèle: Complete multicharger xl docking-station

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manuale del proprietario
English: Leitz Complete multicharger xl docking-station Owner's manual
español: Leitz Complete multicharger xl docking-station El manual del propietario
Deutsch: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bedienungsanleitung
русский: Leitz Complete multicharger xl docking-station Инструкция по применению
Nederlands: Leitz Complete multicharger xl docking-station de handleiding
português: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manual do proprietário
slovenčina: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod na obsluhu
dansk: Leitz Complete multicharger xl docking-station Brugervejledning
polski: Leitz Complete multicharger xl docking-station Instrukcja obsługi
čeština: Leitz Complete multicharger xl docking-station Návod k obsluze
eesti: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omaniku manuaal
svenska: Leitz Complete multicharger xl docking-station Bruksanvisning
Türkçe: Leitz Complete multicharger xl docking-station El kitabı
suomi: Leitz Complete multicharger xl docking-station Omistajan opas
română: Leitz Complete multicharger xl docking-station Manualul proprietarului

Leitz Complete multicharger xl docking-station Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Leitz Complete multicharger xl docking-station Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents