Lenco PBA-830 Manuel utilisateur

La page charge ...

Avertissements de sécurité

Utilisation prévue

La batterie de rechange est conçue pour recharger divers appareils mobiles fonctionnant sur batterie avec une tension

de charge de 5 V, tels que des téléphones mobiles, des smartphones, des lecteurs MP3/MP4, des appareils photo

numériques, des tablettes, etc.

Il est conçu pour un usage privé et n'est pas destiné à un usage commercial.

La batterie de rechange est conçue pour un usage dans des environnements secs en intérieur et en extérieur. Ne

l'exposez pas à la pluie ni à l’humidité.

La batterie de rechange peut être chargée avec un PC ou avec un adaptateur secteur USB.

DANGERS pour les enfants

•Les enfants ne sont pas conscients des risques encourus en cas de mauvaise manipulation des appareils électriques.

Par conséquent, rangez l’appareil hors de portée des enfants.

•Ce produit contient de petites pièces (adaptateurs). Leur ingestion peut être mortelle. Par conséquent, rangez la station

de charge de batterie de rechange et tous les accessoires hors de portée des jeunes enfants.

•Rangez tous les emballages hors de portée des enfants. Risque de suffocation !

AVERTISSEMENT - Risque d’incendie

•La batterie de rechange et les appareils mobiles deviennent chauds en chargeant. Ne couvrez pas les appareils

lorsqu’ils sont en marche. N’utilisez pas la batterie de rechange à proximité de gaz explosifs.

EN

NL

DE

FR

ES

34

AVERTISSEMENT - Risque de blessure

•Chargez uniquement des appareils mobiles qui ont des batteries intégrées avec une tension d’entrée minimale de 5 V.

Ne tentez pas de brancher d’autres appareils ou de charger des batteries directement. Les batteries conventionnelles ne

doivent pas être chargées !

•N’exposez pas l'appareil aux flammes nues, à l’eau, aux environnements humides, aux températures élevées, en plein

soleil, etc., car cela présenterait un risque de surchauffe, d’explosion ou de court-circuit.

•Protégez l'appareil des chocs, collisions, vibrations et autres influences mécaniques.

•Ne démontez pas l’appareil. N'apportez aucune modification à l'appareil. Une réparation inadéquate fait courir d'importants

risques de blessures à l'utilisateur. Confiez toute réparation à un réparateur spécialiste, ou contactez le service après-vente.

•La batterie rechargeable ne peut pas être remplacée et vous ne devez pas tenter de la remplacer vous-même. Si la batterie

est défectueuse, veuillez contacter le service après-vente.

ATTENTION : dégâts matériels

•N'utilisez pas de produit caustique, agressif ou abrasif pour nettoyer le produit.

•Utilisez l'appareil uniquement à une température ambiante comprise entre 0 °C et +45 °C et à une humidité allant de

40 % à 70 %.

EN

NL

DE

FR

ES

35

Integrated micro USB

charging cable

Indicator light

charge status display

On/Off switch

Integrated

USB charging

cable

USB outlet

OUT 5V/2.4A

Micro USB input IN

USB outlet OUT 5V/1A

EN

NL

DE

FR

ES

English Français

Integrated micro USB charging cable Câble de charge micro USB intégré

Integrated USB charging cable Câble de charge USB intégré

USB outlet OUT 5V/1A Sortie USB OUT 5V/1A

Indicator light charge status display Affichage de l'état de charge par témoin

lumineux

On/Off switch Interrupteur Marche/arrêt

USB outlet OUT 5V/2.4A Sortie USB OUT 5V/2,4A

Micro USB input IN Entrée micro USB IN

36

Cher client

Votre nouvelle station de charge de batterie de rechange est le parfait accessoire quand vous passez beaucoup

de temps sans avoir accès à une prise d'électricité.

Grâce à sa tension de charge de 5 V, vous pouvez l'utiliser pour charger divers appareils fonctionnant sur

batterie tels que des smartphones, des appareils photo numériques, des lecteurs MP3, des tablettes, etc. Selon

la capacité de batterie des appareils, ils peuvent être chargés plusieurs fois, jusqu’à ce que la batterie de

rechange soit vide.

La station de charge de batterie de rechange présente les avantages suivants :

•protection intelligente contre : surcharge, décharge complète, surtension et court-circuit

•faible auto-décharge

•une charge de batterie (8 000 mAh) est suffisante pour charger, par exemple, un appareil mobile ayant une capacité

de batterie de 500 mAh environ 14 à 16 fois ou un appareil mobile ayant une capacité de batterie de 2 000 mAh environ

3 à 4 fois

Adapter

Apple® Lightning

USB charging

cable

EN

NL

DE

FR

ES

English Français

Adapter Apple® Lightning Adaptateur Lightning A pple®

USB charging cable Câble de charge USB

37

•2 ports USB vous permettant de charger 2 appareils mobiles en même temps avec une puissance normale (sortie

OUT 5V/1A) ou élevée (sortie OUT 5V/2,4A)

•2 câbles de charge intégrés dans le boîtier (1x USB et 1x micro USB).

Utilisation

•Afin d'assurer le bon fonctionnement de l’appareil, il vaut mieux la charger régulièrement.

•Si la capacité interne de la batterie intégrée dans la batterie de rechange est trop faible ou si elle rencontre des

problèmes électroniques, la batterie de rechange s'éteindra automatiquement afin de protéger votre appareil mobile

fonctionnant sur batterie de tout dommage.

•Si la batterie de rechange n’est branchée à aucun autre appareil mobile, elle s'éteindra automatiquement au bout de

quelques secondes.

Charge de la station de charge de batterie de rechange par USB

Vous pouvez charger la batterie de rechange avec le câble intégré ou le câble de charge séparé fourni.

Débranchez le câble de charge intégré des côtés de la batterie de rechange.

EN

NL

DE

FR

ES

38

Branchez la fiche USB sur le câble de charge à un port USB libre de votre ordinateur ou utilisez un adaptateur secteur

ayant une prise USB (non inclus dans le produit).

La charge commencera automatiquement.

EN

NL

DE

FR

ES

English Français

PC/Mac USB USB PC/Mac

English Français

PC/Mac USB

USB PC/Mac

39

Ou bien branchez le câble de charge fourni avec la fiche micro USB à l’entrée micro USB IN sur la batterie de rechange.

Ensuite, branchez la fiche USB à un port USB libre de votre ordinateur ou utilisez un adaptateur secteur ayant une prise

USB (non inclus dans le produit). La charge commencera automatiquement.

Le témoin bleu s'allume sur l'affichage de charge indiquant la capacité actuelle de la batterie de rechange pendant la

charge (P=20% - O=40% - W=60% - E=80% - R=100%) :

•Témoin lumineux éteint - capacité de charge non atteinte

•Témoin lumineux clignotant - charge en cours

•Témoin lumineux allumé - capacité atteinte

Une fois que les cinq témoins lumineux sont allumés, la batterie de rechange est entièrement chargée

En raison de la tension plus faible, la charge de la batterie de rechange via un ordinateur prend un temps considérablement

plus long que si vous chargez la batterie de rechange en utilisant un adaptateur secteur.

Charge d'appareils mobiles fonctionnant sur batterie

Consultez également toujours le mode d’emploi de votre appareil mobile.

EN

NL

DE

FR

ES

40

•Selon la capacité de charge souhaitée, branchez la prise USB du câble de charge fourni à la sortie OUT 5V/1A ou OUT

5V/2,4A sur la batterie de charge. Branchez la fiche micro USB à votre appareil mobile.

Si votre appareil mobile a une connexion mini USB ou Lightning de Apple®, utilisez l'adaptateur approprié fourni.

Il commence à se charger automatiquement.

•Si l'appareil ne commence pas à se charger automatiquement, appuyez brièvement sur le bouton Marche/arrêt sur le

côté de la batterie de rechange pour activer la charge.

Le témoin bleu s'allume sur l'affichage de charge indiquant la capacité actuelle de la batterie pendant la charge (P=20% -

O=40% - W=60% - E=80% - R=100%) :

•Témoin lumineux allumé : capacité restante

•Témoin lumineux éteint : déjà vide

Si les cinq témoins lumineux sont éteints, la batterie de rechange est totalement vide et doit être rechargée avant la

prochaine utilisation.

La batterie de rechange s'éteint automatiquement dès que l'appareil mobile qui y est connecté est entièrement chargé.

•Si vous souhaitez arrêter la charge avant que l'appareil mobile ne soit entièrement chargé, appuyez deux fois brièvement

sur le bouton Marche/arrêt sur la batterie de rechange jusqu’à ce que le témoin lumineux s'éteigne, puis débranchez le

câble de charge de l'appareil.

•Après avoir débranché l'appareil mobile de la batterie de rechange, les témoins lumineux de la batterie de rechange

clignoteront ou s'allumeront pendant environ 30 secondes.

•Si vous branchez des appareils mobiles ayant une consommation d'énergie inférieure à 85 mA pour la charge, alors la

batterie de rechange s'éteindra automatiquement au bout d’une courte durée, car elle ne reconnaît pas l’appareil (voir

la section « Problèmes/solutions »).

Affichage de l'état de charge

Pour consulter l'état de la charge de la batterie de rechange, appuyez une fois brièvement sur le bouton Marche/arrêt.

EN

NL

DE

FR

ES

41

L’état de la charge s'affichera pendant environ 30 secondes :

•Témoin lumineux allumé : capacité restante

•Témoin lumineux éteint : déjà vide

Problèmes/solutions

L'appareil ne se charge pas.

L’appareil et la batterie de rechange sont-ils correctement branchés ?

La batterie de rechange est-elle allumée ? Si nécessaire, appuyez une fois brièvement sur le bouton Marche/arrêt pour

allumer la batterie de rechange.

La batterie de rechange est-elle chargée ? Si aucun des témoins lumineux n’est allumé, la batterie de rechange est vide.

Si vous utilisez la batterie de rechange à proximité de champs magnétiques puissants (par ex. provenant d’un téléviseur

ou d’un haut-parleur), le procédé de charge peut rencontrer un dysfonctionnement. Déplacez la batterie de rechange et

retentez de la brancher avec l'appareil mobile.

La batterie de rechange s'éteint automatiquement au bout d’un court délai

L’appareil branché a-t-il une consommation d'énergie inférieure à 85 mA et donc n’est pas reconnu ? Dans ce cas,

branchez un autre appareil dans la deuxième sortie sur la batterie de rechange, de façon à ce que l’intensité dépasse 85 mA.

Caractéristiques techniques

Modèle : PBA-830

Batterie rechargeable : lithium-ion, 8 000 mAh

Entrée : CC 5V 2A

Sortie : CC 5V 1A, CC 5V 2,4A

Durée de charge : environ 4 h (+/- 0,5 h)

Conditions ambiantes : De 0 à +45 °C

40 à 70 % d’humidité relative

EN

NL

DE

FR

ES

42

Garantie

Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de

réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à Lenco.

Remarque importante : Si l’unité est ouverte ou modifiée de quelque manière que ce soit par un réparateur non agréé, la

garantie serait caduque.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d’utilisation professionnelle, les obligations de garantie

du fabricant seront annulées.

Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informatiques sont régulièrement effectuées. Il se peut donc que

certaines instructions, caractéristiques et images présentes dans ce document diffèrent légèrement de votre configuration

spécifique. Tous les articles décrits dans ce guide sont fournis uniquement à des fins d’illustration et peuvent ne pas

s’appliquer à une configuration spécifique. Aucun droit légal ne peut être obtenu depuis les informations contenues dans

ce manuel.

Mise au rebut de l’appareil usagé

Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie ne doivent pas être jetés parmi les

autres déchets ménagers en Europe. Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de

l’appareil, veuillez les mettre au rebut conformément aux règlements locaux en vigueur relatifs aux

appareils électriques et autres batteries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservation

des ressources naturelles et à l’amélioration des niveaux de protection environnementale concernant

le traitement et la destruction des déchets électriques (directive sur les déchets des équipements

électriques et électroniques).

EN

NL

DE

FR

ES

43

Marquage CE

Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2014/30/CE) et à la directive basse

tension (2014/35/CE) émises par la commission de la communauté européenne.

Par la présente, Lenco Benelux BV, Thermiekstraat la, 6361 HB Nuth, The Netherlands, déclare que ce produit est

conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 1999/5/CE.

La déclaration de conformité peut être consultée au lien : [email protected]

Service après-vente

Pour en savoir plus et obtenir de l’assistance, visitez www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Pays-Bas.

EN

NL

DE

FR

ES

44

La page charge ...

Lenco PBA-830 Manuel utilisateur

Lenco PBA-830 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents