DENVER® Stereoanlage Manuel utilisateur

Stereoanlage
DENVER®
Marque
DENVER®
Modèle
Stereoanlage
Catégorie
Lecteur CD
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

MDA-250
Wooden CD/DAB Music Centre
Quick Start Guide
1
Front Panel & Location of Controls
1. LCD Display 6. Program Button 11. Skip Backward/Tune - Button
2. USB Port 7. Repeat Button 12. Skip Forward/Tune + Button
3. AUX In 8. Volume +/-Rotary Knob 13. IR Sensor
4. /Mode Button 9. Play/Pause/Enter Button 14. CD Eject Button
5. Info/Menu Button 10. Stop/Sleep Button 15. CD Door
Remote Control
1 10 1. Play/Pause/Enter 10. Mode
2 11 2. CD Eject 11. Repeat
3 12 3. Stop/Sleep Button 12. Skip Forward/Tune +
4 13 4. Button 13. Alarm
5 14 5. Program Button 14. Volume +
6 15 6. Skip Backward/Tune - 15. Volume -
7 16 7. Info/Menu Button 16. X-Bass
8 17 8. EQ 17. Preset/Folder +
9 18 9. Preset/Folder - 18. Mute/Snooze
Bluetooth
The Bluetooth pairing name for this unit is MDA-250.
To activate your Bluetooth music streaming function, first search for this BT name on your mobile, then
select and confirm the pairing.
MDA-250
Wooden CD/DAB Music Centre
Quick Start Guide
2
Switching Your Unit On For The First Time
1. Fully extend the wire antenna and plug it into the ANT socket.
2. Connect the AC Mains cable to the appropriated AC mains socket.
3. Press the /Mode button once to turn the system on, it will automatically enter into the DAB
mode and perform auto scan, after the scan has finished, the first alphanumerically found station
will be selected and you can now start to operate your music centre.
4. To select other modes, repeatedly press the /Mode button.
Clock Setting
During unit standby, press and hold the Info/Menu button until “Clock set” is displayed, then press the
►II button to enter “Clock set”, and you can now select “Auto sync” or “Manual set” - repeatedly press
the I◄◄ or ►►I button followed by pressing the ►II button again to confirm your selection.
When “Auto sync” is selected, the clock will be automatically updated by the broadcasted information, it
is not necessary to set the clock manually.
DAB Autotune & Manual Tune
Press and hold the Info/Menu button to enter into the “DAB menu” to select “Autotune” or “Manual
tune”. When “Autotune” is activated, it will scan for the entire DAB Band III channels and after the scan
has finished, the first alphanumerically found station will be automatically selected. To explore and select
listening to other found stations, press the I◄◄ or ►►I button followed by pressing the ►II button.
When “Manual tune” is selected, press the I◄◄ or ►►I button to move through the DAB channels
(5A – 13F), when your desired channel appears in the display, press the ►II button to confirm.
Storing and Recalling Stored Stations
In either DAB or FM mode, you can store up to 20 stations into the station presets; this will enable you to
get direct access to your favourite stations.
1. To store a preset, first tune to your desired station, then press and hold the Program button until
the display shows the preset number and flash.
2. Repeatedly press the I◄◄ or ►►I button to select your desired station preset number, then press
the Program button again to confirm.
3. Repeat the above procedure to store more stations into the station presets.
4. To recall a preset station, first press on the Program button once, then press the I◄◄ or ►►I
button to scroll up or down the presets that you have stored, when you see your desired preset
number in the display, press the ►II button. Or you can press the Preset + or Preset - button on the
remote control to recall the presets directly.
MDA-250
Wooden CD/DAB Music Centre
Quick Start Guide
3
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Electric and electronic equipment contains materials, components and substances that can be
hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and
electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment is marked with the crossed out trash can symbol, seen below.
This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed
of with other household waste, but should be disposed of separately.
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment can either be
submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the
households. Additional information is available at the technical department of your city.
Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type MDA-250 is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address.
Please enter: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline of website.
Write model number: MDA-250
Now enter product page, and red directive is found under downloads/other downloads.
Operating Frequency Range: 2402-2480MHz Max Output Power: 14dBm
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup
Denmark
facebook.com/denverelectronics
MDA-250
CD/DAB-musikcenter i trä
Snabbstartsguide
4
Frontpanel och placering av kontroller
1.
LCD-display
6.
Knappen Program
11.
Knapp för hoppa bakåt/Tuning -
2.
USB-port
7.
Upprepningsknapp
12.
Knapp för hoppa framåt/Tuning +
3.
AUX In
8.
Vridknapp för volym +/-
13.
INFRARÖD SENSOR
4.
/Knappen Mode
9.
Spela upp-/Paus-/Enter-knapp
14.
CD-utmatning
5.
Info/Meny-Knapp
10.
Stopp-/Sov-knapp
15.
CD-lucka
Fjärrkontroll
1. Spela upp/Paus/Enter 10. Läge
2. CD-utmatning 11. Upprepa
3. Stopp-/Sov-knapp 12. Hoppa framåt/Tuning +
4. Knapp 13. Larm
5. Knappen Program 14. Volym +
6. Hoppa bakåt/Tuning - 15. Volym -
7. Info/Meny-Knapp 16. X-Bas
8. EQ 17. Förinställning/Mapp +
9. Förinställning/Mapp - 18. Mute/Snooze
Bluetooth
Ihopparningsnamnet för Bluetooth för den här enheten är MDA-250.
För att aktivera din musikströmningstjänst via Bluetooth, måste du först söka efter detta Bluetooth-namn
på din mobil, välja det och bekräfta hopparningen.
MDA-250
CD/DAB-musikcenter i trä
Snabbstartsguide
5
Slå på din enhet för första gången
1. Dra ut antennen helt och ansluter den till ANT-uttaget.
2.
Anslut
strömkabeln till lämpligt eluttag.
3. Tryck på knappen /Läge en gång för att slå på systemet, det kommer automatiskt att starta i
DAB-läge och utföra en automatisk sökning, när sökningen har slutförts, kommer den första
stationen alfanumeriskt att väljas och du kan nu börja använda ditt musikcenter.
4. För att välja andra lägen, trycke du upprepade gånger på knappen /Läge.
Klockinställning
När enheten är i standby-läge, trycker du på och håller in knappen Info/Meny tills ”Clock set” visas, och
trycker sedan på ►II för att gå in i ”Clock set”, och du kan nu välja “Auto sync” eller “Manual set” - tryck
upprepade gånger på I◄◄ eller ►►I följt av ►II igen för att bekräfta ditt val.
När “Auto sync” är valt, kommer klockan att uppdateras automatiskt med den utsända informationen,
det är inte nödvändigt att ställa in klockan manuellt.
Manuell och automatisk inställning av DAB
Tryck och håll in knappen Info/Meny för att komma in i “DAB-menu” för att välja “Auto. inställning” eller
“Manual tune”. När “Autotune” är aktiverat, kommer den att söka av alla DAB Band III-kanalerna och när
sökningen är färdig, kommer den alfanumeriskt första stationen automatiskt att väljas. För att utforska
och lyssna på andra stationer som upptäckted, trycker du på I◄◄ eller ►►I följt av ►II.
När “Manual tune” är valt, trycker du på I◄◄ eller ►►I för att flytta mellan DAB-kanalerna (5A – 13F),
när din önskade kanal visas i displayen, trycker du på ►II knappen för att bekräfta.
Spara och Hämta Lagrade Kanaler
I antingen DAB eller FM-läge, kan du lagra upp till 20 stationer i förvalsinställningarna. detta kommer att
ge dig direkt tillgång till dina favoritstationer.
1. För att lagra en förinställning, måste du först söka fram din önskade station, och sedan trycka och
hålla in knappen Program till dess att displayen visar förinställningsnumret och blinkar.
2. Tryck upprepade gånger på I◄◄ eller ►►I för att välja ditt önskade förvalsnummer, och tryck
sedan på Program igen för att bekräfta.
3. Upprepa ovanstående procedur för att lagra fler stationer i stationsförvalen.
4. För att hämta en förvald station, trycker du först på Program en gång, sedan på I◄◄ eller ►►I för
att bläddra upp eller ned bland förvalen som du har lagrat. När du ser ditt önskade förvalsnummer i
displayen, trycker du på ►II . Eller så kan du trycka på Preset + eller Preset - på din fjärrkontroll för
att hämta förvalen direkt.
MDA-250
CD/DAB-musikcenter i trä
Snabbstartsguide
6
MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga
för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte
hanteras korrekt.
Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en överkorsad soptunna, så som visas ovan. Denna
symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushållsavfallet, utan
ska bortskaffas separat.
Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier
antingen kan lämnas in kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare
information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.
Härmed försäkrar Inter Sales A/S att denna typ av radioutrustning MDA-250 överensstämmer med
direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande
webbadress: Ange: www.denver-electronics.com och klicka sedan på IKONEN längst upp på webbsidan.
Ange modellnumret: MDA-250
Ange nu produktsida, och direktivet finns under hämtningar/övriga hämtningar
Driftsfrekvensområde: 2402-2480MHz
Maximal utgående ström: 14dBm
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics
MDA-250
Houten CD-/DAB-muziekcentrum
Snelstartgids
7
Voorpaneel & Locatie van Bedieningen
1.
LCD-Scherm
6.
Programmeer-knop
11.
Toets Vorige/Afstemmen -
2.
USB-poort
7.
Herhaaltoets
12.
Toets Volgende/Afstemmen +
3.
AUX IN
8.
Draaiknop Volume +/-
13.
IR-SENSOR
4.
/Stand-Knop
9.
Start-/Pauze-/Entertoets
14.
CD uitwerpen
5.
Info-/Menutoets
10.
Stop-/Slaaptoets
15.
CD-Klepje
Afstandsbediening
1. Start/Pause/Enter 10. Modus
2. CD uitwerpen 11. Herhalen
3. Stop-/Slaaptoets 12. Volgende/Afstemmen +
4. Knop 13. Alarm
5. Programmeer-knop 14. Volume +
6. Vorige/Afstemmen - 15. Volume -
7. Info-/Menutoets 16. X-Bass
8. EQ 17. Voorkeuze/Folder +
9. Voorkeuze/Folder - 18. Demp/Sluimer
Bluetooth
De Bluetooth-paringnaam voor dit apparaat is MDA-250.
Om uw Bluetooth-functie voor muziekstreaming te activeren, dient u eerst op uw mobiele telefoon naar deze
BT-naam te zoeken, deze te selecteren en de paring te bevestigen.
MDA-250
Houten CD-/DAB-muziekcentrum
Snelstartgids
8
Uw Apparaat Voor Het Eerst Inschakelen
1. Rol de draadantenne volledig uit en steek deze in de ANT-ingang.
2. Sluit de AC-voedingskabel aan op de corresponderende AC-voedingsingang.
3. Druk eenmaal op de toets /Mode om het systeem in te schakelen, automatisch de DAB-modus te openen
en een automatische scan uit te voeren. Nadat de scan eenmaal is voltooid, zal het eerste alfanumerieke station
worden geselecteerd en is het muziekcentrum gereed voor gebruik.
4. Druk meerdere keren op de toets /Mode om van modus te wisselen.
Klok Instellen
Houd de toets Info/Menu in de stand-by-modus ingedrukt totdat “Clock set” wordt weergegeven, druk vervolgens
op de toets ►II om “Clock set” te openen en u kunt nu “Auto sync” of “Manual set” selecteren - druk meerdere
keren op de toets I◄◄ of ►►I om te selecteren en druk vervolgens ter bevestiging nogmaals op de toets ►II.
Wanneer u “Auto sync” selecteert, dan zal de klok automatisch worden bijgewerkt door de informatie uitgezonden
door de stations en hoeft u de klok niet handmatig in te stellen.
DAB Automatisch & Handmatig Afstemmen
Houd de toets Info/Menu ingedrukt om het “DAB-menu” te openen en selecteer “Autotune” of “Manual tune”.
Wanneer u “Autotune” activeert, dan zal het apparaat naar alle kanalen op de gehele DAB-band III zoeken en nadat
de scan is voltooid, zal het eerste gevonden alfanumerieke station automatisch worden geselecteerd. Druk op de
toets I◄◄ of ►►I en vervolgens op de toets ►II om te zoeken en naar andere gevonden stations te luisteren.
Wanneer u “Manual tune” selecteert, druk dan op de toets I◄◄ of ►►I om de DAB-kanalen te doorlopen (5A –
13F). Wanneer het gewenste kanaal op de display verschijnt, druk dan ter bevestiging op de toets ►II.
Opslaan en Oproepen Van Opgeslagen Zenders
U kunt in de DAB- of FM-modus tot 20 stations als voorkeuzestations opslaan; u kunt op deze manier uw favoriete
stations direct selecteren.
1. U kunt een voorkeuzestation opslaan door eerst op het gewenste station af te stemmen en vervolgens de
toets Program ingedrukt houden totdat de display het voorkeuzenummer weergeeft en knippert.
2. Druk meerdere keren op de toets I◄◄ of ►►I om het gewenste voorkeuzenummer voor het station te
selecteren en druk vervolgens ter bevestiging nogmaals op de toets Program.
3. Herhaal de bovengenoemde procedure om meerdere stations als voorkeuzestation op te slaan.
4. U kunt een opgeslagen station herroepen door eerst eenmaal op de toets Program te drukken en vervolgens
de toets I◄◄ of ►►I te gebruiken om de voorkeuzestations omhoog of omlaag te scrollen. Wanneer u het
gewenste voorkeuzenummer op de display ziet, druk dan op de toets ►II. U kunt ook op de toets Preset + of
Preset - op de afstandsbediening drukken om de voorkeuzestations direct te herroepen.
MDA-250
Houten CD-/DAB-muziekcentrum
Snelstartgids
9
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn
voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur zijn gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbooltje, zoals
hierboven afgebeeld. Dit symbool is bestemd om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische
apparatuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid, maar gescheiden moeten worden ingezameld.
Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische en elektronische apparatuur bij recyclestations of
andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden. In bepaalde gevallen kan het ook aan huis worden
opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur MDA-250 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het ZOEK-icoontje op de bovenste regel van de website. Type
modelnummer: MDA-250
Open nu de productpagina en de rode richtlijn is te vinden onder downloads/overige downloads
Frequentie bereik: 2402-2480MHz
Totaal vermogen: 14dBm
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denemarken
www.facebook.com/denverelectronics
MDA-250
Holz-CD/DAB-Stereoanlage
Kurzanleitung
10
Bedienfeld vorn und Position der Bedienelemente
1.
LCD-Display
Programm-Taste
11.
Taste Zurückspringen/Abstimmen –
2.
USB-Anschluss
Wiederholung
12.
Taste Vorspringen/Abstimmen +
3.
AUX-Eingang
Drehregler Lautstärke +/–
13.
IR-SENSOR
4.
Taste /Modus
Taste Wiedergabe/Pause/Enter
14.
CD-Auswurf
5.
Info/Menü
Taste Stopp/Einschlafautomatik
15.
CD-Laufwerk
Fernbedienung
1. Wiedergabe/Pause/Enter 10. Modus
2. CD-Auswurf 11. Wiederholen
3. Taste Stopp/Einschlafautomatik 12. Vorspringen/Abstimmen +
4. Taste 13. Wecker
5. Programm-Taste 14. Lautstärke +
6. Zurückspringen/Abstimmen – 15. Lautstärke –
7. Info/Menü 16. X-Bass
8. EQ 17. Senderspeicher/Verzeichnis +
9. Senderspeicher/Verzeichnis – 18. Stummschaltung/Schlummerfunktion
Bluetooth
Der Bluetooth-Kopplungsname für dieses Gerät lautet MDA-250.
Suchen Sie zuerst auf Ihrem Mobilgerät nach diesem Bluetooth-Namen, wählen Sie ihn dann aus und bestätigen Sie
anschließend die Kopplung, um Ihre Bluetooth-Musikstreaming-Funktion zu aktivieren.
MDA-250
Holz-CD/DAB-Stereoanlage
Kurzanleitung
11
Erstinbetriebnahme Ihres Geräts
1. Ziehen Sie das Antennenkabel vollständig heraus und schließen Sie es dann an Ihrer Antennenbuchse an.
2. Schließen Sie das Netzkabel an einer geeigneten Netzsteckdose an.
3. Drücken Sie die Taste /Mode einmal, um das System einzuschalten. Es wechselt automatisch in den DAB-Modus und führt
einen automatischen Scan aus. Nach dem Scan wird der alphanumerisch erste Sender ausgewählt. Jetzt können Sie mit der
Bedienung Ihrer Musikstereoanlage beginnen.
4. Drücken Sie mehrmals die Taste /Mode, um einen anderen Modus auszuwählen.
Einstellen der Uhrzeit
Halten Sie im Standby-Modus des Geräts die Taste Info/Menu solange gedrückt, bis „Clock set“ angezeigt wird. Drücken Sie dann
die Taste ►II, um zu „Clock set“ zu wechseln. Jetzt können Sie „Auto sync“ oder „Manual set“ auswählen – Drücken Sie mehrmals
die Taste I◄◄ oder ►►I. Drücken Sie anschließend die Taste ►II erneut, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Wenn „Auto sync“ ausgewählt wurde, dann wird die Uhrzeit automatisch durch die ausgestrahlten Informationen aktualisiert,
weshalb eine manuelle Eingabe der Uhrzeit nicht notwendig ist.
Automatische und manuelle DAB-Abstimmung
Halten Sie die Taste Info/Menu gedrückt, um in das „DAB menu“ zu wechseln und dort „Autotune“ oder „Manual
tune“ auszuwählen. Wenn „Autotune“ aktiviert wurde, dann werden alle Kanäle vom DAB-Band III gescannt. Nach Abschluss des
Scans wird der alphanumerisch erste Sender automatisch ausgewählt. Drücken Sie die Taste I◄◄ oder ►►I gefolgt von der Taste
►II, um die gefundenen Sender zu durchsuchen und wiederzugeben.
Wenn „Manual tune“ ausgewählt wurde, dann drücken Sie die Taste I◄◄ oder ►►I, um sich durch die DAB-Kanäle (5A – 13F) zu
bewegen. Wenn der von Ihnen gesuchte Kanal im Display angezeigt wird, dann drücken Sie die Taste ►II, um ihn zu bestätigen.
Sender speichern und gespeicherte Sender aufrufen
Sowohl im DAB- als auch im UKW-Modus können Sie bis zu 20 Sender auf den Senderspeicherplätzen speichern, wodurch Ihnen
direkter Zugriff auf Ihre Lieblingssender ermöglicht wird.
1. Stellen Sie zuerst den gewünschten Sender ein und halten Sie anschließend solange die Taste Program gedrückt, bis in der
Anzeige die Speicherplatznummer angezeigt wird und diese zu blinken beginnt, wenn Sie einen Sender speichern möchten.
2. Drücken Sie mehrmals die Taste I◄◄ oder ►►I, um den gewünschten Speicherplatz auszuwählen und anschließend erneut
die Taste Program, um die Auswahl zu bestätigen.
3. Wiederholen Sie vorstehende Schritte, um weitere Sender zu speichern.
4. Drücken Sie zuerst die Taste Program einmal und anschließend die Taste I◄◄ oder ►►I, um in der Liste der gespeicherten
Sender nach oben oder unten zu scrollen, wenn Sie einen gespeicherten Sender aufrufen möchten. Wenn im Display die
gewünschte Speicherplatznummer angezeigt wird, dann drücken Sie die Taste ►II. Sie können aber auch auf der
Fernbedienung die Taste Preset + oder Preset – drücken, um einen Speicherplatz direkt aufzurufen.
MDA-250
Holz-CD/DAB-Stereoanlage
Kurzanleitung
12
ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Bauteile und Substanzen, die Ihrer Gesundheit oder der
Umwelt schaden können, falls das Abfallmaterial (entsorgte elektrische und elektronische Geräte) nicht
ordnungsgemäß entsorgt wird.
Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet,
dass die elektrischen und elektronischen Geräte nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll sondern getrennt davon
entsorgt werden müssen.
In allen Städten befinden sich Sammelstellen, an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos bei
Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch direkt eingesammelt werden. Weitere Informationen erhalten
Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.
Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp MDA-250 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Bitte geben Sie
„www.denver-electronics.com“ ein. Klicken Sie dann auf das Suchen-SYMBOL in der oberen Leiste der Webseite und
geben Sie hier die Modellnummer „ MDA-250 “ ein.
Sie gelangen nun zur Produktseite. Die Funkanlagenrichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) finden Sie unter
„downloads/other downloads“.
Betriebsfrequenzbereich: 2402-2480MHz
Max. Ausgangsleistung: 14dBm
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dänemark
www.facebook.com/denverelectronics
MDA-250
CD/DAB musikanlæg i trækabinet
Kvikstartguide
13
Frontpanel & Knapper og kontroller
1.
LCD-display
6.
Knappen Program
11.
Knappen Spring tilbage/Tune -
2.
USB-port
7.
Knappen Repeat (gentag)
12.
Knappen Spring frem /Tune +
3.
AUX Ind
8.
Drejeknappen Volume +/-
13.
IR-modtager
4.
Knappen Tilstand
9.
Knappen Afspil/Pause/Enter
14.
Udløser til CD-skuffe
5.
Knappen Info/Menu
10.
Knappen Stop/Sleep (autosluk)
15.
CD-Lem
Fjernbetjening
1. Afspil/Pause/Enter 10. Tilstand
2. Udløser til CD-skuffe 11. Gentag
3. Knappen Stop/Sleep (autosluk) 12. Spring frem/Tune +
4. Knap 13. Alarm
5. Knappen Program 14. Lydstyrke +
6. Spring tilbage/Tune - 15. Lydstyrke -
7. Knappen Info/Menu 16. X-Bas
8. EQ 17. Fast station/Mappe +
9. Fast station/Mappe - 18. Lydløs/Snooze
Bluetooth:
Bluetooth-navnet til parring af denne enhed er MDA-250.
Hvis du vil aktivere musikstreaming via Bluetooth, skal du først søge efter dette BT-navn på din mobil, og dernæst
vælge enheden og bekræfte parringen.
MDA-250
CD/DAB musikanlæg i trækabinet
Kvikstartguide
14
Når du tænder enheden første gang
1. Stræk trådantennen helt ud, og forbind den til antennestikket ANT.
2. Forbind lysnetkablet til en passende stikkontakt.
3. Tryk én gang på knappen /Mode for at tænde anlægget, hvorefter det automatisk starter op i DAB-tilstand
og udfører en autosøgning. Når søgningen er gennemført, stiller radioen ind på den først fundne station i
alfanumerisk rækkefølge, og du kan nu begynde at betjene dit musikanlæg.
4. Hvis du vil vælge andre funktioner, skal du trykke gentagne gange på knappen /Mode.
Indstilling af uret
Stil anlægget på standby, og tryk og hold knappen Info/Menu, indtil displayet viser meddelelsen “Clock set”. Tryk
dernæst på knappen
►II
for at state “Clock set”, hvor du kan vælge mellem “Auto sync” (automatisk indstilling) og
“Manual set” (manuel indstilling.. Tryk gentagne gange på knappen
I◄◄
eller
►►I
for at indstille, og tryk
dernæst på knappen
►II
igen for at bekræfte dit valg.
Hvis du vælger “Auto sync”, opdateres klokkeslættet automatisk fra sendenettet, og det er ikke nødvendigt at
indstille uret manuelt.
Automatisk og manuel indstilling af DAB-stationer
Tryk og hold knappen Info/Menu for at åbne “DAB menu”, og vælg “Autotune” (automatisk kanalsøgning) eller
“Manual tune” (manuel kanalsøgning). Hvis du vælger “Autotune”, søger radioen automatisk efter kanaler på hele
DAB-bånd III, og når søgningen er gennemført, stiller radioen automatisk ind på den første station i alfanumerisk
rækkefølge. Hvis du vil gennemse og vælge blandt de andre fundne stationer, skal du trykke på knappen I◄◄
eller ►►I og dernæst trykke på knappen ►II.
Hvis du har valgt “Manual tune”, skal du trykke på knappen I◄◄ eller ►►I for at bladre gennem DAB-kanalerne
(5A – 13F), og når du finder den ønskede station, skal du trykke på knappen ►II for at bekræfte.
Lagring og genkald af faste stationer
Du kan gemme op til 20 stationer fra hvert af båndene DAB og FM på faste programpladser. Dette giver dig direkte
adgang til dine foretrukne stationer.
1. Hvis du vil gemme en station på en fast programplads, skal du først stille ind på den ønskede station, og
dernæst trykke og holde knappen Program, indtil programpladsnummeret blinker på displayet.
2. Tryk gentagne gange på knappen I◄◄ eller ►►I for at vælge nummeret på den ønskede faste
programplads, og tryk dernæst på knappen Program igen for at bekræfte.
3. Gentag ovenstående for at gemme flere stationer på de faste programpladser.
4. Når du vil genkalde en fast station, skal du først trykke én gang på knappen Program, og dernæst trykke på
knappen I◄◄ eller ►►I for at bladre op eller ned gennem de faste stationer, der er gemt i radioen. Når du
finder den ønskede station, skal du trykke på knappen ►II. Alternativt kan du trykke på knappen Preset +
eller Preset - på fjernbetjeningen for at gå direkte til de faste stationer.
MDA-250
CD/DAB musikanlæg i trækabinet
Kvikstartguide
15
ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for
menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndteres
korrekt.
Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med en overkrydset skraldespand, som vist på symbolet
herover. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret
husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr gratis
kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte
fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.
Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen MDA-250 er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: Gå
venligst ind på: www.denver-electronics.com og klik på søge ikonet på toplinjen. Skriv modelnummer:
MDA-250
Gå herefter ind på produktsiden, og red direktivet er fundet under "downloads/other downloads"
Driftsfrekvensområde: 2402-2480MHz
Maximal udgangseffekt: 14dBm
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Søften
DK-8382 Hinnerup
Danmark
www.facebook.com/denverelectronics
MDA-250
Centre de musique CD/DAB en bois
Guide de démarrage rapide
16
Vue d’ensemble du produit
Panneau avant
1. Écran LCD
2. Port USB
3. Connecteur Entrée auxiliaire
4. /Touche Mode
5. Touche Info/Menu
6. Touche Programme
7. Touche Répéter
8. Bouton Volume +/-
9. Touche Lecture/Pause
/Entrer
10. Touche Stop/Veille
automatique
11.
Touche Précédent/Syntonisation
arrière
12.
Touche Suivant/Syntonisation avant
13.
Capteur IR
14.
Touche Éjection du CD
15.
Compartiment pour CD
Télécommande
Démarrer
Connecter l'antenne radio
Avant d’écouter la radio, connectez l’antenne fournie à la prise ANT de l'appareil.
Branchement de L'alimentation
Branchez le cordon d’alimentation fourni dans une prise secteur appropriée.
1. Touche Lecture/Pause/Entrer
2. Touche Éjection du CD
3. Touche Stop/Veille automatique
4. bouton
5. Touche Programme
6. Précédent/Syntonisation arrière
7. Touche Info/Menu
8. Touche EQ
9. Touche Préréglage/Dossier
précédent
10.
Touche Mode
11.
Touche Répéter
12.
Suivant/Syntonisation avant
13.
Touche alarme
14.
Touche volume +
15.
Touche volume -
16.
Touche X-Bass
17.
Touche Préréglage/Dossier suivant
18.
Touche Couper le son/Rappel
d’alarme
MDA-250
Centre de musique CD/DAB en bois
Guide de démarrage rapide
17
Utilisation du produit
Allumer
1. Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil.
Lorsque vous allumez l'appareil la première fois, celui-ci bascule automatiquement en mode DAB pour
rechercher et mémoriser automatiquement toutes les stations radio DAB disponibles, la première
station DAB disponible sera syntonisée.
Réglage de l’horloge
1. En mode veille, maintenez appuyée la touche Info/Menu jusqu’à ce que «Réglage de l’horloge» apparaisse.
2. Appuyez sur la touche pour accéder au mode réglage de l’horloge.
3. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner « Synchronisation automatique » ou « Réglage
manuel ».
4. Appuyez sur la touche pour confirmer la sélection.
Si vous sélectionnez «Synchronisation automatique», l’horloge est automatiquement synchronisée avec
la radiodiffusion et le réglage manuel de l’horloge est inutile.
Sélectionner une source
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche Mode pour sélectionner CD, FM, DAB, USB ou Bluetooth.
Écouter de l'audio via Bluetooth
1. Utilisez la touche Mode pour sélectionner la source Bluetooth.
2. Sur votre téléphone portable, activez le Bluetooth, puis recherchez et sélectionnez «MDA-120» pour
connecter ce produit au téléphone portable.
3. Une fois le couplage réussi, vous pouvez diffuser de l’audio du téléphone vers votre produit.
Mémoriser automatiquement les stations radio DAB
1. En mode DAB, maintenez appuyée la touche Info/Menu pour accéder au menu DAB.
2. Sélectionnez «Recherche automatique».
3. Lorsque «Recherche automatique» est activée, le produit recherche et mémorise toutes les stations radio
DAB disponibles.
4. Utilisez les touches / pour sélectionner une station radio DAB, puis appuyez sur la touche
pour confirmer la sélection.
Syntoniser une station radio DAB
1. En mode DAB, maintenez appuyée la touche Info/Menu pour accéder au menu DAB.
2. Sélectionnez « Recherche manuelle ».
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche / pour syntoniser une station DAB.
4. Appuyez sur la touche pour confirmer la sélection.
Mémoriser manuellement les stations radio DAB/FM
Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations DAB/FM.
1. Sélectionnez une station radio DAB ou syntonisez une station radio FM.
2. Maintenez appuyée la touche Program jusqu'à ce qu’un numéro de préréglage se mette à clignoter.
3. Utilisez les touches / pour attribuer un numéro de préréglage à la station radio en cours.
4. Puis, appuyez sur la touche Program pour confirmer.
5. Répétez les étapes ci-dessus pour programmer d’autres stations radio.
MDA-250
Centre de musique CD/DAB en bois
Guide de démarrage rapide
18
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui
peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne
sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré
ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément
des ordures ménagères.
Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent
être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires
auprès des autorités locales de la ville.
Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type MDA-250 est conforme à la
directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse
internet suivante : Veuillez entrer dans le site : www.denver-electronics.com, puis cliquez sur l’ICÔNE de
recherche sur la ligne supérieure du site Web. Entrez le numéro de modèle: MDA-250
Maintenant, accédez à la page du produit, et la directive rouge est indiquée sous les
téléchargements/autres téléchargements
Plage des fréquences de fonctionnement : 2402-2480MHz
Puissance de sortie maximale : 14dBm
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denverelectronics
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

DENVER® Stereoanlage Manuel utilisateur

Stereoanlage
DENVER®
Marque
DENVER®
Modèle
Stereoanlage
Catégorie
Lecteur CD
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents