2. AEG
  3. AXP26V578HW
AXP26V578HW

AEG AXP26V578HW Guide de démarrage rapide

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le AEG AXP26V578HW Guide de démarrage rapide. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
1
Quick Connection Guide
2
English
3
Quick Connection Guide
your smart phone has connected to the router which can reach the
internet and the AC is properly installed.
1: Scan below QR code, open with your smart phone browser to download AEG
APP.
iOS: Android: Or search “AEG Home
Comfort” in Apple store
or Google play.
AEG Home Comfort
2: Open APP and click on “REGISTER”.
3: Type in Email address;
Click “SEND”;
just received in your email box;
Type in your Password;
Click “CREATE AN ACCOUNT”.
English
4
4: Click “ ” when this page
appears.
5: Click the “+” button on the top right
corner.
6: Scan the QR code on the product.
English
5
If there is no QR code on the unit, click “CONTINUE WITHOUT SCANNING”, then
choose your model manually.
7: Power on the AC, then press
the unit for 5s. The Wi-Fi LED
will start to blink.
8: Check the Wi-Fi name;
Type in the password of the router;
Click “CONFIGURE”.
9: Name your AC and Click “NEXT”,
completed.
English
6
choose “Retry” and repeat the process from Step 8. Or you can
choose the “Access Point” solution:
1. Choose the “Access point” when
failed to connect to the network
window pops up.
2. Input the password of the router, click
“NEXT”.
3. Open the Wi-Fi settings on your
phone and select the network “Air
Conditioner”.
Return to the AEG app, and click
“NEXT”.
4. Name your AC and Click “NEXT”,
completed.
7
Nederlands
Gids voor een snelle verbinding
Verzeker u ervan dat, voordat u uw Wi-Fi airconditioner begint te
configureren, uw smartphone verbonden is met de router die het
internet kan bereiken en dat het airconditioningapparaat correct
geïnstalleerd is.
1: Scan de onderstaande QR-code, open met uw smartphonebrowser om de
AEG-app te downloaden.
iOS: Android: Of zoek “AEG Home
Comfort” in de Apple Store
of Google Play Store.
AEG Home Comfort
2: Open de app en klik op
“REGISTREREN”.
3: Voer een e-mailadres in;
Klik op “VERZENDEN”;
ontvangen hebt in uw mailbox;
Voer uw wachtwoord in;
Klik op “ACCOUNT AANMAKEN”
8
Nederlands
4: Klik op “Bevestigen” wanneer deze
pagina verschijnt.
5: Klik op de “+”-toets in de rechterbo-
venhoek.
6: Scan de QR-code op het product.
9
Nederlands
Als er geen QR-code op het apparaat staat, klik dan op “GA VERDER ZONDER
SCANNEN” en kies vervolgens uw model manueel.
7: Zet het airconditioningapparaat aan,
beginnen te knipperen.
8:
Voet het wachtwoord van de router
in;
Klik op “BEVESTIGEN”.
9: Geef uw airconditioningapparaat een
naam en klik op “VOLGENDE”. Het
configuratieproces is nu voltooid.
10
Nederlands
Als u er de eerste keer niet in slaagde uw airconditioningapparaat
te configureren in stap 9, kies dan “Opnieuw proberen” en herhaal
de procedure vanaf Stap 8. Of u kunt de oplossing met “De
toegang tot” kiezen:
1. Kies het “De toegang tot” wanneer
er “Kon niet verbinden” verschijnt.
2. Voer het wachtwoord van de router in,
klik op “VOLGENDE”.
3.
telefoon en selecteer het netwerk “Air
Conditioner”.
Ga terug naar de AEG-app en klik op
“VOLGENDE”.
4. Geef uw airconditioningapparaat een
naam en klik op “VOLGENDE”. Het
configuratieproces is nu voltooid.
11
Français
Guide de connexion rapide
que votre smartphone est connecté au routeur qui peut atteindre
l’Internet et que le climatiseur est correctement installé.
1: Scannez le code QR ci-dessous, ouvrez avec le navigateur de votre smart-
phone pour télécharger AEG APP.
iOS: Android: Ou recherchez «AEG
Home Comfort» dans
Apple store ou Google play.
AEG Home Comfort
2: Ouvrez APP et cliquez sur
«S'ENREGISTRER».
3: Tapez l’adresse email;
Cliquez sur «ENVOYER»;
Scannez le code QR ci-dessous,
ouvrez avec le navigateur de
votre smartphone pour télécharger
AEG APP;
Tapez votre mot de passe;
Cliquez sur «CRÉER UN
COMPTE».
12
Français
4: Cliquez sur «Confirmer» lorsque
cette page apparaît.
5: Cliquez sur le bouton «+» sur le coin
supérieur droit.
6: Scannez le code QR sur le produit.
13
Français
S’il n’y a pas de code QR sur l’appareil, cliquez sur «CONTINUER SANS
SCANNER», puis choisissez votre modèle manuellement.
7: Mettez le climatiseur en marche, puis
sur la machine pendant 5 secondes.
Le LED Wifi se met à clignoter.
8:
Tapez le mot de passe du routeur;
Vérifiez le nom du Wi-Fi;
Cliquez sur «CONFIRMER».
9: Nommez votre climatiseur et cliquez
sur «SUIVANT», ensuite le processus
de configuration sera terminé.
14
Français
Si vous n’avez pas pu configurer votre climatiseur la première fois à
l’étape 9, vous pouvez choisir «Réessayer» et répétez le processus
à l’étape 8. Ou vous pouvez choisir la solution «Ie point d’accès»:
1. Choisissez le «Ie point d’accès»
quand la fenêtre "La connexion au
réseau n’a pas pu être établie” s’affiche.
2. Entrez le mot de passe du routeur et
cliquez «SUIVANT».
3. Ouvrez les paramètres du Wi-Fi sur
votre téléphone et sélectionnez le
réseau «Air Conditioner».
Retournez à l’application AEG et
cliquez sur «SUIVANT».
4. Nommez votre climatiseur et cliquez
sur «SUIVANT», ensuite le processus
de configuration sera terminé.
15
Deutsch
Kurzanleitung für WLAN-Anbindung
beginnen, prüfen Sie bitte, ob Ihr Smartphone mit dem Router
verbunden ist, dass dieser Verbindung zum Internet hat und das
Klimagerät ordnungsgemäß installiert ist.
1: Scannen Sie den nachfolgenden QR-Code, öffnen Sie mit Ihrem Smartphone
den Browser, um die AEG-APP herunterzuladen.
IOS: Android: Oder suchen Sie nach
„AEG Home Comfort“ in
Apple Store oder Google
Play.
AEG Home Comfort
2: Öffnen Sie die APP und klicken Sie
auf „REGISTRIEREN“.
3: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein;
Klicken Sie auf „SENDEN“;
Geben Sie den Bestätigungscode
ein, den Sie gerade in Ihrer E-Mail-
Box erhalten haben;
Geben Sie Ihr Passwort ein;
Klicken Sie auf „KONTO
ERSTELLEN“.
16
Deutsch
4: Klicken Sie auf „Bestätigen“, wenn
diese Seite erscheint.
5: Klicken Sie in der oberen rechten
Ecke auf „+“.
6: Scannen Sie den QR-Code auf dem
Produkt.
17
Deutsch
Wenn sich auf dem Gerät kein QR-Code befindet, klicken Sie auf „OHNE
SCANNEN FORTFAHREN“ und wählen Sie Ihr Modell manuell aus.
7: Schalten Sie das Klimagerät ein und
halten dann den Wi-Fi-Knopf des
Geräts 5 Sek. gedrückt. Die WLAN-
LED fängt an zu blinken.
8: Prüfen Sie den Namen des WLANs;
Geben Sie das Passwort des
Routers ein;
Klicken Sie auf „BESTÄTIGEN“.
9: Geben Sie Ihrem Klimagerät einen
Namen und klicken Sie auf „WEITER“;
-
schlossen.
18
Deutsch
Sollte es Ihnen beim ersten Versuch nicht gelungen zu sein, die
nen
Sie „Erneut versuchen“ wählen und den Prozess ab Schritt 8
wiederholen. Alternativ können Sie es über die „Zugang“
-Lösung versuchen:
1. Wenn das Fenster „nicht zum netzwerk
verbinden“ Netzwerk fehlgeschlagen
erscheint, wählen Sie „Zugang“.
2. Geben Sie das Passwort des Routers
ein, klicken Sie auf „WEITER“.
3. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen
in Ihrem Telefon und wählen Sie das
Netzwerk „Air Conditioner“.
Kehren Sie in die AEG-App zurück
und klicken Sie auf „WEITER“.
4. Geben Sie Ihrem Klimagerät einen
Namen und klicken Sie auf „WEITER“;
-
sen.
19
/