Ebode IPV58P2P Guide de démarrage rapide

www.ebodeelectronics.eu

Quick Start Guide

IPV58P2P

Wi-Fi HD720P Waterproof Outdoor P2P IP Camera

Quick Start Guide 3

Schnellstart-Anleitung 13

Quick Start Guide 23

Snabbstartsguide 33

Guide de démarrage rapide 43

Guía de inicio rápido 53

Guia de Início Rápido 63

Guida Rapida 73

Before using this product, please read this document carefully and visit

www.ebodeelectronics.eu for latest manual, software and FAQ.

25-8-2014 - 2 - ebode IPV58P2P

Contents of the kit:

1x IP Camera 1x Power Adapter 1x Resource CD

1x Ethernet Cable 1x Mounting Bracket + Screws 1x Wi-Fi Antenna

1x Quick Start Guide 1x Surveillance Sticker 1x ebode leaflet

Technical Specification:

 Wi-Fi HD720P Waterproof Outdoor P2P IP Camera

 P2P Feature for Easy Remote Access

 H.264 Video Compression

 IR LEDs On/Off Auto Switch

 Motion Detection Alarm via E-Mail and FTP

 Free ebode DDNS Service embedded

 Compatible with free ebode Central Management Software

 Compatible with free ebode iOS and Android APP

 Supports IEEE 802.11n Wireless Connection

 Supports WEP, WPA and WPA2 Encryption

 Supports two-way Audio

 With 12pcs IR-LEDs, Night Vision Range up to 20m

U se r s m a n u a l’

25-8-2014 - 3 - ebode IPV58P2P

Quick Start Guide

1.Conformity of Use

For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information

carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not cause

or suffer from radio-frequency interference. It is CE approved and it conforms with the Low

Voltage Directory. The safety and installation instructions must be observed. Technical

manipulation of the product, or any changes to the product, are forbidden, due to security

and approval issues. Please take care to set up the device correctly - consult your user

guide. Young children should use the device only under adult supervision. No guarantee or

liability will be accepted for any damage caused due to incorrect use of the equipment

supplied, other than indicated in this owner’s manual.

Safety warnings

 To prevent short circuits, this product (except if specified for outdoor usage) should

only be used inside and only in dry spaces. Do not expose the components to rain or

humidity.

 Only connect the power cord to the mains after checking whether the mains voltage

is the same as the values on the rating labels. Never connect a power cord when it is

damaged. In that case, contact your supplier. If there is any danger of a thunderstorm, it is

a good precaution to unplug the power supply from the mains network in order to protect

it from lightning. The same applies if the system is to be out of action for any length of time.

 Avoid strong mechanical tear and wear, extreme ambient temperatures, strong

vibrations and atmospheric humidity.

 Do not disassemble any part of the product: the device contains live parts and no

user-serviceable parts are inside. The product should only be repaired or serviced by

qualified and authorized service personnel. Defected pieces must be replaced by original

(spare) parts.

 Batteries: keep batteries out of the reach of children. Dispose of batteries as chemical

waste. Never use old and new batteries or different types of batteries together. Remove the

batteries when you are not using the system for a longer period of time. When inserting

batteries be sure the polarity is respected. Make sure that the batteries are not short

circuited and are not disposed in fire (danger of explosion).

In case of improper usage or if you have opened, altered and repaired the product yourself,

all guarantees expire. The supplier does not accept responsibility in the case of improper

usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. The

supplier does not accept responsibility for additional damage other than covered by the

legal product responsibility.

25-8-2014 - 4 - ebode IPV58P2P

1. Hardware Introduction

1.1 Physical Description

1.2 Hardware Connection

1. Mount the antenna and make it stand vertically.

2. Connect the camera to the LAN network (router/switch) via Ethernet cable.

3. Connect the power adapter to the camera.

2. Software Installation

1. Insert the CD into the CD drive of your computer and open it.

2. Go to the folder “Software”, then go to the folder “IP Camera Search Tool”.

3. Go to “For Windows OS” / “For Mac OS” and Copy and paste the IP camera tool file to

your computer or drag it onto your desktop.

25-8-2014 - 5 - ebode IPV58P2P

Shortcut icon Windows OS Shortcut icon Mac OS

Note: If your computer does not have a CD drive, you can download the IP camera tool from

the ebode electronics website (www.ebodeelectronics.eu) for free.

3. Access the Camera

1. Enable the DHCP feature of your router (enabled by default normally), then open the IP

Camera Tool program which you have dragged to your desktop in the previous step. It

should display the camera’s IP address in your LAN (Local Area Network). Please make sure

the camera is connected to the same LAN as your computer.

2. If everything is connected right you should see your camera in the IP Camera Tool as

shown in the above image. Please click the camera and your default browser will open up to

the camera’s login page. When logging in for the first time, you will need to download and

install the IPCWebComponents. Internet Explorer example is shown below. For Google

Chrome, MAC OS Safari, or Mozilla Firefox, please refer to the User Manual. Note: It does

not support 64-bit browser.

25-8-2014 - 6 - ebode IPV58P2P

3. After installing the IPCWebComponents, refresh the browser and click Login.

4. When you log in for the first time, the software will prompt you to modify the username

and password automatically. Input the New username, password and Confirm the password,

click “Modify” to complete the modification. Then use the new username and password to

log in again. After logging in, you should see live video on the interface.

Default user is admin

with no password.

Main stream offers

the highest quality

video while Sub

stream offers less

quality, but also less

delay when viewing.

25-8-2014 - 7 - ebode IPV58P2P

5. After logging in for the first time, the “Setup Wizard” will pop-up automatically. Please

set the basic parameters, such as camera name, camera time, wireless settings and so on.

6. After logging in, you should see live video on the web interface. If not, please go to the

FAQ section on the ebode electronics website (www.ebodeelectronics.eu).

Input the New

username and

password and

confirm the

password.

25-8-2014 - 8 - ebode IPV58P2P

Notes:

 If you forget your username or password, press and hold the reset button on the

bottom of the camera using a pin for 5 seconds. This resets the camera to factory default.

 If you want to access the camera over wireless or Internet, continue with the setup by

following the Wireless and Remote Access steps below.

4. Wireless Connection

1. Choose “Settings” on top of the camera web page, then go to “Network - Wireless

Settings” section on the left side of the screen, then click “Scan”.

2. Click the SSID (name of your router) in the list, and the corresponding SSID and

encryption will be filled automatically on the right side of the page. All you need to do is

input the password for your wireless network.

Input the password of

your router.

Click the SSID (name) of your router, and the

corresponding information will be filled in the fields.

Click through different

pages to see other

wireless networks if

there are more than

10.

25-8-2014 - 9 - ebode IPV58P2P

3. Click the “Save” button and disconnect the network cable. Don’t power off the camera

until it can be displayed in the IP Camera Tool. If the camera does not show up, (this might

take up to 5 minutes) try unplugging the power cable from the camera and plugging it back

in. It should connect to the wireless network automatically if the encryption password is set

up correctly.

5. Remote Access

If you need to access the IP camera outside of your LAN, you have two options:

 By P2P: if you want to access the camera by Smartphone remotely.

1. Search and install the free application named “ebode”, for iOS device in the App Store

or for Android device in Google Play. Please note that only the above application is

recommended by ebode electronics and that all other apps are not compatible with your

ebode P2P camera.

2. Run the APP and go to IPC management page, click QR scan button. Scan the QR

code on the bottom label of your camera.

3. In the result page, input the Username and Password of your camera, then you can

see your camera in the list, click it to connect and enjoy the live video.

2.Click here.

1.Click here.

Default username is admin with no

password.

Click OK.

If you scan a QR code at the bottom

of the camera successfully, the UID

will be displayed automatically.

25-8-2014 - 10 - ebode IPV58P2P

 By DDNS: if you want to access your camera by a computer.

1. Run the IP Camera Tool, and assign a static IP address for your camera. Please note

this is a step for advanced users. By default your modem / router does not have a static

IP range. This static IP range needs to be configured first. Please refer to the manual of your

modem / router or contact you ISP. Please note that if you do not setup a static range in

your modem / router, you might get network IP conflicts.

Note: For Belgian users, please download the document “Telenet Modem Instructions” from

the CD or from our ebode electronics website.

2. Enable UPnP and DDNS in the camera’s settings page. We recommend you to use the

IPCAM DDNS by factory default, but if you want to use the third party DDNS, please check

the user manual for further instructions.

Select Yes and click Save.

Right click your camera

and click Network

Configuration.

IP Address: Set this in the

same subnet as your

computer or keep it as

default. Subnet Mask: Keep it

as default. Gateway and DNS

Server: Set it to the IP

address of your router.

Input the Username and

password, click OK.

25-8-2014 - 11 - ebode IPV58P2P

3. Configure port (HTTPS port) forwarding on your router. Again this is an advance step,

for these steps, we will be using the TP-LINK brand wireless router as an example. First, we

need go to the “Forwarding -Virtual Servers” panel for setup. For other brands, you can

check the user guide or user manual of the router, or consult the manufacturer.

HINT: For other router brand examples please refer to www.portforward.com

Click Enable DDNS and click Save. The content

in the Manufacture’s DDNS column is the

domain name of your camera.

You can see the port of your camera here. If you want to set Remote

Access for several cameras on the same network, you will need to

change the HTTPS port for each camera.

Click Add New.

25-8-2014 - 12 - ebode IPV58P2P

4. Now you can access your ebode IP camera by https://domain name:HTTPS port via

the Internet.

www.ebodeelectronics.eu

Here you have finished the

Port Forwarding setup.

Input the port and IP

address of your camera and

click Save.

25-8-2014 - 13 - ebode IPV58P2P

Schnellstart-Anleitung

1. Konformitätsbestimmungen

Für unbeschwerte und sichere Verwendung dieses Produktes lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch und folgen Sie den

Anweisungen. Das Gerät ist als ein Gerät registriert, das keine hochfrequente Störungen

aussendet und nicht von solchen beeinflusst wird. Es ist CE-geprüft und entspricht der

Niederspannungsrichtlinie. Die Sicherheits- und Installations anweisungen sind zu

beachten. Technische Manipulationen des Produkts, oder Änderungen an dem Produkt sind

aufgrund von Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen verboten. Bitte achten Sie

darauf, das Gerät korrekt einzurichten - konsultieren Sie die Bedienungsanleitung. Kleine

Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Es wird keine

Garantie oder Haftung für Schäden übernommen, die durch falsche Verwendung des

Gerätes entgegen dieser Bedienungsanleitung entstanden sind.

Sicherheitshinweise

• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, sollte dieses Produkt (außer wenn es ausdrücklich für den

Außeneinsatz konzipiert ist) nur innerhalb und nur in trockenen Räumen verwendet

werden. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

• Schließen Sie das Netzkabel erst dann an das Stromnetz an, wenn Sie überprüft haben,

ob die Netzspannung in Wert gleich aufweist, wie auf Typenschild vermerkt. Verbinden Sie

niemals ein Netzkabel, wenn es beschädigt ist. In diesem Fall kontaktieren Sie Ihren

Lieferanten. Wenn ein Gewitter heranzieht, ist es eine gute Vorsichtsmaßnahme, die

Stromversorgung aus dem Netz ziehen, um das Gerät vor Blitzschlag zu schützen. Das

gleiche gilt, wenn Sie das System für längere Zeit außer Betrieb nehmen.

• Vermeiden Sie starke mechanische Abnutzung, extreme Umgebungstemperaturen,

starke Vibrationen und Luftfeuchtigkeit.

• Zerlegen Sie nie irgendeinen Teil des Produkts: Das Gerät enthält stromführende Teile

und keine vom Anwender zu wartenden Teile im Inneren. Das Produkt sollte nur repariert

oder gewartet werden von qualifiziertem und autorisiertem Service-Personal. Defekte Teile

müssen durch Original-(Ersatz-) Teile ersetzt werden.

• Batterien: Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Entsorgen Sie

die Batterien als chemischen Abfall. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien oder

verschiedene Arten von Batterien zusammen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das

System für einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Stellen Sie beim Einlegen der

Batterien sicher das die Polarität eingehalten wird. Stellen Sie sicher, dass die Batterien

nicht kurzgeschlossen werden und keinem Feuer (Explosionsgefahr) ausgesetzt werden.

Bei unsachgemäßer Nutzung oder wenn Sie das Produkt geöffnet haben, verändert oder

das Produkt selber repariert haben, erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Der Lieferant

übernimmt keine Verantwortung im Falle einer falschen Verwendung des Produkts oder

wenn das Produkt für andere Zwecke als angegeben verwendet wird. Der Lieferant

übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden als für die, die durch die gesetzliche

Produkthaftung gedeckt werden.

25-8-2014 - 14 - ebode IPV58P2P

1. Hardware-Einführung

1.1 Technische Beschreibung

1.2 Hardware-Verbindung

1. Befestigen Sie die Antenne und positionieren Sie diese stehend (vertikal).

2. Verbinden Sie die Kamera mit LAN-Netzwerk (Router/Schalter) via Ethernet-Kabel.

3. Verbinden Sie den Power-Adapter mit der Kamera.

2. Software-Installation

1. Setzen Sie die CD in das CD-Laufwerk und öffnen Sie diese.

2. Gehen Sie zum Ordner “Software“, und anschließend "IP Camera Search Tool“.

3. Gehen Sie zum Order "For Windows OS“ oder “For Mac OS“ und Kopieren und fügen

Sie die Datei des Kamera-Tools kostenlos von der ebode-Website auf Ihren Computer

oder ziehen Sie diese auf Ihren Desktop.

25-8-2014 - 15 - ebode IPV58P2P

Abkürzung Symbol Windows OS Abkürzung Symbol Mac OS

Hinweis: Wenn Ihr Computer kein CD-Laufwerk besitzt, können Sie das IP-Kamera-Tool

auch kostenlos von der ebode Website (www.ebodeelectronics.eu) herunterladen.

3. Kamerazugriff

1. Aktivieren Sie den DCHP-Dienst Ihres Routers (wird normalerweise standardmäßig

aktiviert). Öffnen Sie dann das IP-Kamera-Tool-Programm, welches Sie sich zuvor auf den

Desktop gezogen haben. Dies sollte die IP-Adresse der Kamera in Ihrem LAN-Netzwerk

anzeigen. Bitte beachten Sie, dass die Kamera auch mit demselben LAN-Netzwerk

verbunden sein muss, wie Ihr Computer.

2. Wenn alles richtig miteinander verbunden ist, sollten Sie Ihre Kamera in dem

IP-Kamera-Tool angezeigt bekommen (siehe Symbol oben!). Bitte klicken Sie nun auf das

Symbol, Sie werden direkt auf die Log-In-Seite von ebode weitergeleitet. Wenn Sie sich das

erste Mal anmelden, müssen Sie sich zunächst die IPCWebComponents herunterladen und

installieren. Die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung ist für den Internet Explorer. Für

Google Chrome, MAC OS Safari oder Mozilla Firefox, lesen Sie bitte das jeweilige

Nutzerhandbuch. Ein Hinweis: Das installierte Programm wird nicht von einem

64-Bit-Browser unterstützt!

25-8-2014 - 16 - ebode IPV58P2P

3. Aktualisieren Sie Ihren Browser nach der erfolgreichen Installation des

IPCWebComponents und klicken Sie auf Log-In.

4. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden werden Sie gebeten, den User-Namen und das

Passwort zu ändern. Tippen Sie Ihren gewünschten User-Namen und das Passwort ein und

klicken Sie auf ändern/ersetzen, um die Änderung zu bestätigen. Dann nutzen Sie den

neuen User-Namen und das Passwort um sich wieder einzuloggen. Nach dem

Anmeldevorgang werden Sie auf die Benutzeroberfläche geleitet, auf der das Video gezeigt

wird.

Verwenden Sie beim

Log-In den Namen

und das Passwort

des Standard

Benutzers (Admin,

Passwort nicht

erforderlich).

Der Hauptstrom

bietet die beste

Videoqualität

während eine

Teilstromzufuhr eine

geringere Qualität

bietet, die Videos

jedoch mit einer

geringeren

Verzögerung

abspielt.

25-8-2014 - 17 - ebode IPV58P2P

5. Nach dem erstmaligen Log-In, wird der „Setup Wizard“ automatisch gestartet. Bitte

ergänzen Sie nun den grundlegenden Parametersatz, wie den Kameranamen, die

Kamerazeit, die drahtlosen Einstellungen, usw.

6. Nach dem Einloggen sollten Sie das Live-Video auf der Benutzeroberfläche sehen, falls

dies nicht der Fall ist, beachten Sie die FAQs auf der ebode-electronics-Website

(www.ebodeelectronics.eu).

Tippen Sie den

neuen User-Namen

und das Passwort

ein und bestätigen

Sie.

25-8-2014 - 18 - ebode IPV58P2P

Hinweise:

 Für den Fall, dass Sie Ihren Usernamen oder Ihr Passwort vergessen haben, drücken

Sie fünf Sekunden lang den Reset-Knopf auf dem Kameraboden. Dieser Vorgang setzt die

Kamera auf die Werkseinstellungen zurück.

 Wenn Sie den Kamerazugang über W-LAN oder Internet nutzen, führen Sie das Set-Up

fort, indem Sie die untenstehenden Schritte für den drahtlosen Fernzugriff befolgen.

4. Drahtlose Verbindung

1. Auf der Internetseite der Kamera wählen Sie zuerst den Reiter „Einstellungen“ und

dann „Netzwerk – drahtlose Einstellungen“ auf der linken Seite des Bildschirms aus und

klicken Sie dann auf „Scan“.

2. Klicken Sie auf den SSID, (der Name Ihres Routers) aus der Liste und dann auf den

entsprechenden SSID und die Verschlüsselung wird automatisch auf der rechten Seite der

Internetseite ergänzt. Alles was Sie nun tun müssen, ist das Passwort für Ihr drahtloses

Netzwerk einzugeben.

Klicken Sie durch

verschiedene Seiten um

andere drahtlose

Netzwerke zu sehen,

sollten dort mehr als

zehn angezeigt werden.

Klicken Sie auf die SSID (Name) des Routers und die

entsprechenden informationen werden selbst eingegeben.

Geben Sie das Passwort

Ihres Routers ein

25-8-2014 - 19 - ebode IPV58P2P

3. Klicken Sie auf den Speicher-Button und trennen Sie Ihr Netzwerkkabel. Schalten Sie

Ihre Kamera nicht ab, bis diese im Kamera-Tool angezeigt wird. Wenn die Kamera innerhalb

von fünf Minuten nicht angezeigt wird, entfernen Sie das Power-Kabel von Ihrer Kamera

und schließ es wieder an. Es sollte mit dem Drahtlos-Netzwerk automatisch verbunden sein,

wenn das verschlüsselte Passwort korrekt eingegeben wurde.

5. Fernzugriff

Falls Sie Zugang zur Kamera, außerhalb des LAN-Netzwerks möchten, gibt es 2 Optionen:

 P2P Funktion: Für Zugang zur Kamera via Smartphone aus der Ferne haben wollen:

1. Suchen und Installieren Sie die kostenlose App „ebode“ über den Apple-Store oder

Google Play. Bitte beachten Sie, dass nur die zuoberst angezeigte App (von ebode

electronics) vom Hersteller zur Installation empfohlen wird und alle anderen Apps nicht mit

der ebode P2P-Kamera kompatibel sind.

2. Laden Sie die App und gehen Sie zur IPC-Management-Seite. Scannen Sie den

QR-Code auf dem Label am Boden der Kamera.

3. Auf der Ergebnisseite tragen Sie bitte den Nutzernamen und das Passwort Ihrer

Kamera ein, dann können Sie Ihre Kameraliste sehen, klicken Sie dann auf „Verbinden“ und

Sie können sich das Live-Video ansehen.

 DDNS-Dienst: Wenn Sie Zugang zur Kamera über den Computer haben möchten:

2. Klicken

Sie Hier

1.Klicken

Sie Hier

Der Standardnutzername lautet „admin“ und

benötigt kein weiteres Passwort.

Klicken Sie auf “OK”

Wenn Sie den QR-Code am Boden der Kamera

erfolgreich gescannt haben, wird der UID

automatisch angezeigt.

25-8-2014 - 20 - ebode IPV58P2P

1. Wählen Sie das IP-Kamera-Tool-Programm an und ordnen Sie der Kamera eine feste

IP-Adresse zu. Bitte beachten Sie, dass dies ein Schritt für fortgeschrittene Nutzer ist. Bei

den Standardeinstellungen Ihres Modems, hat der Router keine statische IP-Adresse. Diese

statische IP-Adresse muss erst konfiguriert werden. Bitte halten Sie sich hier an das

Handbuch Ihres Modems, Routers oder kontaktieren Sie den ISP (Internet Service

Provider). Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie in Ihrem Modem keine feste Konfiguration

aufbauen, es möglicherweise zu Netzwerk-IP-Problemen kommt.

Hineweis: Für belgische Nutzer: Bitte downloaden Sie das Dokument „Telenet Modem

Instructions“ von der CD oder von der ebode-electronics-Website.

2. Ermöglichen Sie UPnP und DDNS auf der Kamera-Einstellungsseite. Wir empfehlen

Ihnen die IPCam DDNS auf Werkseinstellung zu nutzen. Aber falls Sie das DDNS von Dritten

nutzen, schauen Sie für weitere Anweisungen im Nutzerhandbuch nach.

Wählen Sie “Yes” aus und klicken Sie auf “Save”.

Rechtsklick auf die

Kamera und Klick auf

„Netzwerk-Konfiguration“.

IP-Adresse: Setzen Sie diese in

dasselbe Subnetz, wie Ihren

Computer oder behalten Sie

diese in der Standard

einstellung. Sub-Netz-Maske:

Behalten Sie diese in der

Standardeinstellung. Zugang

und DNS-Server: Setzen Sie Sie

zur IP-Adresse Ihres Routers.

Setzen Sie den Usernamen und

das Passwort ein und klicken Sie

auf „OK“.

La page est en cours de chargement...

Ebode IPV58P2P Guide de démarrage rapide

Ebode IPV58P2P Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents