La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4
Instructions d’installation - De la lampe fluorescente sous armoire
101653-Mx ADF142140 www.eaton.com
IMPORTANT: Lisez attentivement avant d'installer le
luminaire. Conservez pour une référence future.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie, de choc électrique, de coupures
ou autres risques divers. Ce produit doit être installé
conformément au code d’installation applicable par
une personne connaisssant bien la fabrication et le
fonctionnement du produit ainsi que les risques courrus.
Cooper lighting n’assume aucune responsabilité pour les
réclamations provoquées par une mauvaise installation
ou une manipulation de ce produit.
ATTENTION
Service de la réception: Décrivez clairement sur le
reçu de livraison toute pièce manquante ou tout
dommage visible du luminaire. Faites toute réclamation
de transporteur général (EDC) directement auprès
du transporteur. Les réclamations concernant des
dommages dissimulés doivent être présentées dans
les 15 jours suivants la livraison. Conservez tout article
endommagé avec son emballage d’origine.
MISE EN GARDE
Les bords peuvent être coupants. À manipuler avec
précaution.
MISE EN GARDE
Risque de brûlure. Débrancher l’alimentation et laisser
l’appareil refroidir avant de le manipulter ou de changer
l’ampoule.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie et de choc électrique. Si vous n’êtes
pas qualifié, consultez un électricien.
AVIS
La vis verte de mise à la terre est fournie au bon endroit. Ne
la déplacez pas.
AVIS
Les ampoules contiennent du mercure, jetez-les
conformément aux lois locales, provinciales ou fédérales.
AVIS
Si les câbles d’alimentation sont situés à moins de 8 cm du
ballast, utilisez des câbles ayant une température nominale
d’au moins 90°c (194°F).
AVIS
Câbles d’alimentation de 90ºc minimum.
R
E
N
O
U
V
E
L
A
B
L
E
S
R
E
S
S
O
U
R
C
E
S
R
E
C
Y
C
L
A
B
E
B
I
O
D
É
G
R
A
D
A
B
L
E
Instructions d’installation - De la lampe fluorescente sous armoire
ote:N
1. Pour réduire tout risque d’incendie ou de choc
électrique, suivez attentivement ces instructions.
2. Quand vous utilisez des appareils électriques, respectez
toujours les mesures de précaution de base, parmi
lesquelles:
Lisez toutes les instructions avant d’installer l’appareil.
Consultez un électricien agréé ou une entreprise
d’électricité locale si vous avez des doutes quant à
l’installation de l’appareil.
Ce luminaire doit toujours être utilisé conformément aux
codes et ordonnances relatifs aux appareils électriques et
à la sécurité, y compris le dernier code du National
Electric Code (NEC) et conformément au volume i du
occupational safety and health administration (OSHA)
concernant les interprétations et normes industrielles
générales.
Assurez-vous toujours que la source d’alimentation
électrique est conforme aux exigences de l’appareil.
Risque d’incendie ou de choc électrique. Ne démontez
pas le luminaire. Ce dernier ne comprend aucune pièce
réparable par l’utilisateur.
En cas de défaillance ou de défaut de composant, le
service après-vente n’est pas responsable de la
réparation de ce produit (l’unité peut être mise au rebut).
Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Il doit être mis au rebut dans une décharge
autorisée pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques.
Ce luminaire ne doit être alimenté que par circuits CA de
110-120 V.
Ce luminaire n’est pas étanche et ne doit en aucun cas
être utilisé dans les douches, les saunas ou autres lieux
potentiellement humides. Maintenez toujours cet
appareil à l’écart des lavabos, baignoires, douches, etc.
Ce luminaire est destiné à l’éclairage intérieur général.
Ne l’utilisez pas dans des lieux potentiellement
dangereux, par exemple dans un environnement
inflammable ou explosif.
Risque d’incendie. Ce luminaire n’est pas destiné à être
encastré au plafond, installé dans les soffites ou en
surface dans les meubles encastrés, tels que les
cabinets à porcelaine ou à trophées.
5
Cet appareil est conforme à la partie 15
des normes FCC. L’utilisation de l’appareil
est sujette aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences
nuisibles.
(2) Cet appareil doit pouvoir accepter toute interférence
interceptée, y compris les interférences susceptibles de
causer un mauvais fonctionnement. Tout changement ou
modification non approuvé expressément par la partie
responsable de la conformité peut annuler l’autorisation
d’utilisation de l’équipement par l’utilisateur.
INSTALLATION
Préparation à l’installation
A. Déconnectez l’alimentation électrique à partir de la
boîte à fusibles ou du disjoncteur avant d’installer ou de
réparer toute pièce du luminaire.
B. Retirez le luminaire du carton d’emballage.
C. Retirez le diffuseur (1) en tirant la bordure supérieure
vers vous, puis vers le haut.
D. Retirez l’ampoule du luminaire en tournant jusqu’à ce
que les broches se libèrent des douilles. Retirez le
support en carton de l’ampoule.
E. Pressez, puis soulevez le couvercle du ballast (2) pour
le retirer.
F. Retirez l’éjecteur/les éjecteurs prévu(s) pour
l’alimentation électrique. Pour les connexions à partir
de conduits, utilisez le connecteur BX avec un des
éjecteurs latéraux.
Montage du luminaire
A. Pour positionner, maintenez le guide (3) sous la
surface de l’armoire avec l’éjecteur d’alimentation
placé au-dessus de l’entrée pour accepter les câbles
d’alimentation. Marquez l’emplacement du bout étroit
des orifices de logement du luminaire sous la surface
de l’armoire.
B. Retirez le guide et percez un petit trou de
positionnement sous la surface de l’armoire sur chaque
marque. Installez les vis à bois de 1/2 po (2) dans
l’armoire en les laissant dépasser de 1/8 po.
MISE EN GARDE
Il existe un risque de blessure personnelle et
d’endommagement de la lampe et/ou de la surface de
montage si la lampe se détache de la surface. Pour réduire
le risque de bles sure ou d’endommagement, ne montez le
luminaire que sur une surface solide.
C. Introduisez les câbles d’alimentation (noir, blanc et vert
ou nu de mise à la terre) dans l’orifice d’éjection du
guide.
Instructions d’installation - De la lampe fluorescente sous armoire
101653-Mx ADF142140 www.eaton.com
Instructions d’installation - De la lampe fluorescente sous armoire
D. Placez le guide à plat sous la surface de l’armoire de
manière à ce que les vis passent dans le bout large des
orifices de logement, puis faites glisser le guide pour
fixer les vis dans le bout étroit des orifices.
E. Fixez le guide sous la surface de l’armoire en resserrant
les vis.
Câblage
MISE EN GARDE
Vérifiez que les câbles électriques ne montrent aucun signe
de dommage ou d’égratignure. Si les câbles d’alimentation
se situent à moins de trois pouces du ballast, utilisez un
câble compatible pour au moins 90 °C (194 °F).
ote:N la plupart des résidences construites avant 1985
comprennent des câbles d’alimentation compatibles
jusqu’à 60 °C. Consultez un électricien qualifié avant
de procéder à l’installation.
A. Cette unité ne fonctionnera pas correctement si elle
n’est pas connectée à un circuit électrique « mis à
la terre ». Une mise à la terre inadéquate pose un
risque de choc électrique, de surchauffe, de baisse ou
d’absence de flux lumineux et de réduction de la durée
de vie de l’ampoule. Rattachez solidement le bout
dénudé de 3/8 po du câble de mise à la terre au câble
d’alimentation mis à la terre (vert ou nu) à l’aide des
serre-fils fournis.
B. À l’aide des serre-fils (fournis), rattachez le bout dénudé
de 3/8 po du câble d’alimentation blanc au câble blanc
du luminaire. Rattachez le bout dénudé de 3/8 po du
câble d’alimentation noir au câble noir du luminaire.
Ne mélangez pas les câbles. Tirez sur chaque câble
pour vous assurer qu’ils sont solidement rattachés.
Assurez-vous que les fils nus ne sont pas exposés
au-delà des serre-fils.
C. Repositionnez le couvercle du ballast en resserrant
les rondelles et les écrous. Réinstallez l’ampoule
en introduisant les broches dans le support. Tournez
l’ampoule pour la fixer et assurer une connexion
adéquate.
D. Installez la lentille en plastique sur le luminaire.
3
2
1
Figure 1.
6
Instructions d’installation - De la lampe fluorescente sous armoire
Instructions d’installation - De la lampe fluorescente sous armoire
101653-Mx ADF142140 www.eaton.com
E. Reconnectez l’alimentation électrique à partir de la
boîte à fusibles ou du disjoncteur.
Câblage (interrupteur à bascule - optionnel)
MISE EN GARDE
Vérifiez que les câbles électriques ne montrent aucun signe
de dommage ou d’égratignure. Si les câbles d’alimentation
se situent à moins de trois pouces du ballast, utilisez un
câble compatible pour au moins 90 °C (194 °F).
ote:N la plupart des résidences construites avant 1985
comprennent des câbles d’alimentation compatibles
jusqu’à 60 °C. Consultez un électricien qualifié avant
de procéder à l’installation.
A. Retirez les éjecteurs rectangulaires en haut du
couvercle du ballast (2) avant d’installer l’interrupteur à
bascule.
B. Installez l’interrupteur à bascule en appuyant sur
l’interrupteur pour le faire passer dans l’éjecteur.
C. Rattachez le câble noir de l’interrupteur à bascule au
câble noir du ballast. Utilisez les serre-fils (fournis)
pour joindre les câbles en suivant les étapes C à F.
Reportez-vous au diagramme fourni.
D. Rattachez l’autre câble noir de l’interrupteur à bascule
au câble d’alimentation noir (SOUS TENSION).
INTERRUPTEUR À BASCULE
DÉJÀ CONNECTÉ
AUXDOUILLES
NOIR
NOIR
NOIR
LUMINAIRE
BLANC
SERRE-FILS (TYP.)
MISE À LA TERRE (VERT)
CHARGE
SOUS
TENSION
COMMUN
TERRE
SOURCE
E. Rattachez les câbles restants les uns aux autres
(câble blanc du ballast aux câbles d’alimentation
blancs - COMMUNS).
F. Rattachez le câble de mise à la terre de l’alimentation
principale (le cas échéant) au câble vert de mise à la
terre situé à l’intérieur du luminaire.
Remplacement d’une ampoule
Le luminaire utilise une ampoule T5 ou T8. Reportez-vous
au carton d’emballage pour obtenir la puissance et autres
informations concernant l’ampoule.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
Eaton’s Cooper Lighting Business
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
Cooperlighting.com
© 2014 Eaton
All Rights Reserved
Printed in USA
Imprimé aux États-Unis
Impreso en los EE. UU.
Publication No. ADF142140
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.
Eaton est une marque de commerce
déposée. Toutes les autres marques
de commerce sont la propriété de leur
propriétaire respectif.
Eaton es una marca comercial
registrada. Todas las marcas
comerciales son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Warranties and Limitation of Liability
Please refer to www.cooperlighting.com/WarrantyTerms for our terms and conditions.
Garanties et limitation de responsabilité
Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.
Garantías y Limitación de Responsabilidad
Visite www.cooperlighting.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
