AVENTICS Series NLC Assembly Instructions

La page charge ...

Français

1 Unité d’entretien combinée

Unité d’entretien combinée signifie séparateur d’eau

avec filtre ུ , regulateur ᆰ et lubrificateur à brouillard

d’huile ཱུ rassemblés dans un même appareil.

Fixation

Peut être monté grâce à l’équerre de fixation ི déjà

présente ou dans un système de conduction fixe.

Montage

L’unité d’entretien combinée doit être montée avec le

réservoir vertical tourné vers le bas. Lors du

raccordement tenir compte du sens d’écoulement, celuici

est repéré sur la partie supérieure des appareils par la

flèche ཱ .

Regulateur

Le manomètre ཱི peut aussi être vissé sur la face arrière

du regulateur muni d’un joint profilé. La borne de

raccordement libre du manomètre doit être obturée.

Avant la mise en service, déverrouiller ླྀ le bouton

de réglage ཷ et amener le ressort de compression en

position de repos en tournant le bouton vers la gauche.

Lorsqu’une pression est présente en amont, tourner le

bouton de réglage vers la droite jusqu’à ce que le

manomètre indique la pression aval désirée. Le

verrouillage ཹ du bouton de réglage maintient constant le

réglage de pression effectué.

2 Filtre avec séparateur d’eau

Purge de l’eau de condensation

Mode manuel :

Evacuer régulièrement et au moment opportun l’eau de

condensation en tournant la vis de vidange manuelle ོ

vers la gauche.

Mode entièrement automatique :

La valve de vidange entièrement automatique est ouverte

à la pression atmosphérique. La valve ཾ se ferme lorsque

la pression a atteint > 2 bar et lorsque le débit d’air est de

> 160 l/min. Si le niveau de l’eau de condensation monte

jusqu’à soulever le flotteur ཽ la valve s’ouvre

momentanément provoquant ainsi l’évacuation de l’eau de

condensation jusqu’à un niveau défini.

Pour permettre l’évacuation manuelle de l’eau de

condensation, tourner la vis moletée ཿ vers la gauche.

L’eau de condensation peut être récupérée par

l’intermédiaire d’un raccord de diamètre intérieur 4. d’un

filetage G 1/8.

1

3

Nettoyage de la cartouche de filtre en

bronze fritté

Une fois le réservoir démonté, enlever la cartouche de

filtre ེ en dévissant l’écrou de fixation de la rondelle

déflectrice ཻ . Nettoyer la cartouche de filtre avec du

white-spirit ou du pétrole lampant et la faire sécher en

insufflant de l’air de l’intérieur vers l’extérieur. Remplacer

la cartouche de filtre lorsque celle-ci est fortement

encrassée.

3 Regulateur à brouillard

d’huile

Regulateur à brouillard d’huile ne peut fonctionner

qu’à partir d’un écoulement minimal. Se reporter au

diagramme ྲྀ .

Il est possible au moyen d’une burette de rajouter de

l’huile pendant le fonctionnement au niveau de l’ouverture

de la vis de remplissage d’huile déposée ྂ .

Huiles à utiliser :

huile pneumatique AVENTICS

Référence 1 829 990 046 - 1 l ou toutes les huiles

disponibles dans les sociétés pétrolières sont conformes

aux normes HL 25 DIN 51524 – ISO VG 32

Réglage du débit

Le débit d’huile ajouté à l’air comrimé est réglé au moyen

de la vis de dosage ྀ . En tournant vers la droite on

diminue et en tournant vers la gauche on augmente le

nombre de gouttes, que l’on peut voir tomber dans le tube

de niveau ཱྀ . Valveur de consigne pour le dosage de

l’huile : pour un écoulement d’air de 1000 l/min il doit

tomber environ 1 ou 2 gouttes par minute.

Nettoyage de la cuve

En l’absence de pression, dévisser la bride ྃ et enlever le

réservoir en plastique (avec ou sans panier de protection).

N’utiliser lors du nettoyage du réservoir plastique que de

l’eau, du pétrole lampant ou du white-spirit.

Ne pas utiliser de nettoyant à base de trichloréthylène

comme le benzole

l’acétone et autres liquides contenant des emollients.

2

4

AVENTICS | NLC | 1829927019–BDL–001–AC | Français 3

La page charge ...

1

4

2

3

Eingangsdruck

Inlet pressure

Pression d’entrée

Pressione di entrata

Presión de entrada

̫͇͉͔͒͌͏͌͔͇͉͕͋͌͜

16 bar/͈͇͗

Nenndruck

Nominal pressure

Pression nominale

Pressione nominale

Presión nominal

̴͕͓͏͔͇͔͕͒ͣ͌͇͉͔͋͒͌͏͌

10 bar/͈͇͗

Mindestzul. Druck bei

Ablassventil

Min. allowable pressure with

drain valve

Pression minimale admissible

pour valve de vidange

Pressione minima ammessa

con valvola di scarico

Presión min. admisible con

válvula de purgado

̳͏͔͕͖͚͙͋͘͏͓͕͌͇͉͔͋͒͌͏͌

͕͘͖͚͔͓͑͘͘͢͇͖͇͔͕͓͑͒

0,5 bar (manuell)/

2 bar (vollautom.)

0,5 bar (manual)/

2 bar (fully autom.)

0,5 bar (manuelle)/

2 bar (entiérem. autom.)

0,5 bar (manuale)/

2 bar (automatico)

0,5 bar (manual)/

2 bar (totalimente automát.)

0,5 ͈͇͗͖͕͚͇͉͙͒

2 ͈͇͗͖͕͔͒͇͉͙

Temperaturbereich

Temperature range

Plage de températures

Campo di temperatura

Margen de temp.

̫͏͇͖͇͎͕͔͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢

0–50 °C

Porenweite im Filter

Pore width in filter

Diamètre des pores du filtre

Larghezza dei pori nel filtro

Tamaño de poros en el filtro

̷͇͎͓͌͗͖͕͗͛͏͙͇͒ͣ͗

40 μm

Mindestdurchfluss /

Minimum flowrate /

Ecoulement minimal /

Flusso minimo /

Caudal minimo /

̳͏͔͏͓͇͔͒ͣ͐͢͇͕͗͋͘͜

Kombi-Wartungseinheit /

Combination service unit /

Unité d’entretien combinée /

Unità di servizio combi /

Grupo de acondicionamiento

compacto /

̸͕͓͈͑͏͔͏͕͉͇͔͔͗͐͢͈͕͒͑

͙͚͕͇͌͋͜͜

La page charge ...

AVENTICS Series NLC Assembly Instructions

AVENTICS Series NLC Assembly Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents