Griffin Technology Journi - Personal Mobile Speaker System Manuel utilisateur

La page charge ...

Merci d’avoir choisi un Journi, le système

personnel de haut-parleurs mobiles de Griffin.

Le Journi libère le potentiel de votre iPod ou de

tout autre lecteur numérique mobile en

produisant un son puissant à partir d’un

ensemble compact et portable.

Nous avons voulu faire du Journi un appareil

facile à utiliser et que vous pouvez emporter

partout. Prenez le temps de lire ce guide de

démarrage pour découvrir les caractéristiques

du Journi.

Journi

Système personnel de haut-parleurs mobiles

™

15

Instructions

Protection des ports

Retirez cette protection

pour accéder au port

d’alimentation et au

port d’entrée audio

auxiliaire du Journi.

Entrée audio auxiliaire

Utilisez un câble audio

stéréo de 3,5 mm pour

connecter un lecteur MP3,

un lecteur de CD ou un

autre type de lecteur audio.

Ce port est désactivé dès

qu’un iPod est placé sur

le connecteur Dock.

Pour charger ou

alimenter le Journi

Pour charger l’appareil, connectez

le câble de connecteur Dock mâle

(inclus). Pour alimenter l’appareil

en courant alternatif, connectez la

fiche USB au PowerBlock™ Griffin

inclus ou à n’importe quel port USB

alimenté de votre ordinateur.

Socle pliable renforcé

Protège le Journi lorsqu’il est inutilisé.

Pour installer le socle, repliez l’enveloppe

protectrice derrière l’appareil, puis glissez

la languette dans la fente correspondante.

Connecteur Dock de l’iPod

Pour écouter votre iPod à

travers les haut-parleurs du

Journi, glissez votre iPod sur

le connecteur Dock surélevé.

Commutateur On/Off

Appuyez une fois pour allumer l’appareil.

Le Journi s’allume et adopte le dernier

réglage de volume utilisé.

Commandes de volume

Appuyez une fois pour augmenter

ou baisser le volume par étapes.

Maintenez le bouton enfoncé pour

régler le volume plus rapidement.

Indicateur de niveau de

charge de la batterie

Appuyez une fois ; les

témoins verts s’allument

pour indiquer le niveau de

charge de la batterie.

Molette de réglage

de profondeur

Permet de régler le patin

d’ajustement en position

idéale pour votre iPod.

Tournez la molette vers

la gauche ou vers la droite

pour faire avancer ou reculer

le patin. Ce réglage

n’est nécessaire

qu’une seule fois.

Caractéristiques spéciales

16

Serrer

Desserrer

Insertion et retrait de l’iPod

Enfichez fermement votre iPod sur

le connecteur Dock en veillant à ce

que sa face soit de niveau avec les

grilles de haut-parleur du Journi.

La station d’accueil du Journi est

conçue pour soutenir votre iPod

pendant que vous écoutez de la

musique. L’iPod n’est toutefois pas

bloqué et peut tomber si vous

renversez le Journi ou que vous

le faites basculer latéralement

alors que le socle est déplié. Pour

protéger votre iPod et votre Journi,

veillez toujours à fermer le socle

avant de déplacer l’appareil.

Pour régler le patin d’ajustement,

faites tourner doucement la molette

de réglage de profondeur située à

l’arrière du Journi. Une fois que vous

avez trouvé la profondeur adaptée à

votre iPod, il ne sera plus nécessaire

de recommencer ce réglage, sauf si

vous changez de modèle d’iPod.

IMPORTANT : Pour retirer un iPod de taille

normale de la station d’accueil, NE tirez pas

sur l’iPod pour l’écarter de la station d’accueil.

Ce type de manipulation exerce une pression

excessive sur le connecteur Dock et risque

d’endommager le connecteur du Journi

et votre iPod.

Appuyez Appuyez légèrement, du bout des

doigts ou avec les pouces, sur la face de

l’iPod, puis faites-le glisser doucement vers

le haut. Cela permet de le déboîter du

connecteur Dock et de l’extraire.

S’il s’agit d’un iPod nano, tenez-le par les

côtés et tirez-le doucement vers le haut

pour le dégager.

17

Batterie

Le Journi est équipé d’une batterie

interne de longue durée au lithium-

ion, conçue pour vous procurer

jusqu’à 10 heures de lecture à pleine

charge. Elle est équipée d’un circuit

interne destiné à prévenir

les surtensions.

La technologie Dual Fuel de Griffin

vous offre deux moyens de recharger

votre appareil :

Chargement USB

Retirez d’abord l’iPod du Dock. Reliez

ensuite le port d’alimentation du Journi

et un port USB de votre ordinateur à

l’aide du câble USB/connecteur Dock.

Une fois le Journi complètement

rechargé, replacez l’iPod sur le Dock

afin qu’il soit prêt à être synchronisé

avec votre ordinateur. Le câble USB/

connecteur Dock peut également

servir à connecter le Journi à un

adaptateur auto PowerJolt ou

PowerDuo de Griffin, afin de recharger

l’appareil en déplacement.

Chargement CA

L’adaptateur CA PowerBlock de

Griffin et le câble USB/connecteur

Dock vous permettent de charger

le Journi à partir de n’importe quelle

prise murale 100 V – 240 V.

Le Journi peut fonctionner en cours

de chargement, quelle que soit

la méthode utilisée.

18

Télécommande

Pour ranger la télécommande du Journi,

insérez-la dans le logement prévu à cet

effet à l’arrière de l’appareil.

Son WOW

®

Le Journi est un système portable,

conçu pour fournir un son puissant

malgré ses dimensions réduites.

Deux moteurs hautes performances

et deux récupérateurs passifs

exploitent la technologie SRS WOW®

de traitement numérique du son,

développée par les laboratoires

SRS, afin de produire une impression

de son scénique étendu et des graves

profonds et riches. La programmation

SRS WOW permet d’optimiser

le son de votre iPod.

Lorsque vous connectez un lecteur

de musique numérique autre qu’iPod

à l’entrée audio auxiliaire du Journi,

réglez le volume sur un niveau

d’environ 75 % pour obtenir une

qualité sonore optimale.

Appuyez une fois pour accéder

directement à la piste suivante.

Appuyez en maintenant le bouton

enfoncé pour faire défiler rapidement

une piste en avant.

Appuyez pour augmenter le volume

du système.

Appuyez pour baisser le volume

du système.

Appuyez pour allumer ou éteindre

le Journi.

Appuyez une fois pour revenir au début

de la piste actuelle ou deux fois pour

passer directement au début de la

piste suivante. Appuyez en maintenant

le bouton enfoncé pour faire défiler

rapidement une piste en arrière.

Retirez la télécommande

multifonction de son

logement pour contrôler

votre Journi à distance.

Appuyez une fois pour interrompre la

lecture ; appuyez une nouvelle fois pour

la reprendre.

19

Dépannage

Le Journi n’émet aucun son

Vérifiez le niveau de charge de

la batterie du Journi (page 16).

Assurez-vous que l’iPod est

sous tension et qu’il est

correctement installé sur

le connecteur Dock (page 17).

Assurez-vous qu’un morceau

est en cours de lecture sur l’iPod.

Vérifiez le niveau de volume

du Journi (page 16).

Si vous utilisez un lecteur autre

qu’un iPod, assurez-vous qu’AUCUN

iPod n’est placé sur le connecteur

Dock du Journi. Lorsque le Journi

détecte la présence d’un iPod,

l’entrée audio auxiliaire est désactivée.

La télécommande ne fonctionne pas

Assurez-vous que la pile de la

télécommande fonctionne.

Assurez-vous que votre iPod est

sous tension.

Réinitialisez le Journi en appuyant

doucement sur le bouton de réinitialisation

(l’orifice situé sous le commutateur

d’alimentation) à l’aide d’un trombone

redressé. Cela permet de réinitialiser le Journi.

Assistance technique

Vos questions ou votre problème

ne sont pas abordés ici ?

Prenez contact avec Griffin Technology

en ligne sur

www.griffintechnology.com/support

20

Caractéristiques techniques

Système de haut-parleurs

- Deux moteurs de haut-parleur

d’aigus/central de ~ 50 mm

- Deux récupérateurs

passifs de ~ 64 mm

- Technologie SRS WOW®

de réglage et de traitement

numérique du son, développée

par SRS Labs, Inc.

- Connecteur Dock pour iPod

à 30 broches (mâle)

- Chargement de l’iPod via

le connecteur à 30 broches (mâle)

- Entrée auxiliaire de 3,5 mm

- Entrée Alimentation/Synchronisation

à 30 broches (femelle)

- Capteur infrarouge pour télécommande

Alimentation

Batterie interne :

Batterie rechargeable au lithium-ion

(3,7 v / 2200 mAH) avec circuit de

prévention des surcharges

Alimentation CC :

Câble USB Type-A / 30 broches (mâle)

Alimentation CA :

Adaptateur CA 100 – 240 V

PowerBlock™ de Griffin

iPod est une marque d’Apple, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. • La technologie SRS WOW est incorporée

sous licence de SRS Labs, Inc. • SRS WOW, SRS et le symbole sont des

marques de SRS Labs, Inc. • Fabriqué en Chine • Conçu au Tennessee

21

GARANTIE D’UN AN

Nous nous portons garant de chacun de nos produits grâce au meilleur service clientèle du

marché et à une garantie claire et juste. L’utilisation de ce produit implique l’acceptation des

conditions de la garantie. Veuillez lire attentivement les détails de notre garantie sur

www.griffintechnology.com/support/ avant d’utiliser votre produit Griffin.

Température de fonctionnement:

0° à 35° C (32° à 95° F)

Température hors

fonctionnement/de stockage:

-10° à 60° C (14° à 140° F)

Humidité relative:

5% à 95% sans condensation

Altitude d’exploitation maximale:

3 000 m (10 000 pieds)

Courant de charge USB :

500 mA @ 4,8 v (nominal)

Courant de charge AC :

1000 mA @ 5 v (nominal)

La page charge ...

Griffin Technology Journi - Personal Mobile Speaker System Manuel utilisateur

Griffin Technology Journi - Personal Mobile Speaker System Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents