Kärcher Puzzi 10/1 Mode d'emploi

La page charge ...

– 1

Lire attentivement ces

consignes de sécurité

avant la première utilisation de

l’appareil et les respecter.

Conserver ces consignes de sé-

curité pour une utilisation ulté-

rieure ou un éventuel repreneur

de votre matériel.

– Avant la mise en route de

l’appareil, lire les instructions

de service et respecter tout

particulièrement les

consignes de sécurité.

– Afin d'assurer un fonctionne-

ment sans danger, observez

les avertissements et

consignes placés sur l'appareil.

– En plus des consignes figu-

rant dans ce mode d'emploi,

les règles générales de sécu-

rité et de prévention des acci-

dents imposées par la loi

doivent être respectées.

– Tenir les feuilles d'emballage

hors de la portée d'enfants -

Risque d'asphyxie !

 Danger

Signale la présence d'un danger

imminent pouvant entraîner de

graves blessures corporelles et

même avoir une issue mortelle.

몇 Avertissement

Signale la présence d'une situa-

tion éventuellement dangereuse

pouvant entraîner de graves

blessures corporelles et même

avoir une issue mortelle.

몇 Attention

Remarque relative à une situa-

tion potentiellement dangereuse

pouvant entraîner des blessures

légères.

Attention

Remarque relative à une situa-

tion éventuellement dangereuse

pouvant entraîner des dom-

mages matériels.

 Danger

– La tension indiquée sur la

plaque signalétique de l'ap-

pareil doit correspondre à

celle de la prise.

– Classe de protection I - Bran-

cher les appareils unique-

ment aux sources d'électricité

dûment mises à la terre.

– Pour les travaux avec les li-

quides (par ex. détergent),

nous recommandons le rac-

cordement à une prise proté-

gée par fusible avec commu-

tateur de protection de cou-

rant de fuite (max. 30 mA).

– Utiliser la ligne d'accès au ré-

seau prescrite par le fabri-

cant, cela est aussi valable en

cas du remplacement de la

ligne. N° de commande et

type, voir le mode d'emploi.

Consignes de sécurité relatives à l'appareil

d'injection/extraction

Niveaux de danger

Raccordement électrique

12 FR

– 2

– Vérifier avant chaque utilisa-

tion que le câble et la fiche

mâle ne sont pas défectueux.

Un câble d’alimentation en-

dommagé doit immédiate-

ment être remplacé par le

service après-vente ou un

électricien agréé.

– L’appareil doit uniquement

être raccordé à un branche-

ment électrique mis en ser-

vice par un électricien confor-

mément à la norme IEC

60364-1.

– Ne jamais saisir le câble d’ali-

mentation avec des mains

mouillées.

– Veiller à ne pas abîmer ni en-

dommager le câble d’alimen-

tation ni le câble de rallonge

en roulant dessus, en les

coinçant ni en tirant violem-

ment dessus. Protéger le

câble d’alimentation contre la

chaleur, l’huile et les arêtes

tranchantes.

– Contrôler régulièrement que

le câble d'alimentation sec-

teur n'est pas endommagé,

par exemple par formation de

fissures ou du fait du vieillis-

sement. S'il est endommagé,

remplacer le câble avant

toute nouvelle utilisation.

– En cas de remplacement des

raccords du câble d'alimenta-

tion ou de la rallonge, s'assu-

rer que la protection anti-

éclaboussures et la résis-

tance mécanique ne sont pas

compromises.

– L’appareil ne peut être net-

toyé à l'eau avec un flexible

ou au jet haute pression

(Danger de court-circuits ou

autres dégâts).

Attention

– Les procédures de mises en

marche peut conduire à des

baisses de tension de courte

durée.

– Si le circuit électrique n'est

pas approprié, d'autres appa-

reils peuvent subir des en-

dommagements.

– Si l'impédance du circuit est

inférieure à 0,15 ohms, de

petites défaillance sont sus-

ceptibles de survenir.

 Danger

– Contrôler l'état correct et la

sécurité de fonctionnement

de l'appareil avec les disposi-

tifs de travail, en particulier le

câble d'alimentation secteur

et la rallonge avant toute utili-

sation. Si l'état n'est pas irré-

prochable, débrancher immé-

diatement la fiche secteur.

L'appareil ne doit pas être uti-

lisé.

– Le dispositif de limitation du

niveau d'eau doit être nettoyé

régulièrement et il faut faire

une recherche d'endomma-

gement.

Application

13FR

– 3

– Ne jamais aspirer ni vaporiser

de liquides explosifs, de gaz

inflammables, de poussières

explosives ni d'acides ou sol-

vants non dilués. Il s'agit no-

tamment de substances telles

que l'essence, les diluants

pour peintures, ou le fuel, qui,

en tourbillonnant avec l'air as-

piré, risqueraient de produire

des vapeurs ou des mé-

langes, ou de substances

telles que l'acétone, les acides

ou les solvants non dilués, qui

pourraient altérer les maté-

riaux constitutifs de l'appareil.

– N’aspirer aucun objet enflam-

mé ou incandescent.

– Il est interdit d'aspirer les

êtres humains et les animaux

avec cet appareil.

– Les appareils ne doivent pas

être mis en oeuvre en exté-

rieur à de basses tempéra-

tures.

– Si l’appareil est utilisé dans

des zones de danger (par

exemple des stations es-

sence), il faut tenir compte

des consignes de sécurité

correspondantes. Il est inter-

dit d’exploiter l’appareil dans

des pièces présentant des

risques d’explosion.

– N'utiliser que le produit de

nettoyage conseillé par le fa-

briquant, et respecter les

consignes d'application, de

sécurité et de mise à la pou-

belle du fabricant de produit

de nettoyage.

– Les produits de nettoyage re-

commandés ne peuvent pas

être utilisés non dilué. Les

produits sont fiables, puisque

ils ne contiennent ni acides, ni

soudes, ni aucune matière

nuisible d'environnement.

Nous recommandons de

conserver les détergents en

un lieu hors de portée des en-

fants. Rincer les yeux soi-

gneusement avec de l'eau en

cas de contact avec le dé-

tergent et consulter immédia-

tement en médecin en cas

d'ingestion.

몇 Attention

– Cet appareil n'est pas conçu

pour aspirer des poussières

nocives.

– Respecter les directives lé-

gales pour l'élimination de

l'eau sale ainsi que des

soudes.

Attention

– La prise éventuellement pré-

sente sur l'appareil doit uni-

quement être utilisée pour le

raccordement des appareils

d'accessoires et adaptables

mentionnés dans les instruc-

tions de service.

– L'appareil n'est pas un aspira-

teur! Ne pas aspirer davan-

tage de fluide qu'il n'en a été

vaporisé. Ne pas utiliser pour

aspirer des salissures

sèches!

14 FR

– 4

– Appareil adapté aux sols hu-

mides à mouillés jusqu'à une

hauteur d'eau maximale de 1

cm. Ne pas rouler dans une

zone dans laquelle la hauteur

d'eau maximale risque d'être

dépassée.

– Cet appareil convient unique-

ment pour les revêtements de

sol mentionnés dans le mode

d'emploi.

– Mettre l'appareil à l'abri du

gel.

 Danger

– L’utilisateur doit utiliser l’ap-

pareil de façon conforme. Il

doit prendre en considération

les données locales et lors du

maniement de l’appareil, il

doit prendre garde aux

tierces personnes, et en parti-

culier aux enfants.

– Ne jamais laisser l'appareil

sans surveillance tant qu'il

n'est pas hors service et que

la fiche secteur n'a pas été

débranchée.

– Effectuer les travaux à l'appa-

reil toujours avec des gants

appropriées.

– L'appareil doit uniquement

être utilisée par des spécia-

listes qui sont instruits dans la

manoeuvre ou par des per-

sonnes qui peuvent justifiée

leur aptitude d'utilisation et

qui sont explicitement man-

datées pour l'utilisation.

– L’appareil ne doit jamais être

utilisé par des enfants ni par

des personnes non avisées.

– L'appareil peut être utilisé par

des personnes ayant des ca-

pacités physiques, senso-

rielles ou intellectuelles ré-

duites ou par des personnes

qui manquent d'expérience

ou de connaissances si elles

sont surveillées ou informées

de l'usage sûr de l'appareil et

des dangers qui peuvent en

résulter.

– Les enfants doivent être sur-

veillés pour s'assurer qu'ils ne

jouent pas avec l'appareil.

– En cas de défaut d'étanchéi-

té, mettre l'appareil immédia-

tement hors service.

– Attention ! Mettre immédiate-

ment l’appareil hors service si

de la mousse ou du liquide

s’en échappe !

– Ouvrir le capot lorsque le mo-

teur ne tourne pas.

몇 Avertissement

Au transport, le moteur de l'ap-

pareil doit être arrêté et l'appa-

reil doit être bien fixé.

Utilisation

Transport

15FR

– 5

 Danger

– Mettre l'appareil hors service

avant de procéder à son net-

toyage et à son entretien ainsi

qu'avant le remplacement de

pièces. Pour les appareils

fonctionnant sur secteur, dé-

brancher la fiche électrique,

pour les appareils fonction-

nant sur batterie, déconnec-

ter les cosses de la batterie

ou la débrancher. L'appareil

doit être mis hors service lors

de la commutation sur une

autre fonction.

– Les maintenances doivent

être uniquement effectuées

par des services d'assis-

tances au client autorisés ou

par des spécialistes.

– Respecter le contrôle de la

sécurité selon les directives

en vigueur localement pour

les appareils d'utilisation pro-

fessionnelle modifiables sur

site.

 Danger

Utiliser uniquement des acces-

soires et des pièces de re-

change autorisés par le fabri-

cant. Des accessoires et des

pièces de rechange d’origine

garantissent un fonctionnement

sûr et parfait de l’appareil.

 Danger

– Utiliser uniquement les

brosses/disques qui sont li-

vrés avec l'appareil ou ceux

qui sont définis dans les

isntructions de service. L'utili-

sation d'autres brosses/

disques peut affecter la sécu-

rité.

– Il faut veiller que le câble d'ali-

mentation réseau ou la ral-

longe lors de l'utilisation d'une

ventouse avec laquelle les

brosses/disques en rotation

ne seront pas endommagés

en roulant dessus lors de l'uti-

lisation d'une tête de net-

toyage.

Maintenance

Accessoires et pièces de

rechange

Appareils avec des brosses

/ disques rotatifs

16 FR

La page charge ...

Kärcher Puzzi 10/1 Mode d'emploi

Kärcher Puzzi 10/1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents