Mophie Juice Pack PowerStation Manuel utilisateur

La page charge ...

16

Bienvenue

Félicitations, vous avez fait l'acquisition de batteries

universelles mophie à chargement rapide capables

de recharger pratiquement n'importe quel

périphérique USB au monde. La powerstation mini

est capable de commuter automatiquement la

charge entre 500 mA et 1 A.

La powerstation étant un appareil universel

fonctionnant avec la plupart des smartphones,

il est dicile d'évaluer avec précision la quantité

d'énergie supplémentaire obtenue. Celle-ci dépend

en eet du type de batterie que vous rechargez et

de l'usage que vous en faites. Toutefois, avec 2 500

mAh, vous avez l'assurance que votre smartphone

fonctionnera pendant plusieurs heures.

Contenu du lot

• mophie powerstation mini

• Guide de démarrage rapide

• Câble de chargement micro-USB

• Possibilité d'utiliser l'équipement pendant

plusieurs jours sans disposer d'une prise de courant

Caractéristiques

Grâce à sa batterie et à son électronique entièrement

repensées, la powerstation mini permet de recharger

votre périphérique rapidement. Le powerstation a

17

toutes les qualités du compagnon de voyage idéal :

beauté, puissance et intelligence.

Voici un résumé des caractéristiques qui en font

un chargeur exceptionnel:

1. Puissance de charge de 2 500 mAh compatible

avec la plupart des périphériques USB.

2. Batterie haute densité à niveau de sortie élevé

délivrant une intensité de charge jusqu'à 1 ampère.

3. Vérication du statut de charge avec l'indicateur

de niveau à 4 LED. À vérier systématiquement

avant chaque départ !

4. Capacité de rechargement de plus de 500 cycles

(très supérieure à la moyenne, d'autant qu'il

s'agit de cycles complets. Les cycles partiels

n'entrent pas dans ce calcul. Vous pouvez donc

compléter les cycles de charge sans crainte).

5. Protection intégrée contre les courts-circuits,

les surcharges et les surchaues. mophie pense

à votre sécurité.

Compatibilité

La powerstation mini a été principalement conçue

pour l'utilisation avec la plupart des produits USB,

notamment l'iPhone et l'iPod touch. Nous avons

eectué des tests approfondis avec ces produits

et pouvons vous assurer que cet appareil est

parfaitement compatible avec toutes leurs versions.

18

Comme de coutume, veuillez lire attentivement tous

les avertissements contenus dans ce manuel avant

d'utiliser ce produit.

Chargement de votre powerstation mini

Connectez votre powerstation à l'aide du câble USB

inclus. Vous pouvez charger votre powerstation à

partir de votre ordinateur ou d'un adaptateur USB

mural issu d'un autre fournisseur, tel que celui dont

votre périphérique est équipé.

Les voyants situés sur le dessus de la powerstation

clignotent pendant le chargement. Ils s'éteignent

automatiquement au bout de 30 secondes. Appuyez

sur le bouton de l'indicateur de statut avant de vous

déconnecter an de vous assurer que la powerstation

est entièrement chargée.

Chargement de votre périphérique avec la

powerstation mini

Comme vous pouvez le constater, la powerstation

n'est livrée avec aucun câble de sortie. C'est

parce que la powerstation fonctionne suivant le

principe « BYOC » (apportez votre propre câble).

La powerstation est par conséquent utilisable avec

tous les types de périphériques et de connecteurs

que vous possédez, sans se limiter à ceux que

nous préconisons.

19

Pour charger votre périphérique, branchez

l'extrémité de son câble USB standard sur la

powerstation. Branchez l'autre extrémité du câble

sur votre périphérique. Celui-ci commencera à se

charger immédiatement.

Checking the powerstation’s charge status

You can check the amount of juice your powerstation

has by pressing the status indicator button on its side.

There are 4 status LEDs. When you press the button

the LEDs will illuminate for several seconds. Four

LEDs means that the powerstation is fully charged,

while one LED means that it’s almost empty.

Pour permettre à votre powerstation de fonctionner

au mieux de son potentiel, assurez-vous d'eectuer

les opérations suivantes :

1. Maintenez votre powerstation au sec et à l'abri

de l'humidité et des substances corrosives.

2. Ne nettoyez pas la powerstation avec des

produits chimiques, savons ou détergents.

Essuyez simplement le boîtier avec un chion

doux et humide. Essuyez précautionneusement

les connecteurs avec un chion doux et sec.

3. Lorsque vous n'utilisez pas votre powerstation,

rechargez-la une fois tous les trois mois et

souvenez-vous de la recharger pendant une heure

avant de la ranger pendant une durée prolongée.

20

Garantie

mophie s'engage à fabriquer des produits de la

meilleure qualité possible. Pour tenir cette promesse,

votre powerstation mophie est garantie pendant 1 an

à compter de la date d'achat. Cette garantie n'aecte

aucun droit légal auquel vous pourriez prétendre.

Conservez une copie de votre facture comme preuve

d'achat. Assurez-vous d'enregistrer votre produit sur

mophie.com. Un défaut d'enregistrement de votre

produit et/ou l'absence de preuve d'achat peut

annuler la garantie.

Service clientèle

Téléphone : 888.8mophie

International : +1 (269) 743-1340

Site Web : www.mophie.com/cs

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9h00

à 18h00 EST

Avertissement

Lisez attentivement toutes les instructions et tous

les avertissements avant d'utiliser ce produit. Une

mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner

des dommages tels que détérioration, surchaue,

fumées toxiques, incendie ou explosion dont vous

(« l'Acheteur ») et non mophie, LLC (le « Fabricant »)

serez tenu pour responsable.

21

N La powerstation doit être utilisée exclusivement

en plein air. Ne la faites pas fonctionner dans un

espace conné non ventilé, tel qu'une sacoche,

une poche ou un sac à main. Le non-respect de

ces instructions peut provoquer une surchaue,

ce qui endommagerait la powerstation.

N Ne rangez pas la batterie dans un endroit soumis

à des températures élevées, y compris une

chaleur solaire intense. Ne placez pas la batterie

dans un feu ou dans d'autres environnements

extrêmement chauds.

N Évitez les chutes, bosses, éraures ou autres

impacts excessifs inigés à cette batterie. Si

la batterie subissait des dommages tels que

bosses, piqûres, déchirures, déformations ou

corrosion, quelle qu'en soit la cause, cessez de

l'utiliser et contactez le Fabricant ou procédez à

son élimination de manière appropriée auprès

de votre centre de recyclage des batteries le

plus proche.

N Ne démontez pas cette batterie et n'essayez

pas de la reconditionner ni de la modier d'une

quelconque façon.

N N'exposez pas cette batterie à l'humidité et

ne l'immergez pas dans un liquide. Conservez

cette batterie au sec en permanence.

N N'essayez pas de recharger cette batterie à l'aide

de tout(e) méthode, dispositif ou connexion

autre que le connecteur USB de l'appareil. Pour

22

toute question ou instruction concernant les

diérentes façons de recharger la powerstation,

reportez-vous à la section Chargement de votre

powerstation dans le présent manuel.

N Ne tentez pas de remplacer une pièce de cette

batterie, quelle qu'elle soit.

N Si l'Acheteur se procure cette batterie pour

la coner à un mineur, l'adulte procédant à

l'achat accepte de fournir des instructions et

avertissements détaillés à tout mineur avant

utilisation. Tout manquement à cet engagement

implique la responsabilité de l'Acheteur, qui

accepte d'indemniser le Fabricant en cas

d'utilisation non intentionnelle ou inappropriée

par un mineur.

N Toutes les batteries ont été soumises à un contrôle

qualité approfondi. Si votre batterie chaue

excessivement, dégage une odeur, est déformée,

rayée, coupée ou qu'elle subit ou présente un

comportement anormal, arrêtez immédiatement

de l'utiliser et contactez le fabricant.

N Avant un stockage prolongé, chargez d'abord

votre batterie pendant une heure.

N Ne jetez jamais de batteries à la poubelle. Jeter

les batteries à la poubelle est illégal en vertu

des lois et réglementations environnementales

fédérales et nationales. Rapportez toujours vos

batteries usagées dans votre centre local de

recyclage des batteries.

23

N Ce produit contient des produits chimiques

connus dans l'État de Californie pour causer des

cancers et des malformations congénitales ou

autres troubles du système reproductif.

Mentions légales

Cette batterie est conçue pour n'être utilisée qu'avec

l'appareil mobile approprié. Veuillez consulter

l'emballage de votre appareil pour déterminer si

cette batterie est compatible avec votre appareil

mobile. Le Fabricant n'est pas responsable des

dommages causés à un appareil mobile du fait de

l'utilisation de ce produit.

Le Fabricant ne peut en aucun cas être tenu pour

responsable envers vous ou tout tiers des dommages

que vous ou ce tiers pourriez subir suite à l'utilisation,

intentionnelle ou non et appropriée ou non, de cette

batterie conjointement à tout appareil ou accessoire

autre que l'appareil mobile pour lequel cette batterie

est spéciquement conçue. Le Fabricant ne pourra

être tenu pour responsable des dommages que vous

ou tout tiers pourriez subir suite à une utilisation

inappropriée de cette batterie telle que décrite

ci-dessus. Si vous êtes responsable de l'utilisation de

la batterie conjointement à un appareil mobile non

adapté et que des dommages résultent d'une telle

utilisation, vous acceptez d'indemniser le Fabricant

pour toute blessure inigée à toute tierce partie.

24

mophie, juice pack, powerstation, Do more, mophie

loves you et le logo mophie sont des marques

commerciales de mophie, Inc. Apple, iPod, iPhone

et iPad sont des marques commerciales d'Apple Inc.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des

directives FCC et aux spécications RSS-Gen de la

réglementation IC. Son fonctionnement est soumis

aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne

doit pas provoquer d'interférences dangereuses ;

et (2) cet appareil doit accepter toute interférence

reçue, y compris celles pouvant causer un

fonctionnement indésirable.

REMARQUE : cet équipement a été testé et jugé

conforme aux limites établies pour un appareil

numérique de Classe B, conformément à la partie

15 des directives de la FCC. Ces limites ont pour

objet d'assurer une protection raisonnable contre

les interférences dangereuses dans une installation

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut

émettre de l'énergie par radiofréquence et, s'il n'est

pas installé et utilisé conformément aux instructions,

peut engendrer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, il n'est pas

garanti que des interférences ne se produiront pas

dans une installation particulière. Si cet équipement

25

provoque des interférences néfastes à la réception

de la radio ou de la télévision (ce qui se vérie en

allumant et en éteignant l'appareil), l'utilisateur

pourra tenter de corriger ces interférences en

appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l'équipement et

le récepteur.

• Brancher l'équipement à une prise d'un circuit

diérent de celui sur lequel est branché

le récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien

expérimenté pour obtenir de l'aide.

ATTENTION : an de respecter les restrictions

applicables aux appareils numériques de classe B,

tous les périphériques doivent, conformément à

l'article 15 de la réglementation FCC, être protégés

et reliés à la terre. L'utilisation avec des périphériques

non certiés ou des câbles non blindés peut entraîner

des interférences avec la radio ou au niveau de

la réception.

MODIFICATION : tout(e) changement ou modication

de cet appareil peut entraîner l'annulation de

la garantie.

26

FAQ

La powerstation mini permet-elle de recharger

mon iPhone ?

Absolument. La powerstation est entièrement

compatible avec tous les modèles d'iPhone et la

plupart des smartphones.

Puis-je recharger mon iPad avec la

powerstation mini ?

Cette opération n'est pas recommandée. Pour le

rechargement de tablettes, vous vous conseillons

les modèles mophie powerstation XL, mophie

powerstation PRO et mophie powerstation duo.

La powerstation mini permet-elle de recharger

mon périphérique ?

La powerstation mini est conçue pour recharger

une grande diversité de périphériques USB,

notamment les smartphones. Nous avons eectué

des tests approfondis avec une grande diversité de

produits et pouvons vous assurer que cet appareil

est parfaitement compatible avec la plupart des

périphériques intelligents actuellement disponibles.

Rendez-vous sur le site mophie.com et consultez

le tableau de compatibilité pour savoir si votre

périphérique est compatible.

27

Quel est le port utilisé pour charger la

powerstation mini et quel est celui utilisé pour

charger mon périphérique ?

Branchez votre câble sur l'extrémité rectangulaire

la plus large du port USB pour recharger votre

périphérique. Le port micro-USB plus petit est celui

qui est utilisé pour recharger la powerstation.

Puis-je charger la powerstation mini à partir d'un

port USB d'ordinateur ?

Oui, le powerstation se recharge à partir de

n'importe quel port USB à haut débit présent sur la

plupart des ordinateurs. Il se peut que certains ports

à faible intensité équipant les ordinateurs, ainsi que

les ports USB des claviers et concentrateurs réseau,

ne rechargent pas ecacement la powerstation.

Pourquoi les voyants LED ne clignotent-ils pas

alors que la powerstation mini est en cours

de chargement ?

Une fois la connexion à une source d'alimentation

établie, les indicateurs de statut se mettent à

clignoter pour indiquer la mise en charge. Ils

s'éteignent au bout de 30 secondes an de ne pas

vous perturber pendant votre sommeil. N'oubliez

pas de vérier les indicateurs de statut avant de

vous déconnecter an de vous assurer que la

powerstation est entièrement chargée.

28

Combien de cycles de charge la powerstation

mini permet-elle d'obtenir ?

La powerstation est rechargeable pendant plus de

500 cycles (il s'agit de cycles complets. Les cycles

partiels n'entrent pas dans ce calcul. Ainsi, vous

pouvez recharger 10 fois votre powerstation à 10 %

avant que cela ne compte comme un cycle complet).

Vous pouvez donc compléter les cycles de charge

sans crainte.

Puis-je charger mon appareil en même temps

que je recharge la powerstation mini ?

Hélas non, car la powerstation n'est pas équipée de

connectiques traversantes « pass-through ». Veuillez

par conséquent charger la powerstation séparément

de vos autres appareils.

Une fois que j'ai branché mon périphérique,

comment puis-je commencer à le recharger ?

Le powerstation commence à charger

automatiquement votre périphérique dès que les

deux appareils sont connectés l'un à l'autre.

Quelle est la politique de mophie en matière

de retours ?

mophie se réserve le droit de réclamer des frais de

reconditionnement de 20 % en cas de retour. (Pour

consulter l'intégralité de la « Politique de retour » de

mophie, rendez-vous sur mophie.com).

La page charge ...

Mophie Juice Pack PowerStation Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Mophie Juice Pack PowerStation Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents