Barska AE10100 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

25

français

FRANCAIS

MODE D' EMPLOI

1) Sortez de l'emballage les branches du trépied (1), déployez les à la longueur requise:

puis bloquez les au moyen des vis à ailettes jointes comme représenté à la Fig. 1. Avant

de serrer, n'oubliez pas d'intercaler une rondelle sous chaque vis à ailette.

2) Assemblez les trois jambes avec la tête du trépied au moyen des vis et des écrous à

ailettes. Ceci est représenté sur la Fig. 2a.

b) Pour le modèle 40070 / 40080 & 60050 procédez de la manière illustrée à la figure 1A

en déployant le trépied prémonté et en le fixant au télescope à l'aide de la vis micro-

métrique qui régle le mouvement du télescope.

3) Fixez ensuite le plateau porte accessoires (3) aux équerres d'appui des jambes en

utilisant les vis jointes et les écrous à ailettes (voir Fig. 3).

4) Lorsque tous les écrous et vis sont serrés, la lunette peut être montée dans la fourche

de la tête du trépied, comme représenté sur la Fig. 2 pour le model 60050 / 70060 /

80060 / 70076.

b) Engagez le télescope (12) dans la fourche et fixez- la avec les grandes vis de blocage.

Assemblez ensuite la tige de la commande ascensionnelle avec le maneton surie côté

de la fourche, (voir Fig. 2b + c).

c) Pour le modèle 90060 / 900114 procédez comme indiqué sur la Fig. 9.

5) Sortez du carton la petite lunette chercheuse (15) montée sur son pied (14). Défaites

les deux vis moletées de la lunette astronomique (12) et posez la lunette chercheuse

de manière que les deux trous de fixation dans son pied viennent coincider avec avec

les trous que vous venez de dégager en enlevant les vis. Remettez alors en place les

deux vis moletées et serrez-les pour fixer la lunette chercheuse (voir Fig. 4).

1 Pied du trepied

2 Vis de réglage pour pied

3 Plateau pour accessoires

4 Levier de verouillage de l'axe polaire

5 Tige du contrepoids

6 Contrepoids

7 Echelle Horaire

8 Echelle de déclinaison de l'axe

9 Lentille de l'objectif

10 Coiffes de protection

11 Monture

12 Corps principal du téléscope

13 Oculaire

14 Support du téléscope chercheur

15 Téléscope chercheur

16 Diagonale

17 Bouton de focalisation

18 Tube de focalisation

19 Cable de contrôle flexible

20 Levier pour réglage précis de l'axe polaire

6) Engagez ensuite le prisme de renvoi d'angle (16) dans le tube de mise au point (17)

et fixez-le au moyen des vis de blocage correspondantes (voir Fig. 5). pour le 90060 &

900114 voir (Fig. 9).

7) Placez ensuite l'oculaire (13) sur le prisme de renvoi d'angle (16) et bloquez le égale-

ment avec la petite vis de fixation (voir Fig. 6).

8) Si vous désirez utiliser le véhicule à prismes de grossissement 1.5 fois ou la lentille de

Barlow grossissant 3 fois, intercalez l'élément voulu entre le tube de mise au point et le

prisme de renvoi d'angle (16) (voir Fig. 7).

UTILISATION DES BAGUES DE RÉGLAGE POUR LOCALISER LES ÉTOILES

(90060 et 900114 uniquement)

Comme ce télescope équatorial est conçu pour bouger dans toutes les directions, vous

pouvez le régler pour qu'il suive le mouvement apparent des corps célestes. Le mouvement

des corps célestes est opposé à la rotation de la terre et suit l'axe de la terre ou l'axe céles-

te (Fig. 8). En orientant l'axe polaire du télescope (21) sur le Nord céleste, vous placerez

automatiquement le télescope parallèlement à l'axe de la terre et vous pourrez ainsi locali-

ser les étoiles dans le ciel sur base des atlas des étoiles. En langage simple, vous visez le

centre de la voûte céleste (comme le centre d'une roue) qui semble alors immobile. L'angle

de déclination est simplement 900 moins l'angle en partant de ce centre. Le Nord céleste

est à 90°. Si vous étiez au Pôle Nord, vous pointeriez votre télescope verticalement pour

viser le Nord céleste.

Pour compenser votre position sur la terre ronde, vous devez régler l'axe polaire (21)

suivant l'une de ces deux manières simples de procéder. (voir la Fig. 8)

1) Réglez le télescope la nuit. Desserrez le levier de blocage de l'axe de déclination (24)

(Fig. 9) et faites pivoter le télescope jusqu'à ce la flèche pointe à 90° sur l'échelle de

déclinaison (25). Serrez le levier de blocage de déclinaison. Le télescope est mainte-

nant parallèle à l'axe polaire.

2) Desserrez le levier horizontal (22) (Fig. 9) et tournez le télescope jusqu'à ce que l'ex-

trémité OUVERTE soit face au Nord. Vous pouvez le faire en visant approximativement

l'étoile polaire ou à l'aide d'une boussole pour trouver le nord magnétique.

Vous trouvez alors le Nord vrai en dirigeant le télescope vers l'étoile polaire, le Nord

magnétique étant légèrement décalé par rapport au Nord vrai.

3) Recherchez la latitude de l'endroit où vous êtes sur un atlas géographique. Desserrez

le levier d'axe polaire(20) (Fig. 9) et réglez la latitude de votre lieu sur l'échelle de lati-

tude (23) (Fig. 9). Dirigez la lunette vers l'étoile polaire. Vous remarquerez que l'étoile

polaire n'est pas au centre du réticule de la lunette chercheuse. Cela vient sans doute

du fait que votre télescope n'est pas installé sur un sol de niveau.

Desserrez le levier d'axe horizontal (22) et tournez le télescope pour qu'il pointe direc-

tement vers l'étoile polaire. Serrez les deux leviers. L'étoile polaire est décalée de 1° du

pôle Nord céleste. C'est pourquoi l'observation des étoiles devra être légèrement ajus-

tée quand vous les localisez dans le ciel.

26

français

REGLAGE DE LA LUNETTE CHERCHEUSE

Considérant le champ très étroit de la lunette astronomique, il serait difficile de la pointer

sur une étoile ou une planète. C'est pourquoi on lui a adjoint une lunette chercheuse avec

réticule qui, comme son nom l'indique, facilitera le pointage vers les astres. Nous recom-

mandons de procéder aux réglages suivants à la lumière du jour.

1) Monté sur le prisme de renvoi d'angle l'oculaire donnant le plus petit grossissement

Observez un objet fixe facilement identifiable qui se trouve à 300m.

Pivotez et basculez la lunette pour amener l'objet au centre du champ de vision et

réglez la lunette. Serrez ensuite la vis de blocage sur la monture de manière que la

lunette reste immobilisée dans cette position (plus l'objet sera haut au dessus de l'ho-

rizon plus il sera facile à trouver).

2) Regardez à travers la lunette chercheuse. Si l'objet pointé avec la lunette astronomique

n'est pas visible dans la lunette chercheuse, desserrez les vis de fixation moletées et

orientez la lunette chercheuse jusqu'à capter l'objet. En resserrant les vis moletées,

veillez à ce que l'objet se trouve au centre du réticule. Pour affiner le réglage, utilisez

les vis de réglage. La lunette chercheuse se déplace dans le sens de la vis dans lequel

vous la tournez. Lorsque la position de l'objet est identique en regardant par l'oculaire

et par la lunette chercheuse, vous pouvez serrer toutes les vis.

Monture panoramique 60050 & 40070 & 40080

Le télescope équipé d'une monture panoramique. Le télescope se déplace en tournant

la molette principale.

Monture azimutale 70060 & 80060 & 700x76

Le télescope est équipé d'une monture d'altitude - azimut. "L'altitude" fait référence au

mouvement vers le haut et vers le bas du télescope tandis que "l'azimut" fait référence

au déplacement latéral ou horizontal.

Monture équatoriale 90060 & 900114

La monture équatoriale, combinée au réglage fin d'altitude et au verrouillage d'azimut

vous permet d'observer la totalité de la voûte céleste, ou tout corps céleste, sans devoir

déplacer le trépied.

QUEL GROSSISSEMENT ET QUEL OCULAIRE CHOISIR ?

Le grossissement exprime la faculté d'une lunette à représenter un objet plus grand que vu

à l'oeil nu, c'est à dire de le rapprocher.

Exemple:

Grossissement = 700 mm dist

ance focale de l'objectif

12,5 mm distance focale de l'oculaire = 56 fois

27

français

Le choix du grossissement dépend de ce que vous voulez observer. Il existe cependant une

règle générale : l'observation sera idéale lorsque le grossissement n'excède pas 15 à 20

fois le diamètre de l'objectif en mm.

Pour un objectif de 60mm, le grossissement optimal pour observer la plupart des astres se

situe par conséquent entre 100 fois et 125 fois.

Pour observer des étoiles choisissez plutôt un petit grossissement.

Vous aurez un plus grand champ de vision et pourrez localiser l'astre plus facilement. Ne pre-

nez les forts grossissements que pour observer des surfaces claires de la lune ou encore un

astre qui est relativement proche et très lumineux qui donne donc encore une bonne résolu-

tion dans les détails aux très forts grossissements.

LENTILLE DE BARLOW

La lentille de Barlow augmente le grossissement d'une lunette. Celle qui est jointe à votre

lunette astronomique a pour effet de tripler le grossissement. En la montant entre la lunet-

te et l'oculaire, le grossissement de par exemple 56 fois se trouvera triplé et porté à 168 fois.

Les grossissements procurés par la lentille de Barlow ne devraient être utilisés que pour

observer de grands astres lumineux, par exemple la lune ou les planètes les plus claires, et

ce uniquement les nuits où les conditions d'observation sont optimales.

N'utilisez la lentille de Barlow ni le véhicule à prismes en association avec le prisme de ren-

voi d'angle, car la résolution résultante serait très basse et vous ne pourriez plus réaliser

une bonne mise au point. Pour monter la lentille de Barlow, démonter le prisme de renvoi

d'angle, placez la lentille de Barlow sur le tube de mise au point (17) et montez l'oculaire

directement sur la lentille de Barlow. La mise au point s'effectue comme d'habitude.

Vous procéderez de même pour le véhicule à prismes qui donne une image redressée.

REMARQUES GENERALES

Evitez les brusques changements de température susceptibles d'occasionner de la buée

sur la lentille de l'objectif. Si cela devait arriver placez l'objectif à proximité, mais pas trop

près d'une source de chaleur, et laissez le se réchauffer lentement jusqu'à ce que la buée

ait à nouveau disparu.

ATTENTION

POUR PREVENIR DE GRAVES LESIONS OCULAIRES, NE REGARDEZ JAMAIS

DIRECTEMENT LE SOLEIL OU UNE SOURCE DE LUMIERE VIVE AVEC UN TELE-

SCOPE OU UN AUTRE INSTRUMENT OPTIQUE.

NE LAISSEZ JAMAIS UN TELESCOPE SANS SURVEILLANCE, UN ENFANT POUR-

RAIT REGARDER LE SOLEIL ET SUBIR DES LESIONS OCULAIRES IRREVERSIBLES.

Lors du montage des éléments rapportés, veiller à ce que les vis d'arrêt ne soient pas trop

serrées, pour éviter d'endommager les accessoires et les pas de vis. Dans ce cas, le blo-

cage ne sera plus possible!

28

Français

français

PIÈCES ET ACCESSOIRES

Les pièces et accessoires fournis avec votre télescope peut varier d'un pays à l'autre,

veuillez consulter l'emballage pour connaître l'équipement de votre télescope.

Vous pouvez obtenir les grossissements suivants en combinant différemment les oculaires,

le véhicule à prismes et la lentille de Barlow: Voir tableaux technique. (p. 45)

GARANTIE / RÉPARATION DES OPTIQUES BARSKA

®

HORS DES ETATS-UNIS ET DU CANADA

Félicitations : vous venez d'acquérir un produit de très haut niveau. Cet instrument optique

a été fabriqué pour offrir les normes de qualité les plus élevées. Pour l'utiliser correctement,

veuillez consulter le mode d'emploi ci-joint.

Ce produit Barska® Optics est intégralement garanti contre tout défaut de fabrication pen-

dant 10 ans à compter de la date d'achat, dans la mesure où il a été utilisé dans des condi-

tions normales. Au cours de cette période, il relève de la responsabilité du distributeur de

chaque pays soit de le réparer, soit de le remplacer gratuitement sur simple présentation de

la preuve originale d'achat. La présente garantie n'est pas transférable, ne sera pas renou-

velée et ne couvre pas un quelconque dommage engendré par un accident, un usage

impropre ou une réparation non autorisée.

Pour les réparations et les entretiens, veuillez rapporter votre produit au point de vente ou

contacter votre distributeur local que vous pourrez trouver dans les Pages d'Or ou sur notre

site web: www.barska.com

Tous les frais de et vers le centre de réparation tels que le déplacement, les frais de

transport, le port, les primes d'assurance etc. sont toujours à charge du propriétaire. Si les

frais de réparation du produit ne sont pas couverts par la présente garantie, les frais de

devis de réparation ainsi que les frais administratifs et de transport sont à charge des pro-

priétaires et sont payables au plus tard le jour de la livraison. Si les frais de réparation ne

sont pas acceptés par le propriétaire, ce dernier peut soit abandonner le produit gratuite-

ment au centre de réparation, soit récupérer le produit non-réparé, en payant les coûts

administratifs et de transport, au plus tard le jour de la livraison. Aucune autre réclamation

ne sera prise en compte, de quelque nature qu'elle soit.

Garantie / réparation aux États-Unis et au Canada

Veuillez consulter la carte de garantie supplémentaire jointe

29

français

®

Optics

La page charge ...

Barska AE10100 Le manuel du propriétaire

Barska AE10100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents