Trendnet TK-804R Quick Installation Guide

TK-804R

2.01

Guide d'installation rapide

Table of Contents

Français 1

1.

2. 2

Avant de commencer

Installation du matériel

Fonctionnement

1

3. 6

12

Technical Specifications 11

Troubleshooting

Version 08.03.2009

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

1. Avant de commencer

?PS/2 or USB Keyboard

?PS/2 or USB Mouse

?VGA Compatible Monitor

?USB KVM Cables (e.g. TK-CU06/TK-CU10/TK-CU15)

?Windows 95/98(SE)/ME/2000/NT/XP/2003 Server/Vista, Linux, Unix, Mac

?TK-804R

?

? (9V DC, 1A)

?

? (HDB 15 broche

male vers femelle) (9in/22.86cm)

?Terminateur (HDB 15

broches mâle)

Guide d´installation rapide en plusieurs

langues

Adaptateur secteur

Kit de montage

Câble de montage en série

de montage en série

Contenu de l'emballage

Configuration du système

1

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

2. Procéder à l'installation

To KVM

To PC

PC 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

1. Eteignez tous les ordinateurs et leurs

ériphériques et débranchez tous les cordons

d’alimentation.

2. Branchez le clavier PS/2 ou USB, le moniteur

et la souris PS/2 ou USB partagés au switch

KVM Port Console du switch KVM.

4. Utiisez les câbles KVM USB pour brancher

votre PC au switch KVM.

5. Allumez un par un les ordinateurs connectés et

attendez que le bureau de chaque PC

apparaisse à l'écran.

3. Branchez l'adaptateur secteur au switch KVM

et ensuite à une prise de courant.

2

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

Remarque :

1. La longueur cumulée maximale du câble de la chaîne est de 30 mètres

2. Il faut utiliser le câble de montage en série fournis avec le switch KVM

3. Vous pouvez également raccorder le switch KVM en chaîne avec un autre TK-804R

4. Vous pouvez connecter en chaîne jusque 16 Switches KVM. Le nombre maximum

de connexions PC est de 128

Montage en série

1. Branchez une extrémité du câble de connexion

en chaîne fourni au port Daisy-Chain OUT du

premier switch KVM (maître).

2. Branchez l'extrémité opposée du câble de mise

en série au port Daisy-Chain IN du deuxième

switch KVM (esclave).

3

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

3. Si vous avez un troisième switch KVM,

branchez une extrémité du câble de mise en

série au port Daisy-Chain OUT du deuxième

switch KVM. Branchez ensuite l'extrémité

opposée de ce câble au port Daisy-Chain IN

du troisième switch (esclave). Répétez

l'opération pour chaque switch supplémentaire.

4. de montage en sérieBranchez le terminateur

fourni au port Daisy-Chain OUT port du dernier

switch KVM de la chaîne.

5. Allumez un par un les ordinateurs connectés et

attendez que le bureau de chaque PC

apparaisse à l'écran.

4

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

Le commutateur peut être installé dans un rack EIA standard de 19 pouces qui peut être

placé dans une armoire de répartition avec les autres équipements.

Remarque : Pour monter le Switch KVM sur le rack EIA 19'', fixez les supports de

fixation fournis sur les côtés du Switch KVM à l'aide des vis fournies et placez ensuite le

Switch KVM sur le rack à l'aide du matériel fournit par le fabricant de celui-ci.

Rack Mount

1. Attachez les supports de montage de chaque

côté du switch KVM et fixez-les avec les vis

fournies.

2. Installez soigneusement le switch KVM dans le

rack. Alignez les supports sur les trous des vis

situés sur le rack, utilisez ensuite les vis

fournies avec le rack pour installer le switch

KVM.

L'installation est maintenant complète.

Enregistrez votre produit

Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support

possible, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:

www.trendnet.com/register

Nous vous remercions d’avoir choisi Trendnet

5

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

0 10 1

3. Fonctionnement

Remarque : Pour passer d'un ordinateur à l'autre, utilisez les bouton de contrôle situés

sur le dessus, Affichage du menu à l'écran ou les touches de raccourcis.

Voyants lumineux

Voyant rouge : Le câble KVM est branché et le

PC alimente le Switch KVM.

Voyant vert : Indique que le port PC

sélectionné est actif, que l'ordinateur soit

allumé ou non.

Boutons

Enfoncez les boutons pour passer d'un

ordinateur à l'autre.

Numéro de rang:

Indique la séquence du switch KVM

lorsqu'il est installé en série.

6

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

Touches de raccourci

Ces raccourcis clavier consistent en une combinaison d'au moins trois touches:

Après avoir appuyé sur la touche Scroll Lock, vous disposez de 2 secondes pour

appuyer à nouveau sur cette dernière. Vous disposez alors de 2 secondes

supplémentaires pour appuyer sur une touche de commande. Le clavier passera en

mode « Raccourci » dès que vous entendrez un signal sonore, Si vous n'enfoncez

aucune touche dans les deux secondes, le mode « accès rapide » est annulé.

Pour choisir un port PC :

Hot Key command = Scroll Lock + Scroll Lock + Command key(s)

er

Par exemple, pour sélectionner le Port 1 du 1 Switch KVM, composez la séquence

suivante.

Sélection du PC =

Remarque : Lors de l'utilisation du switch KVM de façon autonome, ne saisissez pas le

er

numéro de rang. Par exemple, pour sélectionner le Port 1 du 1 Switch KVM,

composez la séquence suivante.

Scroll Lock

+

+ + +

0

1

0

1

Scroll Lock

+

0

1

Scroll Lock

+

+ + +

0

8

0

8

Pour une liste de tous les raccourcis, veuillez consulter le guide de référence

rapide.

Par exemple, pour sélectionner le port 10 du 8ème switch KVM dans une série de

TK-804R montés en série, composez la séquence suivante :

Scroll Lock

+

+ + +

A

B

Y Z

Numéro de rang

7

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

Scroll Lock

Space Bar

++

Affichage du menu à l'écran

Pour activer l'affichage du menu à l'écran, utilisez le raccourci clavier suivant :

Remarque: Pour plus d'informations détaillées concernant le OSD, merci de

vous referrer au Guide d'Installation Rapide.

8

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

9

Références rapides pour le TK-804R

DescriptionHot-Keys

OSD

- - -

Commande

- - -

Reset / Initialize

- - -

PgDn

PgUp

- - -

Scroll Lock

++

Scroll Lock

++

Scroll Lock

PageDown

++

Scroll Lock

PageUp

++

Scroll Lock

B

++

Scroll Lock

End

++

- - -

Sélection du PC

Canal PC

inférieur suivant

Canal PC

supérieur suivant

Rang inférieur

et signal sonore On/Off

Paramétrage d'origine

par défaut

Définition des raccourcis

clavier

(par défaut =

Scroll Lock + Scroll Lock)

Changer le nom d'un PC

Scroll Lock

+ + + +

A

B

Y Z

Scroll Lock

+ +

Y

Z

Scroll Lock

+

Autonome:

Scroll Lock

+

Montage en série:

(AB) =

(YZ) =

Numéro de rang

Numéro de canal à 2 chiffres

Enfoncez le

bouton pour

passer d’un port

précis à ce port

Utilisez les touches de direction

pour effectuer la sélection et

appuyez ensuite sur Enter

Sélectionner le numéro (switch)

et le canal (ordinateur) actifs

Panneau

frontal

Sélectionneez le prochain canal

connecté inférieur. Ne fonctionne que

dans le rang actif

Sélectionner le prochain

canalconnecté supérieur.

Ne

fonctionne que dans le rang actif

Sélectionner le rang suivant inférieur

lorsque plusieurs Switches sont reliés

en chaîne

Sélectionner le rang suivant supérieur

lorsque plusieurs Switches sont reliés

en chaîne

Active/désactive le signal sonore lors

de la recherche automatique

Utilisez les touches de direction

pour effectuer la sélection et

appuyez ensuite sur Enter

Utilisez les touches de direction

pour effectuer la sélection et

appuyez ensuite sur Enter

Restaure les paramètres EEPROM en

respectant les paramètres d’origine

(saut pour le mot de passe)

Sélectionnez la séquence de

raccourci parmi 5 options

Réinitialise / reboot / initialiser

daisy-chain et active protection par

mot de passe)

Change le nom d'un PC

F1 (page de configuration) 

Par défaut

F1 (page de configuration) 

Raccourci clavier Utilisez les

flèches gauche et droite pour

effectuer une sélection

(verrouillage du défilement, des

majuscules, Esc, F12 ou du

pavé numérique)

- - -

- - - - - -

- - -

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

ÐÓÑÑÊÈÉ

Références rapides pour le TK-804R

Indiquer le Menu à l'écran

Recherche automatique

Programmation de la durée

de désactivation d’affichage

du menu à l’écran

(0~95 secondes)

Recherche automatique

avec temps de recherche

programmable

Programmation du temps

de déconnection

automatique Activation/

Désactivation (0-99 min)

Description

Recherche automatique parmi tous les canaux connectés

pour une recherche rapide à l’écran de chaque canal

Activer le menu à l'écran OSD menu

Précise l’intervalle entre 5 et 95 secondes

Arrêter la recherche automatique

Précisez le temps de la déconnexion automatique –

verrouillage de l’écran/le clavier/la souris après cette

période à des fins de sécurité (activation /désactivation

= 0)

Précisez la durée de désactivation de l’affichage du menu

à l’écran [par défaut = 60 secondes; 0 = désactivé]

Activez/désactivez la barre de menu à l’écran

[par défaut = ON]

- - -

F1 (page de configuration) 

OSD Timeout

Appuyez sur n'importe

quelle touche ou une

clé

Panneau frontal

Position de la barre de titre

à l’écran (Gauche/Droite)

- - -

Activer :désactiver la protection par mot de passe [par

défaut>désactivé; longueur du mot de passe<8 caractères]

Affichage/Suppression de

la barre de titres à l’écran

Sélectionnez la position de la barre de titre sur votre écran

F1 (Page de configuration) Durée

de la recherche automatique Utilisez

les touches de direction gauche et

droite our effectuer une sélection

F1 (Page de configuration) 

Déconnexion automatique. Utilisez les

touches de direction gauche et droite

pour effectuer une sélection

OSD

F1 (Page de configuration)  Barre

de Menu. Utilisez les touches de

direction gauche et droite pour

effectuer une sélection

F1 (page de configuration) 

Paramétrage du mot de passe

Paramétrage du mot de

passe (Activer/ Désactiver)

Activez/désactivez la fonction permettant de restaurer la

dernière configuration connue du port avant une coupure

de courant. Deux bips se feront entendre pour confirmer

(si le son est activé). Cette fonction est désactivée par

éfaut

Scroll Lock Scroll Lock

Space Bar

+

Scroll Lock Scroll Lock

S

+

Press any key on keyboard

Scroll Lock

T

++

- - -

Scroll Lock

+

L

Raccourcis

- - -

Arrêt de la recherche

automatique

Commande

Dernière restauration

connue du port

(Activer/Désactiver)

- - -

Remarque

1. Si vous avez défini une touche de raccourci différente précédent la touche de séquence (p. ex. Verrouillage des majuscule, Esc, F12), enfoncez cette touche plutôt que la

touche de verrouillage du défilement. Par exemple si vous désirez éteindre le signal sonore et définir la touche de raccourci précédent la touche de séquence comme étant

F12, composez F12 + F12 + B.

2. La commande d'affichage du Menu n'est disponible que lorsque le menu d'affichage (OSD) est activé. Pour activer l'affichage du menu, utilisez le raccourci clavier scroll lock ,

scroll lock , Barre d'espace. Lorsque l'affichage du menu est activé, la souris sera verrouillées jusqu'à ce que vous sortiez de l'affichage du menu.

10

La page charge ...

Trendnet TK-804R Quick Installation Guide

Trendnet TK-804R Quick Installation Guide

dans d''autres langues

Documents connexes