Tristar BP-2985 Manuel utilisateur

Marque: Tristar

Modèle: BP-2985

Catégorie: Fondues, gourmets

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

BP-2973

La page est en cours de chargement...

Richtlijnen voor milieubescherming

Gooi dit produkt niet weg met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur, maar breng het naar een

inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische huishoudelijke apparaten.

Dit symbool op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking vraagt uw aandacht voor een

belangrijke zaak.

De materialen waarvan dit apparaat vervaardigd is kunnen hergebruikt worden. Door gebruikte huishoudelijke

apparaten te recyclen draagt u bij aan de bescherming van ons milieu.

Informeer bij uw gemeente naar de locaties van inzamelingspunten.

*****

Français

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Veuillez lire soigneusement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

 Vérifiez que votre tension principale correspond à celle indiquée sur l’appareil.

 Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsque vous l’utilisez. Mettre à l’abri des enfants ou de personnes invalides.

 Faites une vérification périodique du cordon pour vérifier s’il est endommagé. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon ou

l’appareil montre des dommages.

 N’utiliser l’appareil que pour des usages domestiques et comme indiqué dans ces instructions.

 Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide pour quelque raison que ce soit. Ne pas le placer dans

un lave-vaisselle. Ne jamais utiliser l’appareil près de surfaces chaudes.

 Si le cordon est endommagé, il faut le faire changer par un électricien compétent qualifié(*). Avant de nettoyer, toujours

débrancher l’appareil de l’alimentation. Toutes les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié

compétent(*).

 Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur et toujours le placer dans un environnement sec. Ne jamais utiliser d’accessoires

qui ne sont pas recommandés par le producteur. Ils peuvent représenter un danger pour l’utilisateur et vous risquez

d’endommager l’appareil.

 Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon. Assurez-vous que le cordon ne va pas être coincé. Ne pas enrouler le

cordon autour de l’appareil et ne pas le plier. Placez l’appareil sur une table ou sur une surface plane. Assurez-vous que

l’appareil soit refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.

 Ne cuisinez que des aliments consommables. Il est absolument nécessaire de garder l’appareil propre à tout moment

lorsqu’il entre en contact avec d’autres aliments.

 Assurez-vous que le cordon n’entre jamais en contact avec des parties chaudes de l’appareil. Ne jamais toucher de parties

chaudes de l’appareil, veuillez toujours utiliser les poignées en plastique. Assurez-vous que rien n’entre en contact avec

l’élément chauffant de l’appareil.

 Assurez-vous que l’appareil n’entre pas en contact avec des surfaces inflammables telles que des rideaux, des nappes,

etc. lorsqu’il est utilisé car cela pourrait entraîner un incendie. Il est recommandé de placer un revêtement résistant à la

chaleur entre la table et l’appareil (de cette manière, vous ne brûlerez pas la table ou la nappe).

 Votre ‘party set’ est équipé de petits filtres, assurez-vous ne pas rayer leur revêtement spécial car des particules de ce

revêtement pourrait se retrouver dans les aliment. Veuillez utiliser une spatule classique en bois ou une en plastique

résistant.

 Débranchez l’appareil lorsqu’il est hors d’utilisation. Veuillez faire extrêmement attention car l’huile et les préparations à

basse de graisse peuvent prendre feu si vous les surchauffer. Bien ventiler lorsque vous utilisez l’appareil.

(*)Electricien compétent qualifié : le service après-vente du fabricant ou de l’importateur ou toute personne qui est qualifiée,

certifiée et compétente pour effectuer ce type de réparations et ce afin d’éviter les accidents. En cas de problème, vous devez

retourner l’appareil à l’électricien.

Instructions d’utilisation

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez le plateau du grill et les poêles wok à l’aide d’un chiffon humide.

Lorsque vous l’allumer pour la première fois, le wok-grill peut produire une odeur et de la fumée. Ce phénomène est normal, la

graisse qui a adhéré à l’élément pendant la fabrication, brûle. Nous vous recommandons alors de chauffer le wok-grill pendant

environ 10 minutes sans aliments (ventilez la pièce pendant cette opération). Veuillez toujours préchauffer votre appareil au

niveau le plus chaud pendant plus de 10 minutes avant de l’utiliser. Afin d’éviter les taches de graisse sur la nappe, n’oubliez

pas de placer une autre nappe lavable sous l’appareil.

Wok

Placez le wok-grill au milieu de la table. Coupez la viande et les légumes en petits morceaux. Ainsi, vous réduirez le temps de

cuisson. Coupez la viande crue et servez-la sur un plateau ou sur une planche en bois. Et les légumes sur une assiette

séparée. Vos invités peuvent ensuite choisir ce qu’ils veulent et faire griller les aliments sur les poêles wok. Vous pouvez griller

tous les aliments dans les poêles wok, cuire des fruits, frire des œufs ou des pommes de terre et bien d’autres aliments encore.

Vous pouvez servir la viande grillée avec différentes sauces, de la salade ou de la baguette.

Cuire/griller

Sur le plateau, vous pouvez aussi utiliser les cercles pour cuire un œuf ou des pancakes, des crêpes, etc. Vous pouvez aussi

griller vos gros morceaux de viande sur ces cercles (bien entendu si vous ne les utilisez pas pour cuire au wok).

Nettoyage

Avant de nettoyer, débranchez l’appareil et attendez qu’il refroidisse. Essuyez l’intérieur et les bords de l’appareil avec du papier

absorbant ou un chiffon doux. Essuyez l’extérieur avec seulement un chiffon humide en vous assurant que l’humidité, l’huile ou

la graisse ne pénètre pas les orifices de refroidissement. Ne nettoyez pas l’intérieur ou l’extérieur avec un tampon à récurer ou

une paille de fer car cela pourrait endommager les finitions. Ne pas immerger dans l’eau ou dans un autre liquide.

Consignes pour la protection de l’environnement

Cet appareil ne doit pas être placé dans une poubelle domestique lorsqu’il est en fin de vie mais vous devez le

jeter dans un point central de recyclage pour appareils domestiques électroniques et électriques.

Ce symbole sur l’appareil, le manuel d’instructions et l’emballage attire votre attention sur cette information

importante.

Les matériaux utilisés pour la fabrication de cet appareil, peuvent être recyclés. En recyclant des appareils

domestiques usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l’environnement.

Contactez les autorités de votre municipalité pour obtenir des informations concernant le point de collection.

*****

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Lesen Sie sich bitte diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch.

 Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

 Lassen Sie das Gerät niemals während der Benutzung unbeaufsichtigt. Halten Sie das Gerät außer Reichweite von

Kindern und Personen die auf die Hilfe anderer angewiesen sind.

 Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät niemals wenn das Netzkabel

oder das Gerät selber Beschädigungen irgendwelcher Art aufweisen.

 Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch und andere in der Anleitung beschriebenen Zwecke geeignet.

 Tauchen Sie die das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, egal aus welchem Grund auch immer. Stellen

Sie das Gerät niemals in eine Geschirrspülmaschine. Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von heißen Oberflächen

auf.

 Bei Beschädigung des Netzkabels, muss es durch einen entsprechend ausgebildeten, qualifizierten Elektriker (*) ersetzt

werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Reparaturen sollten nur von einem

entsprechend ausgebildeten, qualifizierten Elektriker (*) durchgeführt werden.

 Benutzen Sie das Gerät niemals im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Benutzen Sie niemals

Zubehör, dass nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Nicht-autorisiertes Zubehör erhöht das Gefahrenpotenzial für den

Benutzer.

 Versuchen Sie niemals das Gerät zu bewegen, indem Sie am Netzkabel ziehen. Vergewissern Sie sich, dass das

Netzkabel sich nirgendwo verheddert. Wickeln Sie nicht das Netzkabel um das Gerät herum und biegen Sie es nicht.

Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder einer flache Unterlage. Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät vor der

Reinigung oder Aufbewahrung ausreichend abgekühlt hat.

 Verwenden Sie lediglich essbare Lebensmittel zur Verarbeitung. Es ist besonders wichtig, dass das Gerät jederzeit sauber

gehalten wird, wenn es in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommt.

 Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel niemals in Kontakt mit heißen Geräteteilen kommt. Berühren Sie niemals die

heißen Teile des Geräts. Benutzen Sie stattdessen die Plastikgriffe. Vergewissern Sie sich, dass nichts in Kontakt mit dem

Heizelement des Geräts kommt.

 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät während der Benutzung niemals in Kontakt mit brennbaren Materialien, wie z. B.

Vorhänge, Tischtücher, etc. kommt, da ansonsten erhöhte Brandgefahr besteht. Es wird empfohlen das Gerät zur

Benutzung auf eine Feuerfeste Unterlage zu stellen (um Verbrennungen auf Ihrem Tisch oder Tischtuch zu vermeiden).

 Ihr „Party-Set“ ist mit kleinen Schälmessern ausgerüstet. Achten Sie darauf, dass Sie nicht deren Beschichtung abkratzen,

um zu verhindern, dass sie in Ihre Lebensmittel gelangt. Benutzen Sie einen klassischen Pfannenwender aus Holz oder

einen hitzefesten Pfannenwender aus Plastik.

 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Gehen Sie bei der Zubereitung besonders

vorsichtig vor, da Öl- und Fettzubereitungen Feuer fangen können, wenn Sie überhitzt werden. Sorgen Sie bei der

Benutzung des Geräts für eine angemessene Lüftung.

(*)Ausgebildeter, qualifizierter Elektriker: Der Kundendienst des Herstellers oder Importeurs bzw. ein Person, die entsprechend

ausgebildet ist und derartige Reparaturen auf kompetente Weise durchführen kann, um alle eventuellen Gefahren zu

vermeiden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall immer an einen solchen Elektriker.

Bedienung

La page est en cours de chargement...

Tristar BP-2985 Manuel utilisateur

Marque: Tristar

Modèle: BP-2985

Catégorie: Fondues, gourmets

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

BP-2973

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Tristar BP-2985 Manuale utente
English: Tristar BP-2985 User manual
español: Tristar BP-2985 Manual de usuario
Deutsch: Tristar BP-2985 Benutzerhandbuch
Nederlands: Tristar BP-2985 Handleiding
português: Tristar BP-2985 Manual do usuário

Tristar BP-2985 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tristar BP-2985 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents