will not be responsible under this warranty to provide additional replacement parts as a result of incorrect diagnosis or repair by an

“out of network” service company. This limited warranty is valid in the United States or Canada and applies only when the commercial

appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of the original consumer

purchase. Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty.

This limited warranty does not cover:

1. All other costs including labor, transportation, shipping, or custom duties for covered parts.

2. Factory specied replacement parts if this commercial appliance is used for other than normal, commercial use or when it is used

3. Service calls to correct the installation of your commercial appliance, to instruct you on how to use your commercial appliance,

7. The removal and reinstallation of your commercial appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in

8. Damage resulting from exposure to chemicals.

9. Changes to the building, room, or location needed in order to make the commercial appliance operate correctly.

10. Factory specied replacement parts on commercial appliances with original model/serial numbers that have been removed,

11. Discoloration, rust, or oxidation of stainless steel surfaces.

12. Factory specied replacement parts as a result of incorrect diagnosis or repair by an “out of network” service company.

The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer.

YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN.

MAYTAG SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states and provinces do not allow

the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you. This

warranty gives you specic legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state or province to province.

If you need service, please contact your authorized Maytag Commercial Laundry

Commercial Laundry

10/13

representations contained in this Warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes

with this commercial appliance, you should ask Maytag or your retailer about buying an extended warranty.

PRÉVUE CI-DESSUS. Maytag recommande que l’utilisateur emploie les services d’une agence “intra-réseau” pour diagnostiquer et réparer le

produit de buanderie à usage commercial concerné. Maytag ne sera pas responsable de l’obtention de pièces de rechange supplémentaires

dans le cadre de la présente garantie suite à un diagnostic erroné ou à une réparation erronée effectuée par un service de dépannage “hors

réseau”. Cette garantie limitée est valide aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil ménager à usage

commercial concerné est utilisé dans le pays où il a été acheté. La présente garantie limitée est valable à compter de la date d’achat initial par

le consommateur. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un dépannage dans le cadre de la présente garantie limitée.

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1. Tous autres frais y compris frais de main d’oeuvre, transport, frais d’expédition ou droits de douane pour les pièces couvertes.

2. Les pièces de rechange spéciées par l’usine lorsque cet appareil ménager à usage commercial est utilisé à des ns autres qu’un

5. Le ramassage et la livraison. Cet appareil ménager à usage commercial est conçu pour être réparé sur site.

6. Les réparations des pièces ou systèmes résultant d’une modication non autorisée apportée à l’appareil ménager à usage

7. L’enlèvement et la réinstallation de l’appareil ménager à usage commercial si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou

8. Dommages entraînés par l’exposition du produit à des produits chimiques.

9. Des modications apportées à l’immeuble, à la pièce ou aux lieux an de permettre à l’appareil ménager à usage commercial de

10. Les pièces de rechange spéciées par l’usine pour les appareils ménagers à usage commercial dont les numéros de série et de

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN

USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et

certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de garanties implicites de qualité marchande ou d’aptitude à un

usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des

droits juridiques spéciques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. MAYTAG N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU

INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects

de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits

Maytag ne prend aucun engagement quant à la qualité ou la durabilité de l’appareil, ou en cas de dépannage ou de réparation

nécessaire sur ce gros appareil ménager, autre que les engagements énoncés dans la présente garantie. Si vous souhaitez une

garantie prolongée ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, renseignez-vous auprès de

Maytag ou de votre détaillant à propos de l’achat d’une extension de garantie.