Vantec VAN-VL850B Manuel utilisateur

La page charge ...

Félicitations pour l’achat de votre nouvelle alimentation(French)

Vantec VOLTRA VAN-VL850B / VAN-VL750B / VAN-VL650B / VAN-VL550B

Ce contrat d’utilisation (le « Contrat ») est un accord legal entre vous ( « Vous » ) et Vantec Thermal Technologies (« Vantec » ). En utilisant l’alimentation Vantec

VOLTRA VL850B/VL750B/VL650B/VL550B ( le « Produit » ), vous convenez d’être lié par les termes de ce contrat, comme dene cidessous. Si vous avez

des questions ou des doutes à propos des termes de ce contrat, veuillez nous contactez sur http://www.vantecusa.com. Si, avant d’utiliser le Produit,

vous décidez que vous ne pouvez pas consenter aux termes de ce contrat, veiullez promptement renvoyer le Produit et les elements joints (y compris,

documents, classeurs et autres contenants) à Vantec ou au distributeur Vantec agree auprés duquel vous avez obtenu le Produit et les elements s’y

rattachant. Si vous avez déjà payé le Produit, fournissez-nous une prevue d’achat et nous vous rembourserons les frais don’t vous vous êtes acquittés en la

matiére.

Garantie limité et limitation de responsabilité

Le Produit est garanti contre tout défaut de fabrication et de matiére pendant soixante (60) mois à compter de la date de livraison à l’utilisateur nal. Au cours

de cette période, le Produit peut être réparé ou certaines de ces pieces remplacées, à condition que : (I) le Produit soit renvoyé à l’agent auprés duquel il a été

acheté, tout port payé ; (II) le Produit ait été acheté par l’utilisateur nal et non à des ns de location ; (III) le Produit n’ait pas fait l’objet d’un usage abusive, de

négliences ou d’une utilization autre que celle stipule dans les instructions fournies pour son utilization ; (IV) le Produit n’ait pas été endommagé du fait de

catastrophes naturelles, telles que foudre, incendie, inundation ou tremblement de terre ; (V) les etiquettes de garantie n’aient pas été enlevées ou altérées.

La garantie de Vantec sur le Produit ne s’applique qu’au premier utilisateur ou consommateur ﬁnal, en vertu de la garantie limitée de Vantec. Toutes les

guaranties, expresses ou implicates, y compris mais sans s’y limiter, les guaranties implicates d’aptitudes à la commercialization ou à la commercilisation

ou à un usage particulier, se limitent à la durée de la garantie ci-dessus. La reparation, le remplacement ou le remboursement oert en vertu de cette

garantie limitée epxresse constitue le seul recours du consommateur et remplace toute autre garantie, expresse ou implicite. Vantec ne pourra en

aucun cas être tenu pour responsible, au titre d’une action en responsabilité contractuelle ou en responsabilité délictuelle (y compris la negligence),

de tout dommage excédant le prix d’achat du produit ou pour tout dommage accessoire, indirect, consecutive, particulier ou toute perte de revenue

ou de prots, d’exploitation, d’informations ou de données, de logiciels ou d’application ou tout autre prejudice nancier découlant ou se rattachant à

l’aptitude ou l’inaptitude à utiliser les produits ou accessories, dans les limites prévues par la loi.

La responsabilité totale de Vantec, dans le cadre d’une rupture de contrat, de la garantie, d’un délit civil (y compris la negligence), d’une indemnité

ou autre, est limitée au prix du Produit vendu selon ces termes, à l’égard desquels les pertes et dommages sont declares. En aucun cas, Vantec ne sera

tenu pour respopnsable de toute perte de jouissance, de temps, commercial, de prots ou d’économies ou autres dommages indirectes, accessories,

particuliers ou consécutifs, dans toute la mesure premise par la loi. Les limitations, exclusions et exonerations continues dans ces termes subsisteront

meme en cas de rupture fondamentale ou violation de ou manquement à l’objectif essential de ces termes ou de tout recours contenu dans les presents.

Aucun action en justice pour violation de ces termes ne pourra être intentée plus d’un an à compter de la survenance de l’ événement ayant donné lieu

à l’action. Dans le cadre de ce paragraphe, Vantec inclut ses aliés ainsi que les directeurs, responsables, employés et agenets respectifs, chacun étant

considéré comme bénéciare de la ducie.

16

Les alimentations haut de gamme de la série VOLTRA utilisent des technologies et composants avancés et sont conçues pour fonctionner de manière sûre et

sans problème durant de nombreuses années. La série VOLTRA fournit une alimentation propre, stable et continue, ce qui en fait le choix idéal lorsque vous

avez besoin d’une alimentation abordable, de haute qualité et ecace au niveau énergétique pour vos stations de travail ou PC de jeu haut de gamme.

Le meilleur mélange de performances et de caractéristiques

L’alimentation semi-modulaire hautes performances de la série VOLTRA Premium est conçue pour équilibrer abordabilité et caractéristiques clés, oﬀrant

notamment une haute eﬃcacité, une puissance en sortie nominale continue, des paramètres de tension intransigeants ainsi qu’un faible bruit et peu

d’irrégularités, aﬁn de fournir une alimentation de première qualité répondant aux besoins de votre PC performant.

Conception modulaire

Avec la conception semi-modulaire de la série VOLTRA Premium, vous pouvez bâtir votre plate-forme performante avec les câbles dont vous avez besoin.

Cette conception vous permet de conserver un châssis sans enchevêtrement et un ux d’air ouvert dans votre système, ce qui constitue la clé d’une bonne

longévité et d’une stabilité à long terme.

Une haute ecacité

Les circuits de la série VOLTRA Premium ont obtenu la certiﬁcation 80Plus Bronze pour sa conversion électrique CC-CC, garantissant un fonctionnement avec

une ecacité d’au moins 82 % même avec une charge à 100 %.

Introduction:

17

Caractéristiques:

Haute ecacité 80Plus Bronze supérieure à 82 % avec une charge de 50 %

Conforme ATX 12V 2.3 & EPS 12V

Ventilateur intelligent de 140 mm

Condensateurs de fabrication japonaise

Écologique

Conception modulaire

Rail 12 V unique de haut niveau

Prise en charge SLI

Très haute ﬁabilité (MTBF > 100 000 heures)

PFC actif gamme complète

Câbles modulaires plats

Protection contre les surtensions, les surintensités, les surpuissances, les sous-tensions et les courts-circuits

Garantie de 5 ans

Contenu de l’emballage:

Vantec VOLTRA VL850B/VL750B/VL650B/550B

Manuel de l’utilisateur

Vis de montage

Câbles modulaires VOLTRA

Étui en nylon

Spécications:

Dimensions : 160 x 86 x 150 mm

Prise en charge des normes ATX12V 2.3 et EPS12V 2.92 et rétrocompatibilité avec ATX 12V

Caractéristiques/Contenu de l’emballage:

18

Caractéristiques de l’alimentation:

Modél VAN-VL850B VAN-VL750B VAN-VL650B VAN-VL550B

Tension d’entrée

Courant d’entrée

Fréquence

Sortie CC

nominale

+3.3V

+5V

+12V

-12V

+5V

Puissance totale

100-240VAC

12-5A

47Hz – 63Hz

100-240VAC

10A-5A

47Hz – 63Hz

100-240VAC

10A-5A

47Hz – 63Hz

100-240VAC

8-4A

47Hz – 63Hz

Charge

Max

Charge

Max

Charge

Max

Charge

Max

Sortie

Max

Sortie

Max

Sortie

Max

Sortie

Max

850W 750W 650W 550W

19

130W 130W 130W 130W

25A

70A

0.8A

3A

750W

9.6W

15W

650W

9.6W

15W

550W

9.6W

15W

850W

9.6W

15W

25A

62A

0.8A

3A

25A

54A

0.8A

3A

25A

45A

0.8A

3A

•Câble d’alimentation ATX 20/24 broches*: 1 x 600mm

•Câble EPS/ATX 12V CPU**: 1 x 600mm

Nota:

* Remarque: le connecteur d’alimentation ATX dispose d’un mécanisme amovible à 4 broches de sorte à pouvoir s’adapter à la prise 24 ou 20 broches de la

carte mére.

Modél VAN-VL850B / VAN-VL750B VAN-VL650B / VAN-VL550B

Câble & connecteur

PCI-E 6/8-Pin

Connecteur

4-Pin Périphérique

Connecteur

4-Pin Périphérique &

Floppy (1) Adaptateur

SATA Connecteur

QTE

Longueur(mm) Le Type de Câble

2*2

2*4

1

** Remarque: le connecteur d’alimentation EPS12V dispose d’un mécanisme amovible à 4 broches de sorte à pouvoir s’adapter à la prise 8 ou 4 broches de

la carte mére.

Vantec VOLTRA Connecteurs de câble:

2

2*2

2*3

1

QTE Longueur(mm) Le Type de Câble

20

600

600+150

600+150*3

150

600

600+150

600+150*2

150

Avant de procéder à l’installation, veuillez prendre connaissance du manuel dans son intégralité.

Étape A : Remplacement de l’alimentation existante

Si vous mettez sur pied un nouveau système, passez à l’étape B.

1. Débranchez le cordon CA de la prise murale, ou de l’alimentation ininterruptible, et de l’alimentation existante.

2. Débranchez tous les câbles d’alimentation de la carte vidéo, carte mère et autres périphériques.

3. Suivez les consignes ﬁgurant dans le manuel du châssis et désinstallez l’alimentation existante.

4. Passez à l’étape B.

Étape B: Installation de l’alimentation VOLTRA

1. Veillez à ce que le câble CA de l’alimentation ne soit pas connecté.

2. Suivez les consignes ﬁgurant dans le manuel du châssis et installez l’alimentation au moyen des vis fournies.

3. Le câble principal à 24 broches connecté à l’alimentation dispose d’un mécanisme amovible à 4 broches de sorte à pouvoir s’adapter soit à la prise 24 broches,

soit à la prise 20 broches de la carte mère.

a. Si la carte mère dispose d’une prise 24 broches, vous serez en mesure de connecter directement le câble principal de la série VOLTRA

b. Si la carte mère dispose d’une prise 20 broches, vous devez tout d’abord détacher le cable a 4 broches du connecteur puis branchez le câble qui n’est

desormais muni que de 20 broches sur la carte mere.

4. La série VOLTRA dispose également d’un câble +12V à 8 broches, appelé câble « EPS12V ».

a. Si la carte mère est équipée d’une telle prise, branchez-y directement le câble EPS12V.

b. Si la carte mère dispose d’une prise à 4 broches, détachez les quatre broches du câble EPS12V puis branchez les quatre broches correspondantes sur la carte

mère.

5. La serie VOLTRA comprend deux cables peripheriques, quatre cables PCI-Express (deux sur le VAN-VL850B/VL750B) et deux cables SATA.

a. Branchez les cables peripheriques dans les prises electriques du disque dur et du CDROM/DVD-ROM.

b. Branchez les cables SATA dans les prises electriques du disque dur SATA.

c. Branchez les cables PCI-Express dans les prises electriques des cartes video PCIExpress,s’il y a lieu.

d. Branchez les cables peripheriques dans les peripheriques necessitant un petit connecteur a 4 broches.

e. Veillez à ce que tous les câbles soient bien connectés

6. Branchez le cordon d’alimentation CA à la série VOLTRA et allumez en positionnant l’interrupteur sur position « I ».

Félicitations ! Vous avez terminé l’installation de votre nouvelle alimentation de série VOLTRA. Votre système est prêt !

Installation

AVERTISSEMENT:

Les 4 broches amovibles du connecteur principal à 24 broches ne peuvent pas tenir lieu de connecteur <<P4 >> ou <<12V >>. Leur utilisation à la place

d’un connecteur <<P4>> ou <<12V >> pourrait entraîner de graves dommages.

21

SÉCURITÉ ET HOMOLOGATIONS:

CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASSE B EN 61000-3-2:2000,

EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

FCC Article 15 et Article 2 de la FCC (CISPR 22 CLASSE B)

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASSE B

UL UL 60950-1

CSA CSA C22.2 NO. 60950-1

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

AVERTISSEMENT:

• Du fait des tensions élevées se trouvant dans l’alimentation, n’enlevez en aucun cas le cache. La garantie est nulle et non avenue si le cache est enlevé.

• Veuillez utiliser l’alimentation dans un environnement sécurisé et sec.

• N’insérez pas d’objets dans l’aération ou dans la grille de ventilation de l’alimentation.

• Le connecteur principal à 24 broches dispose d’un connecteur amovible à 4 broches. Ce connecteur à 4 broches n’est pas un connecteur P4 ou ATX 12V.

N’essayez PAS de l’insérer par force dans la prise P4 ou ATX +12V de la carte mère.

• Utilisation en intérieur uniquement.

22

La page charge ...