Tripp Lite PDUH20DV and PDUH20HVL6 Rackmount PDU's Le manuel du propriétaire

La page charge ...

11

Manuel de l’utilisateur

Unité de distribution de l’alimentation (PDU) sur bâti

Modèles: PDUH20DV & PDUH20HVL6

Avertissements de sécurité importants 2

Caractéristiques 12-13

Installation 13-14

Garantie 15

Español 6

Français 11

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

14-02-329-933047.indb 11 4/23/2014 3:39:30 PM

12

Avertissements de sécurité importants

CONSERVER CES DIRECTIVES

Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter

durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces

instructions et mises en garde annulera la garantie du produit.

• L’unitéPDUoffredenombreusesprisespratiquesmaiselleN’offrePASdeprotection

contre les surtensions transitoires et les parasites à l’équipement connecté.

• L’unitéPDUestconçuepourunusageenenvironnementcontrôlé,àl’abridel’humidité

excessive, des températures extrêmes, des contaminants conducteurs, de la poussière ou

de la lumière directe du soleil.

• Nepasconnecterl’unitéPDUàuneprisesansmiseàlaterreouàdescordons

prolongateurs ou des adaptateurs qui éliminent la mise à la terre.

• Lademanded’alimentationpourchaquepièced’équipementconnectéeàl’unitéPDUne

doit pas dépasser la charge nominale d’une prise individuelle.

• Lademandetotaled’alimentationpourl’équipementconnectéeàl’unitéPDUnedoitpas

dépasserlachargenominalemaximalepourl’unitéPDU.

• Nejamaispercerouessayerd’ouvrirunequelconquepartieduboîtierdel’unitéPDU.

Aucunepièceinternenepeutêtreréparéeparl’utilisateur.

• Nepasessayerdemodierl’unitéPDU,ycomprisleschesd’entréeetlescâbles

d’alimentation.

• Nepasessayerd’utiliserl’unitéPDU,siunedesespiècesestendommagée.

• Nepasessayerdemonterl’unitéPDUsurunesurfacepeusûreouinstable.

• Nejamaisessayerded’installerunéquipementélectriquependantunorage.

• Ilestdéconseilléd’utilisercetéquipementdansdesapplicationsmédicalesoùunepanne

de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie

oualtérernotablementsasécuritéousonefcacité.Nepasutilisercetéquipementen

présenced’unmélangeanesthétiqueinammableavecdel’air,del’oxygèneoude

l’oxyde nitreux.

Caractéristiques

Prises IEC-320-C19:Acceptelebranchementdirectdecâbles

d’entréeIEC-320-C20.

Prises IEC-320-C13: Acceptelebranchementdirectdecâbles

d’entréeIEC-320-C14.

Entrée IEC-320-C20 (PDUH20DV seulement) :Acceptele

branchementdirectdecordonsamoviblesIEC-320-C19ou

d’adaptateurs.

14-02-329-933047.indb 12 4/23/2014 3:39:31 PM

13

1-3

1-2

1-1

A

B

C

A

B

Installation

Étape

1

: Dénir la conguration de

l’installation L’unité peut être installé

selon quatre congurations: Baie1U,Baie

0U,contreunmurousousuncomptoir.

Choisirunecongurationetsuivreles

consignes d’installation dans la section

appropriée de l’étape

1

avant de procéder à

l’étape

2

.

Nota : Sans tenir compte de la conﬁguration,

l’utilisateur doit déterminer la compatibilité de la

quincaillerie et les procédures avant d’effectuer

l’installation. L’unité PDU et la quincaillerie incluse

sont conçues pour des types de bâti et boîtier courants et

peuvent ne pas convenir à toutes les applications.

Étape

1-1

: Installation en baie 1U: Fixer

laPDUàlabaieeninsérantquatrevis

A

fourniesparl’utilisateurdanslesbridesdes

xation

B

de l’unité et dans les trous de

xationdelaglissièredelabaiecomme

indiqué.

Étape

1-2

: Installation en baie 0U. 1e

partie: Retirer les vis

C

xantlesbrides

dexationàlaPDU,changerl’orientation

desbridescommeindiquéetlesxerà

nouveau.Utiliserseulementlesvisjointes

ouleuréquivalentexact(N°6-32,têteplate

1/4po[6,4mm]) 2e partie :FixerlaPDU

verticalement en insérant deux vis ou plus

A

fourniesparl’utilisateurdanslesbrides

dexation

B

de l’unité et dans les points de

xationdelabaieoudesonboîtier.

Étape

1-3

: Installation murale : Après

avoireffectuélapartie1ci-dessus,xerla

PDUsurunesurfacedexationstableen

insérant deux vis ou plus

A

fourniespar

l’utilisateur dans les supports de montage

B

delaPDUetdansdespointsdexation

sûrsdelasurfacedemontage.

Caractéristiques (suite)

Adaptateur NEMA L6-20P (PDUH20DV seulement) : Peut

êtreconnectéàunepriseNEMAL6-20R.

14-02-329-933047.indb 13 4/23/2014 3:39:31 PM

14

3

2

D

E

F

1-4

A

B

C

Installation (suite)

Étape

1-4

: Installation sous un comptoir :

Aprèsavoireffectuélapartie1ci-dessus,

xerlaPDUsurunesurfacedexation

stableeninsérantquatrevis

A

fourniespar

l’utilisateur dans les supports de montage

B

delaPDUetdansdespointsdexation

sûrsdelasurfacedemontage.

Étape

2

: Connectez la PDU à un bloc

d’alimentation mis à la terre approprié

: LePDUH20DVcomprenduncordon

amovible

D

reliantIEC-320-C19àIEC-

320-C20etunadaptateur

E

. Reliant

IEC-320-C19toNEMAL6-20P.Utilisez

cecordonamoviblepourrelierlaPDUà

unblocd’alimentationC19ouL6-20Rtel

quelesystèmeUPSdeTrippLite.Lorsde

l’utilisationdel’adaptateurL6-20P,bien

attacher la connexion à l’aide du support

dexationducordon

F

en utilisant les

boulonsincluspourxerlesdeuxmoitiés

du support autour de la connexion tel

qu’illustré.

LePDUH20HVL6estfourniavecuneche

d’entréeNEMAL6-20Pattachée.Attachez

lacheàunepriseCAmiseàlaterreouà

unsystèmeUPSdeTrippLite.

Remarque : Connectez la ﬁche d’entrée à une prise CA

qui ne partage pas de circuit avec une charge électrique

lourde (telle qu’un climatiseur ou un réfrigérateur).

Étape

3

: Connecter l’équipement à la

PDU: Connecterl’équipementàlaPDUà

l’aidedecordonsdebranchementIEC-320

fournitparl’utilisateur.Faireattentiondene

pas dépasser la charger nominale de chaque

prise ni la charge nominale totale de l’unité.

14-02-329-933047.indb 14 4/23/2014 3:39:32 PM

15

Garantie

GARANTIE LIMITÉE

Levendeurgarantitqueceproduit,s’ilestutiliséselontouteslesdirectivesapplicables,estexemptdedéfauts

d’originedematérieletdemain-d’oeuvrepourunepériodede5ans(àl’exceptiondesbatteriesinternedusystème

UPShorsdesÉ.U.etduCanada,1an)àpartirdeladateinitialed’achat.Sileproduits’avèredéfectueuxenmatériel

ouenmain-d’oeuvredurantcettepériode,levendeurrépareraouremplaceraleproduitàsadiscrétion.Vouspouvez

obtenirunserviceseloncettegarantieseulementenlivrantouenexpédiantleproduit(aveclesfraisd’expédition

etdelivraisonprépayés)à:TrippLite,1111W.35thStreet,Chicago,IL60609USA.Levendeurpaierailesfrais

d’expéditionderetour.Visitezwww.tripplite.com/supportavantd’envoyerunéquipementpourréparations.

CETTEGARANTIENES’APPLIQUEPASAUNEUSURENORMALEOUUNENDOMMAGEMENT

RESULTANTD’ACCIDENT,UTILISATIONERRONEE,ABUSOUNEGLIGENCE.LEVENDEURN’OFFRE

AUCUNEGARANTIEEXPRESSEAUTREQUELAGARANTIEEXPRESSEMENTETABLIEDANSLA

PRESENTE.SAUFDANSLAMESUREPROHIBEEPARLALOIAPPLICABLE,TOUTESLESGARANTIES

IMPLICITES,INCLUANTTOUTESLESGARANTIESDECOMMERCIALISATIONOUADAPTATION,SONT

LIMITEESALADUREEDELAPERIODEDEGARANTIEINDIQUEECI-DESSUS;ETCETTEGARANTIE

EXCLUTEXPRESSEMENTTOUSLESDOMMAGESACCIDENTELSOUPROVOQUES.(CertainsEtatsne

permettentpasdelimitationpourladuréedegarantieimplicite,etcertainsEtatsnepermettentpasl’exclusionoula

limitation de dommages accidentels ou provoqués, en conséquence les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne

pasêtreapplicablespourvous.CetteGarantievousdonnedesdroitslégauxspéciques,etvouspouvezavoird’autres

droitsvariantsuivantlesjuridictions).

AVERTISSEMENT : L’utilisateur individuel doit prendre toutes mesures pour déterminer avant utilisation si

cetappareilestapproprié,adéquatouoffretoutesécuritépourl’utilisationprévue.Dufaitquelesapplications

individuellessontsujettesàdegrandesvariations,lefabricantn’assureaucunedescriptionougarantieconcernant

l’aptitudeoul’adaptationdecesappareilspourtouteapplicationspécique.

Numéros d’identiﬁcation de conformité aux règlements

Àdesnsdecerticationetd’identicationdeconformitéauxrèglements,votreproduitTrippLiteareçuunnuméro

desérieunique.Cenuméroseretrouvesurlaplaquesignalétiqueduproduit,aveclesinscriptionsetinformations

d’approbationrequises.Lorsd’unedemanded’informationdeconformitépourceproduit,utiliseztoujourslenuméro

desérie.Ilnedoitpasêtreconfonduaveclenomdelamarqueoulenumérodemodèleduproduit.

LapolitiquedeTrippLiteestcelled’uneaméliorationcontinuelle.Lesspécicationspeuventêtremodiéessans

préavis.

14-02-329-933047.indb 15 4/23/2014 3:39:32 PM

La page charge ...

Tripp Lite PDUH20DV and PDUH20HVL6 Rackmount PDU's Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Tripp Lite PDUH20DV and PDUH20HVL6 Rackmount PDU's Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes