Remington WPG4035 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

21

Mercid’avoirachetéceproduitRemington®.Avantl’utilisation,veuillezlire

attentivementcesinstructionsetconservez-lesdansunendroitsûr.Retirez

toutl’emballageavantutilisation.

F MISES EN GARDE IMPORTANTES

AVERTISSEMENT–POURRÉDUIRELERISQUEDEBRÛLURES,D’ÉLECTROCUTION,

D’INCENDIEOUDEDOMMAGESCORPORELSOCCASIONNÉSAUXPERSONNES:

1 L’utilisation,lenettoyageoulamaintenancedel’appareilpardesenfants

 d’aumoinshuitansoupardespersonnesauxaptitudesphysiques,

 sensoriellesoumentalesréduitesouunmanqued’expérienceoude

 savoir-faire,devrasefaireuniquementaprèsavoirreçudesinstructions

 appropriéesetsouslasupervisionadéquated’unadulteresponsablean

 d‘assurerunemanipulationentoutesécuritéetd’évitertoutrisquede

danger. Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.

2 Unappareilnedoitenaucuncasêtrelaissésanssurveillancelorsqu’ilest

 branchéàunepriseélectrique,saufpendantlarecharge.

3 N’utilisezpascetappareils’ilnefonctionnepascorrectement,s’ilest

 tombéouaétéendommagé,ous’ilesttombédansl’eau.

4 Nepastordreetenroulerlecordonautourdel’appareil.

5 Rangezl’appareildansunlieuàunetempératurecompriseentre15°Cet

35° C.

6 Nepasutiliserd’autresaccessoiresqueceuxfournis.

7 Veillezàéviterquelecordond’alimentationetlapriseélectriquenesoient

mouillés.

8 Veillezànepasbranchernidébrancherl’appareilaveclesmainsmouillées.

9 Cetappareilestdestinéexclusivementàunusagesecteur.N’utilisezpas

 votretondeuselorsqu’elleestbranchéeausecteur.

10 Cetappareiln’estpasdestinéàuneutilisationcommercialeouensalon.

C PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

1 Tête tondeuse de précision avec extrémités Confort

2 Guide de coupe ajustable

3 Exfoliant maillot

4 Tête mini rasoir grille

5 Bouton marche/arrêt

6 Anneau de suspension

7 Témoin de charge lumineux

8 Brosse de nettoyage (Non illustré)

9 Trousse de rangement (Non illustré)

10 Adaptateur secteur (Non illustré)

FRANÇAIS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

UA

22

C POUR COMMENCER

• Veuillezfairepreuvedepatiencelorsdelapremièreutilisationdevotre

tondeuse. Comme pour tout produit neuf, un certain temps peut être

 nécessairepours’yfamiliariser

• Prenezletempsdevousadapteràvotrenouvelletondeuse,carnous

 sommesconvaincusquevoustrouverezentièresatisfactionàl'utiliser

pendant de plusieurs années.

, INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEMENT

• Assurez-voustoujoursquevosmains,latondeuseetl'adaptateursecteur

 soientsecsavantdechargerl’appareil.

• Avantd'utiliservotretondeusepourlapremièrefois,chargez-lapendant24

 heures.Pourlesprochainesutilisations,chargez-lapendant14à16heures.

 Unechargecomplètepermetuneautonomied'utilisationsanslde30

minutes.

• Assurez-vousqueleproduitestéteintetbranchezl’adaptateursecteuràla

tondeuse.

• Branchezl’adaptateursecteuràlaprisesecteur.Letémoindecharge

 s’allumera.

• Chargezl’appareilpendantladuréeindiquéeci-dessus.

• Utilisezl’appareiljusqu’àcequelabatteriesoitfaible.Vousleconstaterez

 lorsquelatondeusefonctionneranettementpluslentement.

 REMARQUE:ceproduitestdestinéexclusivementàuneutilisationsansl.

• N’utilisezpasvotretondeusesielleestbranchéeausecteur.Votretondeuse

ne peut pas subir de surcharge. Toutefois, si vous prévoyez de ne pas utiliser

 l’appareilpendantunepériodedetempsprolongée(2-3mois),débranchez-

 leetrangez-le.Rechargezcomplètementvotretondeuselorsquevous

 souhaitezl’utiliserdenouveau.

• Pourpréserverladuréedeviedevosbatteries,laissez-lessedécharger

 complètementtousles6mois,puisrechargez-lespendant14à16heures.

• Cetappareildoitêtrefourniaveclesadaptateursd’isolementdesécurité

 agréésVD040010J/HK28G-3.6-100(pourl’Europe)etBD040010J/ 

 HK28B-3.6-100(pourleRoyaume-Uni)avecunepuissancenettede3.6-4V

 cc,100mA(puissancedel’adaptateur).

, PRÉCAUTIONS DE CHARGEMENT

• Nebranchezpasl'adaptateurausecteuraveclesmainsmouillées.

• Chargeztoujoursvotretondeusedansunendroitfraisetsec.

• Nechargezpasvotretondeuseàproximitéd’unpointd'eau.

• Latondeusepeutêtrebranchéeàunepriseélectriqueavecunetensionde

220 V – 240 V.

FRANÇAIS

23

, ACCESSOIRES DE LA TONDEUSE

• Votretondeusedisposede4accessoiresdiérentspourrépondreàtous

 vosbesoinsd’utilisationauniveaudumaillot:unetondeusede 

précision, un guide de coupe ajustablele, un mini rasoir grille et une

brosse exfoliante.

• Voirlarubrique«Guided’utilisation»poursavoirquelaccessoireutiliser

 correspondantàquellezone.

, CHANGER DE TETE

• Placez simplement la tête sur la tondeuse et faites le tourner dans le sens

 desaiguillesd’unemontrejusqu'àcequelessymbolesdeverrouillage

 soientalignésouquevousentendiezun“clic”.

, FIXER LE GUIDE DE COUPE À LA TONDEUSE PRECISION

• Latondeuseprécisionestdotéed’unguidedecoupeajustableorant3

hauteurs diérentes.

• Pourxerleguidedecoupe,glissez-lesurlatondeuseprécisionen

 procédantd’avantenarrièrejusqu’àcequ’ilseverrouilleenplace.

• Pourajusterlalongueur,saisissezlescôtésduguidedecoupe,faites-le

 sortiretajustez-leenl’alignantdanslesrainuressouhaitées,puis 

 remettez-ledanslapositionverrouillée.

• Pourleretirer,tenezlescôtésduguidedecoupeetretirez-le.

, Réglages du guide de coupe :

Position Longueur

Sans guide 0,8 mm

1 2 mm

2 4 mm

3 6 mm

• Sivousutilisezlatondeusepourlapremièrefois,commencezavecla

longueur de coupe la plus haute.

F INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Geschikt voor gebruik in bad of onder de douche.

, EXFOLIATION

• Labrosseexfoliantetournedoucementdemanièreàéviterlespoils

 incarnésetl’irritationdanslazonedubikini.

FRANÇAIS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

UA

24

• L’exfoliationavantdetondrevouspermetdesouleverlespoilscouchéset

les poils incarnés.

• L’exfoliationentrechaquetontepermetdeprévenirlespoilsincarnéset

vous donne une peau plus lisse.

• Ilestrecommandéd’utiliserl’accessoired’exfoliationsousladouche.

• Mouillezlapeauetutilisezl’appareilavecunmouvementcirculairecontinu.

• Rincezl’accessoiredelabrosseaprèschaqueutilisation.

, MAILLOT

• Pour tondre les poils longs

• Fixezlatêtetondeuseprécision.

• Placezleguidedecoupesurlatondeuse,sélectionnezlalongueur

souhaitée.

• Placezlapartiesupérieureplateduguidedecoupecontrelapeauetfaites

glisser lentement la tondeuse dans le sens de la pousse des poils.

• ATTENTION:gardezbienlalamedelatondeuseloindeszonessensibles.

, Pour les contours et les détails

• Fixezlatêtetondeuseprécisionaudesignarqué.

• Tenezlatondeuseenangledroitparrapportàvotrepeauetappuyez

doucement.

• Taillezetfaçonnezlazoneselonvospréférences.

• Fixezlatêteminirasoirgrilleetpassez-lesurleszonesdéjàtonduespourun

résultat encore plus doux.

, Aisselles

• Fixezlatêteminirasoirgrille.

• Déplacezlentementlerasoirdanslesenscontrairedelapoussedespoils.

• REMARQUE:Silalongueurdespoilsestsupérieureà1mm,utilisezd'abord

la tondeuse précision.

, Conseils pour obtenir les meilleurs résultats

• Aprèsavoirtondu,passezdélicatementleminirasoirgrillepourobtenirun

résultat doux et net.

• Tenezlatondeusedesortequelatêteminirasoirsoitlégèrementencontact

avec la peau. Évitez de tenir la tondeuse perpendiculairement.

• Touslespoilsnepoussantpasdanslamêmedirection,vouspouvez

essayer diérentes positions avec la tondeuse (vers le haut, vers le bas ou

en travers) pour obtenir les meilleurs résultats possibles.

• Utilisezvotremainlibrepourétirerlapeauetfaciliterainsilacoupe.

• Remarque:Leminirasoirgrilleestconçupourraserlespetiteszonesde

 précision.Iln’estpasconçupourraserdegrandessurfaces.Pourunrasage

de précision et en tout confort de ces zones, nous recommandons

 l’utilisationd’undesrasoirspourfemmesdeREMINGTON®.

FRANÇAIS

25

, REMPLACEMENT DES GRILLES & DES LAMES

• And’assurerlameilleurequalitédeperformancedevotrerasoir,nous

 vousrecommandonsderemplacerrégulièrementlagrilleetlalame.

, Signes que vos grilles et lames ont besoin d’être remplacées.

• Irritation:silagrilles’use,vouspourriezêtresoumisàuneirritationdela

peau.

• Tiraillements:sileslamess’usent,votrerasagepourraitnepasêtreaussi

ecace et vous pourriez ressentir la lame tirer vos poils.

• Usure:Vouspourriezremarquerqueleslamessontuséesàtraversles

grilles.

C ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE

• Prenezsoindevotreappareiland’assureruneperformancedurable.

• Nousvousrecommandonsdenettoyervotreappareilaprèschaque

utilisation.

• Laméthodelaplussimpleetlaplushygiéniquepournettoyerlatondeuse

 estenrinçantlatêtedel'appareilàl’eauchaudeaprèsutilisation.

• Gardezl'interrupteurenpositiond'arrêt(O)lorsquelatondeusen'estpas

 encoursd'utilisation.

, APRÈS CHAQUE UTILISATION

• Pour nettoyer la tondeuse précision et la tondeuse précision au design

 arqué:

• Brossezlespoilsaccumulésdansleblocderasage.

, POUR NETTOYER LA GRILLE DU MINI RASOIR

• Tenezlatondeused’unemain,appuyezdel'autresurlesboutonsde

déverrouillage de la grille et tirez doucement sur le bloc grille pour le

séparer de la tondeuse.

• Souezpouréliminertousrésidusrestéssurlagrille.

• Brossezourincezlespoilsaccumulésdansleblocdelames.

• Pourremettreleblocgrilleenplace,saisissezlesdeuxcôtésdelagrilleet

 poussezleblocverslebasjusqu'àentendreunclicetàcequ’ilsoitxé

 fermement.N'appuyezpassurlagrille.

• Rincerlatondeusesousl’eauoul’utilisersousladouchepeutdemanderde

 lubrierpériodiquementleslamesdurasoir.

, ATTENTION

• Utilisezuniquementunehuilelégèreoudel'huilepourmachineàcoudre

sur les lames.

FRANÇAIS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

UA

26

• N’utilisezpasdesolvantsoudeproduitsd’entretienabrasifsoucorrosifssur

 l’appareilousurleslames.

• Nepasappliquerdepressionoud’objetsdurssurleslames.

• Nedémontezpasleblocdelames.

• Neplongezpasl’appareildansl’eau,celal’endommagerait.

RETRAIT DE LA BATTERIE

• Labatteriedoitêtreretiréedel'appareilavantlamiseaurebutdecedernier.

• L’appareildoitêtredébranchédusecteurlorsquevousenlevezlabatterie.

• Pourretirerlabatterierechargeable:

• Débranchezlatondeuse.

• Faitesfonctionnerlatondeusejusqu'àcequelemoteurs'arrête.

• Ouvrezlapoignéeenplaçantuntournevisàtêteplateentrelapoignéeet

 l’anneaudesuspension.

• Séparezdoucementl’anneaudesuspensiondelapoignée.

• Retirezdoucementlesupportinternedelabatterie.

• Coupezlesplaquesdeconnexiondelabatterieetretirezlabatterie.

• Labatteriedoitêtreéliminéeentoutesécurité.

H PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT

And’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnés

par les substances dangereuses contenues dans les appareils

électriquesetélectroniques,lesappareilsmarquésdecesymbolene

doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non triés. Ils doivent

êtretriésandefaciliterlerecyclage.

FRANÇAIS

La page charge ...

Remington WPG4035 Le manuel du propriétaire

Remington WPG4035 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents