Remington PG6060 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

22

FRANÇAIS

Nousvousremercionsd’avoiracquisceproduitRemington®.

Avantutilisation,veuillezlireattentivementlesinstructionsd’utilisationetlesconserver

dansunendroitsûrpourtouteconsultationultérieure.Retireztoutl’emballageavant

utilisation.

A ATTENTION

• N’utilisezpasl’appareilàd’autresnsquecellesdécritesdanscemoded’emploi.

•N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1 Interrupteur marche/arrêt

2 Tondeuse

3 Tondeuse large

4Tondeuseprécision

5 Tête mini rasoir

6 Tondeusenez/oreilles

7 Tondeuse corps

8 8 guides de coupe

9 Témoindecharge

10 Socle

11 Adaptateur

•Garantie3ans

C POUR COMMENCER

, Comment charger votre tondeuse

• Avantd’utiliservotretondeusepourlapremièrefois,chargez-lapendant14-16heures.

• Connecterleblocd’alimentationàl’appareil,puisausecteur.

• Letémoindecharges’allumera.

•Uneduréede3.5heuresetdemieestnécessairepourunechargecomplète.

•Pourprolongerladuréedeviedelabatterie,laissez-lasedéchargerentièrementtous

les6moispuisrechargez-lapendant14à16heures.

Durée de charge

rapide

5

minutes

10

minutes

15

minutes

30

minutes

1

heures

2

heures

Autonomie 5 10 15 25 50 110

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 22 11/21/2012 2:09:03 PM

23

FRANÇAIS

C GUIDE D’UTILISATION

, FIXER ET ÔTER LES GUIDES DE COUPE

• Lalamedelatondeuseorientéefaceàvous,faitesglisserleguidedecoupesurlapartie

postérieuredelalamedelatondeuseetenclenchezenposition.

• Lalamedelatondeuseorientéefaceàvous,poussezdélicatementleguidedecoupe

pour le faire sortir de la tête tondeuse large.

, AVANT DE COMMENCER

Ilestnécessairedetoujourspeignerlespoilsdevotrebarbeàl’aided’unpeignenavant

decommenceràtondre.Lespoilsdoiventêtresecsetaucunecireoulotionnedoitêtre

appliquéeavantd’utiliserlatondeuse.

, POUR AFFINER BARBE/MOUSTACHE

• Fixerlalamedelatondeuse.

• Placezleguidedecoupesurlalamedelatondeuseetsélectionnezlalongueur

souhaitée.

• Commencezàpasserlatondeusesousvotrementonensuivantlescontoursdevotre

mâchoire.Coupezautourdevosoreillesetlelongducontoursupérieurdevotrebarbe

avec un mouvement de bas en haut.

, POUR TAILLER LE CONTOUR DE LA BARBE OU DE LA MOUSTACHE

• Fixezlalamenedelatondeuse.

• Tenezlatondeuseaveclalamefaceàvous.

• Commencezparleborddevotrebarbe/moustache,puisenappuyantlégèrementles

lamessurvotrepeau,eectuezdesmouvementslentspourdessinerlescontoursde

barbe.

, POUR TAILLER LE CONTOUR DES PATTES

• Tenezlatondeuseavecleslamesfaceàvous.

• Utilisezunpetitpeignepoursouleverlespoils.Tenezlepeigneàlalongueurdebarbeou

moustachedésirée.

• Déplacezlatondeuselelongdupeignepourcouperlespoils.Appliquezunelégère

pressionettondezeneectuantdesmouvementsbiencontrôlés.

, TONDRE VOTRE NUQUE

• Fixezlalamedelatondeuse.

• Avecvosdoigts,soulevezlescheveuxàlabasedevotretêtepourdégagervotrenuque.

Votreindexdevraitcouvrirlesracinesdescheveuxquevoussoulevezand’éviterdeles

raser accidentellement avec la tondeuse.

• Avecvotreautremain,tenezlatondeuseàlabasedevotrecou,lapartiecoupantefaceà

vous,etfaitesremonterlatondeuselelongdevotrecoujusqu’àcequ’elletouchevotre

doigtquirecouvrelesracinesdescheveuxàlabasedevotretête.Assurez-vous

d’eectuerdesmouvementslentsavecl’appareillorsquevousréalisezcetteopérationet

demaintenirlesracinesdevoscheveuxàlabasedevotretêtehorsduchampdela

tondeuse.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 23 11/21/2012 2:09:03 PM

24

FRANÇAIS

, POUR RASER LES POILS DU NEZ

• Fixezl’accessoirenez/oreilles/sourcils.

• Introduisezlentementlatondeusedansvotrenarineouvotreoreille.

• Appliquezunlentmouvementdeva-et-vientàlatondeuse.

• Evitezd’insérerleblocdecoupedeplusde6mmdansvosnarinesouvosoreilles.

, POUR ENLEVER LES POILS DES SOURCILS

• Fixezl’accessoirenez/oreilles/sourcils.

• Guidezavecprécautionlatêtedecoupepoursupprimerlespoilsindésirableslelongde

lalignedessourcilsoupourcouperlespoilsdépassantdessourcils.

• Pourenlevertotalementlespoils,placezlatondeuseencontactaveclapeauet

déplacez-lasurlazoneconcernée.

• Procédezpardesmouvementslentsetbiencontrôlés.

E CONSEILS POUR DE MEILLEURS RéSULTATS

Peignezlespoilsdanslesensdelapousseanqu’ilssoientàlahauteurmaximaleettournés

dans la même direction.

Aprèsavoirtonduunezone,passezlégèrementsurleszonestonduesaveclagrillederasage

pourobtenirunrésultatnetetdoux.

Touslespoilsnepoussantpasdanslamêmedirection,vouspouvezessayerdiérentes

positions(verslehaut,verslebasouentravers)pourobtenirlesmeilleursrésultats

possibles.

, FIXATION ET RETRAIT DES ACCESSOIRES DE LA TONDEUSE

Remarque:Assurez-vousquelatondeusesoitéteinteavantdechangerunaccessoire.

• Pourretirerlesaccessoires,tenezlatondeuseavecunemainettournezlatêtedela

tondeusedanslesenscontrairedesaiguillesd’unemontreavecl’autre.

• Pourxerlesaccessoires,tenezlatondeuseavecunemainettournezlatêtedela

tondeusedanslesensdesaiguillesd’unemontreavecl’autre.

, UTILISATION DE L’ACCESSOIRE TONDEUSE DE PRECISION

•Tenezlatondeuseaveclasurface(côtéarrière)desguidesdeslamescontrelapeau.

•Utilisezdesmouvementssemblablesàceuxd’unrasoirmécaniquepourtondredeprès.

Remarque :Cetaccessoireaunenalitédouble.Ilpeutêtreutilisépourunrésultat

barbede3joursouunrasageparfaitsansirritation.

•Fixezleguideàlatondeuseneenvousassurantdemaintenirlaprotectionréglable

orientéeverslesgrandesdents,toutencouvrantlespetitesdents.

•Unefoisquelaprotectionestenplace,vouspouvezajusterlahauteurenutilisantle

boutonderéglagesituésurleguideavecvotrepouce.

, UTILISER LE MINI RASOIR

• Tenezlatondeusedemanièreàcequeleminirasoirtouchelégèrementvotrepeau.

• Pourraserleszonesautourdevotrebarbe/moustache,procédezparpetits

mouvementsbiencontrôlés.Utilisezvotremainlibrepourtendrelapeau.Celapermet

de redresser les poils et de faciliter ainsi le rasage.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 24 11/21/2012 2:09:03 PM

25

FRANÇAIS

REMARQUE: Leminirasoiraétéconçupourraseravecprécisionleszonessituéesautourde

votrebarbe/moustacheoudevospattes.Iln’apasétéconçupourraserl’ensembleduvisage.

Pourunrasagedeprèsgarantietconfortable,utilisezl’undesrasoirsélectriquesRemington.

, TONDRE LES POILS DU CORPS

•Fixezl’accessoiretondeusecorps.

•Pourobtenirlalongueursouhaitée,changezleguidedecoupeenlefaisant

glissersimplementsurl’unedestroisrainuresdelatête.Lesdiérentesfentes

représententdeslongueursde2,8mm,5,6mmet9,6mm

•Placezlapartiesupérieureduguidedecoupecontrelapeau.

•Faitesglisserlentementlatondeusesurlespoils,danslesensdelacroissancedespoils.

•Utilisezdesmouvementslentsetcontrôlés.

•Silespoilss’accumulentdansleguidedecoupependantl’utilisation,éteignezl’appareil

etretirezleguidedecoupe.Brossezlatondeuse/rincezleguide.

•Placezlapartieplateduguidedecoupecontrelapeau.

•Faitesglisserlentementlatondeusesurlespoilsdanslesensdelapousse.

•Procédezpardesmouvementslentsetbiencontrôlés.

•Sidespoilss’accumulentdansleguidedecoupeaucoursdel’utilisation,éteignezla

tondeuse,retirezleguideetbrossez-le/rincez-le

, ÉLIMINATION DES POILS DU CORPS

•Pouréliminercomplètementlespoils,coupezlespoilsjusqu’à1,2mmsansutiliserle

guidedecoupepuisutilisezàl’accessoireminirasoir.

•Tenezlatêtederasagecontrevotrepeau.

•Étirezvotrepeauàl’aidedevotremainlibredefaçonàcequelespoilssedressent.

•Appliquezuniquementunelégèrepressionsurlatêtederasagependantlerasage.

•Procédezaurasagedanslesenscontraireàlacroissancedespoils.

C ENTRETIEN DE VOTRE TONDEUSE

Pourgarantiruneperformancedurabledevotretondeuse,nettoyez-larégulièrement.Nous

vousrecommandonsdenettoyervotreappareilaprèschaqueutilisation.

Laméthodelaplussimpleethygiéniquedenettoyervotreappareilestderincerlatêteà

l’eauchaudeaprèsusage.Laisseztoujourslecapotdeprotectionsurlatêtederasageet

laissezlatondeuseenpositionéteinte(OFF)lorsqu’ellen’estpasencoursd’utilisation.

E APRES CHAQUE UTILISATION

•Rincezlespoilsaccumuléssurleslamespourlesretireretsecouezpourfairepartirl’excès

d’eau.Aidez-vousdelabrossefournie.

•Retirezlatêteettapotezlégèrementsurunesurfaceplanepourretirerlesmorceauxde

poils.Utilisezunepetitebrossesoyeusepourôterlescheveuxquisesontaccumuléssur

les lames.

•Mettezuneoudeuxgouttesd’huilespécialelamesoud’huilepourmachineàcoudresur

leslames.Allumezl’appareilpourrépartirl’huiledemanièrehomogèneetretirez

l’excédentd’huile.

•Pournettoyerl’appareil,passezunchionhumideetessuyezimmédiatement.

Assurez-vousquel’appareilestéteintlorsquevousnettoyezouappliquezl’huile.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 25 11/21/2012 2:09:03 PM

26

FRANÇAIS

F CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

Avertissement – pour eviter toutrisque de brulure,d’electrocution, d’incendie ou de

blessure:

•Nepaslaisserl’appareilsanssurveillancetantqu’ilestbranché.

•Neposezl’appareilquesurdessurfacesthermo-résistantes.

•Mainteneztoujourslecordond’alimentationausec.

•Nepasbrancheroudébrancherl’appareilaveclesmainsmouillées.

•N’utilisezpasl’appareilsilecordonestendommagé.Unremplacementpeutêtreobtenu

vialeserviceconsommateursenpériodedegarantie.

•Nepastordreouenroulerlecordonautourdel’appareil.

•Entreposezceproduitàunetempératurecompriseentre15°Cet35°C.

•N’utilisezpasd’accessoiresautresqueceuxfournis.

•L’appareil,ycomprissoncordond’alimentation,nesontpasfaitpourjouer,êtreutilisés,

êtrenettoyés,entretenuspardespersonnesayantmoinsde8ans.Cetappareildoitrester

horsdeportéedesenfants.

L’utilisation,lenettoyageoulamaintenancedel’appareilpardesenfantsdeplusdehuit

ansoupardespersonnesauxaptitudesphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesou

unmanqued’expérienceoudesavoir-faire,devrasefaireuniquementaprèsavoirreçu

desinstructionsappropriéesetsouslasupervisionadéquated’unadulteresponsablean

d‘assurerunemanipulationentoutesécuritéetd’évitertoutrisquededanger.

•Nepasleplongerdansl’eauoutoutautreliquide.Nepasutiliser

àproximitéd’unebaignoire,d’unedouche,d’unlavabooudetout

autreéquipementcontenantdel’eauetniàl’extérieur.

•Allumezlatondeuseavantdel’insérerdansvotrenezouoreillespour

évitertouteblessure.

H PROTEGER L’ENVIRONNEMENT

And’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnésparlessubstances

dangereusescontenuesdanslesappareilsélectriquesetélectroniques,nejetezpasles

appareilsmarquésdecesymboledanslesorduresménagèreslorsque

l’appareilnepeutplusêtreutilisé.Lamiseaurebutpeuts’eectuerauprès

sitesdecollecteappropriés.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 26 11/21/2012 2:09:03 PM

27

FRANÇAIS

F RETIRER LA BATTERIE

•Labatteriedoitêtreretiréeavantdejeterl’appareil.

•L’appareildoitêtredébranchédusecteurlorsquevousenlevezlabatterie.

•Débranchezlatondeusedelaprisedecourantand’évitertoutrisqued’électrocution.

•Retirezlecouverclearrièredelatondeuseenséparantd’abordlepanneauencaoutchouc

del’appareil.Séparezl’interrupteurdeMarche/Arrêtdel’appareil.Dévissezlecouvercle

avantdel’appareilavecuntournevisàtêteplate.Dévissezlecompartimentsupérieuret

séparezlecompartimentsupérieurdel’appareil.Cetteopérationexposeralespiles.

•Coupezlescâblesreliantlesbatteriesàl’aidedecisailles.

•Retirezlespilesdel’appareil.Contactezlesautoritéslocalescompétentespourobtenir

desinformationssurl’éliminationduproduit.

E SERVICE ET GARANTIE

Ceproduitaétécontrôléetneprésenteaucundéfaut.

Nousgarantissonsceproduitcontretoutdéfautdefabricationoumatérielpendantladurée

degarantie,àcompterdeladated’achatinitiale.

Siceproduitdevenaitdéfectueuxdurantlapériodedegarantie,nousnousengagerionsàle

réparerouleremplacer,enpartieouentotalité,surprésentationd’unepreuved’achat.

Celan’impliqueaucuneprolongationdelapériodedegarantie.

Sil’appareilestsousgarantie,contactezsimplementleserviceaprès-ventedevotrerégion.

Cette garantie est oerte en plus de vos droits statuaires normaux.

Lagaranties’appliqueàtouslespaysdanslesquelsnotreproduitaétévenduparun

revendeuragréé.

Cettegarantien’inclutpaslesdégâtscausésàl’appareilsuiteàunaccident,unemauvaise

utilisation,uneutilisationabusive,unemodicationduproduitouuneutilisationne

respectantpaslesconsignestechniqueset/oudesécrité.

Cettegarantienes’appliquepassileproduitaétédémontéouréparéparunepersonnenon

autoriséeparRemington.

Sivousappelezleserviceconsommateurs,veuillezavoirenvotrepossessionlenumérodu

modèle,nousneseronsenmesuredevousaidersanscelui-ci.

Ilestsituésurlaplaquesignalétique,sesituantsurl’appareil.

PG6060-INT-T22- SS2013 amended.indd 27 11/21/2012 2:09:04 PM

La page charge ...

Remington PG6060 Le manuel du propriétaire

Remington PG6060 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents