Tripp Lite B136 Component Video Over Cat5 Extenders Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel de l’utilisateur

25

Prolongateurs et prolongateur/

séparateurs des composantes

vidéo + audio stéréo Cat5

Modèles de trousses de prolongateurs :

B136-101 et B136-101-WP-1

Modèles de prolongateurs/séparateurs locaux : B136-004

Modèles de prolongateurs : B136-100 et B136-100-WP-1

Contenu de l’emballage 26

Caractéristiques 27

Accessoires en option 28

Installation de prolongateurs/séparateurs

29

Installation de trousses de prolongateurs

31

Installation de prolongateurs/séparateurs en guirlande

34

Garantie 36

English 1

Español 13

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Copyright©2011TrippLite.Tousdroitsréservés.

201102138 932999.indb 25 3/8/2011 12:00:22 PM

26

Contenu de l’emballage

Tous les appareils :

• B136-004,B136-100,B136-100-WP-1,B136-

101ouB136-101-WP-1

• Manueldel’utilisateur

B136-004 seulement :

• Blocd’alimentationexterne(Entrée:100-240V,

50/60Hz,0,5A.Sortie:5V,2A)

• Câblede30cm(1pi)pourbranchementen

guirlandedescomposantesvidéo+audio

B136-100-WP-1 et B136-101-WP-1 seulement :

• Quincailleriepourplaquemurale

201102138 932999.indb 26 3/8/2011 12:00:22 PM

27

Caractéristiques

• UnB136-004estcompatibleavecunB136-100ou

unB136-100-WP-1pourprolongerunecomposante

vidéo(1080p,60Hz)etunsignalaudiostéréo

jusqu’à100m(328pi)delasource.Prolongezle

signaljusqu’à121m(400pi)enutilisantuncâbleà

90degrés(zero-skew)(TrippLiteP524-01K).

• B136-101etB136-101-WP-1sontdestroussesqui

sontfourniesaveclesappareilspourlecôtésource

etlecôtéafchage,permettantàunecomposante

vidéo(1080p,60Hz)etàunsignalaudiostéréo

d’êtreprolongésjusqu’à100m(328pi).Prolongez

lesignaljusqu’à121m(400pi)enutilisantuncâble

à90degrés(zero-skew)(TrippLiteP524-01K).

• Transmettreunecomposantevidéoetunsignal

audiostéréoversquatredispositifsA/V,àl’aided’un

prolongateur/séparateurB136-004.

• AugmenterlenombrededispositifsA/Vconnectés

jusqu’à13(12àdistance,1local)enconnectanten

guirlandejusqu’à3appareilslocaux.

• LeB136-004comportedesportspourles

composantesvidéoetaudiostéréopourla

connexiond’undispositifA/Vlocaloptionnel.

• Jusqu’àtroisB136-004peuventêtreconnectésà

unsupportsurbâtiB132-004-RBdeTrippLiteet

installésdansunespacedebâti1U.

• LesmodèlesB136-100,B136-100-WP-1,

B136-101etB136-101-WP-1n’exigentaucune

alimentationexterne.

• LesplaquesmuralesB136-101-WP-1etB136-

100-WP-1sontéquipéesdeconnecteursdetype

RJ45,vouspermettantd’utiliseruncordonde

raccordementstandardetd’éviterlesconnectionsà

brochesautodénudantes110.

201102138 932999.indb 27 3/8/2011 12:00:22 PM

28

Accessoires en option

• Câblesplaquéorpourlacomposantevidéodela

sérieA008

• Câblesplaquéorpourlacomposanteaudiostéréo

delasérieA050

• Supportdebâti1UB132-004-RB

• CâblesderaccordementantiacrrochageCat5edela

sérieN001

• CâblesderaccordementCat5edelasérieN002

• CâbleàconducteurstorsadésenvracgrisCat5e

N020-01K-GY–308m(1000pi)

• CâbleàconducteursmassifsenvracgrisCat5e

N022-01K-GY–308m(1000pi)

• PrisesN030-010RJ45pourcâbledelsrigidesde

catégorie5améliorée–ensemblede10

• PrisesN031-050RJ45pourlesbrinsdecâbles

Cat5e-ensemblede50

• CâblesderaccordementantiaccrochageCat6dela

sérieN201

• Câblederaccordementàconducteursmassifs24

AWGantiaccrochageCat6delasérie24AWGN202

• Câbleàconducteursmassifsde24AWGgrisCat6

N222-01K-GY–308m(1000pi)

• CâblesubstratUTPà90degrés(zero-skew)P524-

01K–305mètres(1000pi)

Remarque : les B136-004, B136-100 et B136-100-WP-1 sont

vendus séparément. Un B136-100 ou un B136-100-WP-1 est

requis pour chaque port de sortie d’un prolongateur/ /séparateur

B136-004 que vous souhaitez connecter à un dispositif A/V.

Les B136-101 et B136-101-WP-1 sont des trousses qui sont

fournies avec les appareils pour le côté source et le côté dispositif.

201102138 932999.indb 28 3/8/2011 12:00:22 PM

B136-004

DISPOSITIF A/V

LOCAL OPTIONNEL

DVD

B136-100-WP-1

B136-100

29

Installation de prolongateurs/séparateurs

Remarques :

1) Effectuez un essai aﬁn de vous assurer que toute

l’installation fonctionne correctement avant de passer des

câbles dans le plafond ou les murs.

2) Aﬁn d’atteindre la distance d’extension maximale de 121

m. (400 pi) à 1 080 p, un câblage à 90 degrés (zero-

skew) doit être utilisé, tel que P524-01K de Tripp Lite.

3) Aﬁn d’atteindre une distance d’extension de 100 m.

(328 pi) à 1 080p, un câblage de ﬁls rigides de 24 AWG

doit être utilisé. Les câbles de série N202 (Catégorie 6),

N022-01K-GY (Catégorie 5 améliorée substrat) et N222-

01K-GY (Catégorie 6 substrat) renferment des ﬁls rigides

de 24 AWG.

201102138 932999.indb 29 3/8/2011 12:00:23 PM

30

Installation de prolongateurs/séparateurs

1

S’assurerquelasourceA/Vestéteinte(OFF–

ARRÊT).

2

ConnecterlasourceauxportsSOURCEduB136-004

àl’aidedecâblesdelacomposantevidéodelasérie

A008etd’audiostéréodelasérieA050deTrippLite.

3

Enoption:connecterundispositifA/Vlocalaux

ports LOCALduB136-004àl’aidedescâblesdela

composantevidéodelasérieA008etaudiostéréo

delasérieA050deTrippLite.

4

Connecterleblocd’alimentationexterneàl’appareil

localB136-004etbrancherleblocaulimiteurde

surtension,auPDUouausystèmed’alimentation

sanscoupure(UPS)deTrippLite.LaDELrouge

s’allumerapourindiquerquel’unitéestalimentéepar

leblocexterne.

5

Àl’aided’uncâbleCat5e/6,connecterundesports

desortieRJ45duB136-004auportd’entréeRJ45

duB136-100ouB136-100-WPportàdistance.

6

Répéterl’étape5pourchaqueappareil

supplémentairequevoussouhaitezconnecter.

7

Brancherlesconnecteursdescomposantesvidéo

etaudiostéréoduB136-100audispositifA/Vou

connecterleB136-100-WP-1audispositifA/Và

l’aidedescâblesdescomposantesvidéodelasérie

A008etaudiostéréodelasérieA050deTrippLite.

8

Répéterl’étape7pourchaquedispositifA/V

supplémentairequevoussouhaitezconnecter.

9

Commuterl’alimentationdelasourceA/Vencircuit

(ON–MARCHE).

201102138 932999.indb 30 3/8/2011 12:00:23 PM

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

DISPOSITIF A/V

LOCAL OPTIONNEL

DVD

31

Installation de trousses de prolongateurs

Remarques :

1) Effectuez un essai aﬁn de vous assurer que toute

l’installation fonctionne correctement avant de passer des

câbles dans le plafond ou les murs.

2) Aﬁn d’atteindre la distance d’extension maximale de 121

m. (400 pi) à 1 080 p, un câblage à 90 degrés (zero-

skew) doit être utilisé, tel que P524-01K de Tripp Lite.

3) Aﬁn d’atteindre une distance d’extension de 100 m. (328

pi) à 1 080p, un câblage de ﬁls rigides de 24 AWG doit

être utilisé. Les câbles de série N202 (Catégorie 6), N022-

01K-GY (Catégorie 5 améliorée substrat) et N222-01K-GY

(Catégorie 6 substrat) renferment des ﬁls rigides de 24 AWG.

201102138 932999.indb 31 3/8/2011 12:00:23 PM

32

Installation de trousses de prolongateurs

1

S’assurerquelasourceA/Vestéteinte(OFF–

ARRÊT).

2

ConnecterlasourceauxportsSOURCEdu

premierB136-004localàl’aidedescâblesdes

composantesvidéodelasérieA008etaudio

stéréodelasérieA050deTrippLite.

3

Àl’aideducâbledescomposantesvidéo+

audiode30cm(1pi)inclusoudescâblesdes

composantesvidéodelasérieA008etaudio

stéréodelasérieA050deTrippLite,connecter

lesportsLOCALdupremierB136-004auxports

SOURCEdusecondB136-004.

4

Répéterl’étape3sivoussouhaitezconnecteren

guirlandeuntroisièmeappareillocalB136-004.

Remarque : pas plus de trois appareils locaux

peuvent être connectés.

5

Connecterleblocd’alimentationexterneau

premierappareillocalB136-004etbrancher

leblocaulimiteurdesurtension,auPDUouau

systèmed’alimentationsanscoupure(UPS)de

TrippLite.LaDELrouges’allumerapourindiquer

quel’unitéestalimentéeparleblocexterne.

6

Répéterl’étape5pourchaqueappareillocalde

l’installation.

7

Optionnel:connecterundispositifA/Vlocalaux

portsLOCALdudernierB136-004àl’aidedes

câblesdescomposantesvidéodelasérieA008

etaudiostéréodelasérieA050deTrippLite.

201102138 932999.indb 32 3/8/2011 12:00:23 PM

33

Installation de trousses de prolongateurs

8

Àl’aided’uncâbleCat5e/6,connecterunport

desortiedisponibleRJ45duB136-004auport

d’entréeRJ45duB136-100ouB136-100-WP

portàdistance.

9

Répéterl’étape8pourchaqueappareil

supplémentairequevoussouhaitezconnecter.

10

Brancherlesconnecteursdescomposantesvidéo

etaudiostéréoduB136-100audispositifA/Vou

connecterleB136-100-WP-1audispositifA/Và

l’aidedescâblesdescomposantesvidéodela

sérieA008etaudiostéréodelasérieA050de

Tripp Lite.

11

Répéterl’étape10pourchaquedispositifA/V

supplémentairequevoussouhaitezconnecter.

12

Commuterl’alimentationdelasourceA/Ven

circuit(ON–MARCHE).

201102138 932999.indb 33 3/8/2011 12:00:23 PM

DVD

B136-101

B136-101-WP-1

DVD

34

Installation de prolongateurs/séparateurs en guirlande

Remarques :

1) Effectuez un essai aﬁn de vous assurer que toute

l’installation fonctionne correctement avant de passer des

câbles dans le plafond ou les murs.

2) Aﬁn d’atteindre la distance d’extension maximale de 121

m. (400 pi) à 1 080 p, un câblage à 90 degrés (zero-

skew) doit être utilisé, tel que P524-01K de Tripp Lite.

3) Aﬁn d’atteindre une distance d’extension de 100 m.

(328 pi) à 1 080p, un câblage de ﬁls rigides de 24 AWG

doit être utilisé. Les câbles de série N202 (Catégorie 6),

N022-01K-GY (Catégorie 5 améliorée substrat) et N222-

01K-GY (Catégorie 6 substrat) renferment des ﬁls rigides

de 24 AWG.

201102138 932999.indb 34 3/8/2011 12:00:24 PM

35

Installation de prolongateurs/séparateurs en guirlande

1

S’assurerquelasourceA/Vestéteinte(OFF–

ARRÊT).

2

Connecterlesconnecteursdescomposantesvidéo

etaudiostéréod’undesappareilsB136-101àla

sourcel’A/Vouconnecterl’unedesplaquesmurales

B136-101-WP-1àlasourceA/Vàl’aidedescâbles

descomposantesvidéodelasérieA008etaudio

stéréodelasérieA050deTrippLite.

3

Àl’aided’uncâbleCat5e/6,connecterleport

RJ45del’appareillocalauportàdistance.

4

Brancherlesconnecteursvidéoetaudiostéréo

B136-101àdistanceàlasourceA/Vou

connecterlaplaquemuraleB136-101-WP-1à

distanceàlasourceA/Vàl’aidedescâblesdes

composantesvidéodelasérieA008etaudio

stéréodelasérieA050deTrippLite.

5

Commuterl’alimentationdelasourceA/Ven

circuit(ON–MARCHE).

201102138 932999.indb 35 3/8/2011 12:00:25 PM

36

Garantie limitée de 1 an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de tout défaut de matériaux et de

fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat initial. L’obligation

de Tripp Lite en vertu de la présente garantie est limitée à la réparation et au remplacement

(à son choix exclusif) de tels produits défectueux. Pour obtenir un service en vertu de

la présente garantie, vous devez obtenir un numéro d’Autorisation de retour du matériel

(ARM) de TRIPP LITE ou d’un centre de service autorisé de TRIPP LITE. Les produits

devront être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de service autorisé de TRIPP LITE

par envoi en port payé et doivent être accompagnés d’une brève description de la

panne survenue et d’une preuve de la date et du lieu de l’achat. La présente garantie

ne s’applique pas à un équipement qui a été endommagé à la suite d’un accident, d’une

négligence ou d’une mauvaise application ou qui a été altéré ou modiﬁé de quelque façon.

À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS AUX PRÉSENTES, TRIPP LITE NE PRÉSENTE

AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE

QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États

ou provinces ne permettent aucune limitation ou exclusion des garanties implicites et, de ce

fait, de telles limitations ou exclusions peuvent ne pas s’appliquer à l’acheteur.

À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS SUSMENTIONNÉES, EN AUCUN CAS

TRIPP LITE NE SERA TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT,

INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DÉCOULANT DE L’UTILISATION

DU PRÉSENT PRODUIT, MÊME SI ELLE AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ

D’UN TEL DOMMAGE. Plus spéciﬁquement, TRIPP LITE n’assumera aucune

responsabilité des coûts résultant de la perte de bénéﬁce ou de revenu, la perte d’un

équipement, la perte d’utilisation d’un équipement, la perte d’un logiciel, la perte de

données, ou des coûts de remplacement ou des réclamations d’un tiers ou autre.

AVERTISSEMENT !

Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne

de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie

ou altérer notablement sa sécurité ou son efﬁcacité. Ne pas utiliser cet équipement en

présence d’un mélange anesthétique inﬂammable avec de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde

nitreux.

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs

(Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique

(Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel

électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :

• Envoyerlevieuxmatérielpourlerecyclagesurunebasedeun-contre-unetennature

(ceci varie selon le pays)

• Renvoyerlematérielneufpourrecyclagequandcecidevientéventuellementunrebut

La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spéciﬁcations peuvent

être modiﬁées sans préavis.

201102138•93299-FR

Garantie

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

201102138 932999.indb 36 3/8/2011 12:00:25 PM

Tripp Lite B136 Component Video Over Cat5 Extenders Manuel utilisateur

Tripp Lite B136 Component Video Over Cat5 Extenders Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes