Targus APM69CA Manuel utilisateur

CHARGEUR PREMIUM

POUR ORDINATEUR PORTATIF

PREMIUM

LAPTOP CHARGER

User Guide

Manuel de l’utilisateur

La page charge ...

Chargeur Targus Premium pour ordinateurs portatifs

12

Introduction

Merci d’avoir choisi le Chargeur Targus PREMIUM pour ordinateurs

portatifs. Ce chargeur peut être branché à une prise murale ou, en

voyage, à l’adaptateur véhicule pour alimenter et charger votre ordinateur

et un autre appareil électronique portatif.

Contient

(A) Chargeur Targus PREMIUM pour ordinateurs portatifs

(B) Cordon d’alimentation

(C) Guide de l’utilisateur

(D) Adaptateur véhicule

(E) Connecteurs d’alimentation pour ordinateurs portatifs (9)

(F) Connecteur BlackBerryMD/Mini-USB

(G) Connecteur iPodMD / iPhoneMC

(H) Pince pour connecteurs

(I) Attache-cordon

Use

r

G

u

i

d

e

(A) (B) (C)

(D) (E) (F)

(G) (H) (I)

X9

Chargeur Targus Premium pour ordinateurs portatifs

13

Fabricant d’ordinateurs

portatifs

Connecteur(s) d’alimentation

compatible(s)

ACER L105, L106, L107, L108

ASUS L106, L107

COMPAQ L105, L106, L107, L111

DELL L106, L109

FUJITSU L106

GATEWAY L106

HP L106, L107, L111

IBM/LENOVO L105, L112

PANASONIC L105, L110

SONY L110

TOSHIBA L104, L106

Trouvez le bon connecteur pour votre ordinateur

portatif

ÉTAPE 1. Trouvez la marque de votre ordinateur portatif dans le tableau

ci-dessous.

ÉTAPE 2. Localisez le(s) connecteur(s) approprié(s) correspondant à

votre ordinateur dans le plateau des connecteurs.

ÉTAPE 3. Identifiez le bon connecteur en insérant celui-ci avec soin

dans la prise d’alimentation de votre ordinateur.

Chargeur Targus Premium pour ordinateurs portatifs

14

MISE EN GARDE : NE FORCEZ PAS LE CONNECTEUR DANS LA PRISE D’ALIMENTATION

DE L’ORDINATEUR. LE CONNECTEUR ADAPTÉ S’INSÈRE FACILEMENT DANS LA PRISE.

ÉTAPE 4. Raccordez le connecteur approprié au cordon d’alimentation et

à votre ordinateur. Vous êtes prêt à charger.

Vous avec besoin d’aide pour configurer votre chargeur « COMPACT

»? Vous n’êtes pas sûr du connecteur à utiliser? Appelez notre Groupe

d’assistance téléphonique sans frais (24 heures) au 1-866-721-4805 ou

visitez notre site Web à www.targus.com/power.

Assistance téléphonique sur la

compatibilité

Si vous ne trouvez le connecteur dont vous avez besoin, vous n’avez pas

à retourner chez votre fournisseur. Appelez-nous simplement; il nous

fera plaisir de vous aider immédiatement.

Chargeur Targus Premium pour ordinateurs portatifs

15

Charge des appareils électroniques portables

Un connecteur BlackBerry/mini-USB est inclus. Pour l’utiliser, raccordez-

le simplement au cordon d’alimentation et vous êtes prêt à charger.

Des connecteurs d’alimentation additionnels pour miniportatifs,

cellulaires, lecteurs MP3, lecteurs DVD, GPS et consoles de jeux vidéos

sont disponibles à www.targus.com/power.

Charge de plusieurs appareils

Le chargeur « PREMIUM » pour ordinateurs portatifs est conçu pour

charger simultanément deux appareils : un ordinateur portatif et un

appareil électronique portable ou deux appareils électroniques portables.

Si deux connecteurs d’ordinateur sont raccordés simultanément au

cordon d’alimentation, un voyant rouge s’allumera et l’appareil se fermera.

Retirez simplement un des connecteurs et l’appareil redémarrera

automatiquement.

Enregistrez dès maintenant votre chargeur Targus « PREMIUM » et tirez

profit de notre programme « Conseils à vie! »

• Conseils gratuits* pour les nouveaux ordinateurs portatifs et cellulaires

• Conseils gratuits* pour votre deuxième ordinateur portatif et/ou cellulaire

Pour l’enregistrer, visitez notre site Web à www.targus.com/register.

CONSEILS À VIE!

*Des charges de manipulation et d’expédition s’appliquent. Visitez http://www.targus.

com/register pour connaître les conditions générales de cette offre.

Chargeur Targus Premium pour ordinateurs portatifs

16

Prise murale

Véhicule

WALL

|

AC

AUTO

|

DC

Chargeur Targus Premium pour ordinateurs portatifs

17

Les avions de différents types

offrent différentes options pour

alimenter votre ordinateur

portatif. Selon l’option offerte,

vous pouvez utiliser votre

chargeur CA ou votre adaptateur

véhicule pour alimenter votre

ordinateur et/ou vos appareils

électronique en vol.

Les sites Web comme www.

seatguru.com peuvent vous

fournir les informations sur les

options d’alimentation disponibles

sur votre prochain vol.

PLAN E

|

DC

PLAN E

|

AC

Avion

La page charge ...

Chargeur Targus Premium pour ordinateurs portatifs

19

Utilisation de la pince pour connecteurs.

Gardez deux connecteurs additionnels à portée de la main dans la pince

pour connecteurs incluse. Fixez la pince du connecteur au cordon et fixez

le(s) connecteur(s) à la pince.

Utilisation de la pince pour connecteurs

Gardez deux connecteurs additionnels à portée de la main dans la

pince pour connecteurs incluse. Fixez la pince du connecteur au cordon

d’alimentation et fixez le(s) connecteur(s) d’alimentation à la pince.

Chargeur Targus Premium pour ordinateurs portatifs

20

Support technique

Enregistrement du produit

Targus vous recommande d’enregistrer votre accessoire Targus

tout de suite après son achat. Enregistrement de votre accessoire

Targus à l’adresse suivante :

http://www.targus.com/registration.asp

Vous devrez préciser votre nom complet, votre adresse courriel,

pays de résidence et information sur le produit.

Garantie

Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour

une durée de deux ans. Si votre accessoire Targus s’avère défectueux sous cette

garantie, nous veillerons à le remplacer ou à le réparer au plus vite. Cette garantie

ne couvre pas les dommages résultant d’accidents, l’usure normale ou les pertes

consécutives ou accessoires. En aucun cas, Targus ne pourra être tenu responsable

de la perte matérielle ou de l’endommagement d’un ordinateur, ni de la perte de

programmes, d’enregistrements ou de données ou de leur endommagement,

ni de tous autres dommages conséquentiel ou accidentel, même si Targus a été

préalablement informé de cette possibilité. Cette garantie n’a aucun effet sur vos

droits statutaires.

Pour des questions techniques, veuillez visiter le :

Internet : http://www.targus.com/support

Courriel : info[email protected]

Respect de la réglementation

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC (Federal

Communication Commission). Son utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes : (1) Cet appareil ne peut provoquer de brouillage préjudiciable. (2) Cet

appareil doit absorber toute interférence réceptionnée, même si cela provoque des

effets indésirables sur son fonctionnement.

Chargeur Targus Premium pour ordinateurs portatifs

21

Chargeur PREMIUM pour ordinateurs portatifs et les connecteurs associés sont protégés par un ou plusieurs

des brevets suivants : 5,479,331; 5,636,110; 5,838,554; 6,850,423; 6,939,150; 6,922,347; 6,836,101; 6,831,848;

6,809,943; 6,707,284; 6,693,413; 6,266,261; 6,172,884; 6,091,611; 5,949,213; 7,035,126; 7,056,149; 7,072,200;

7,142,423; 7,145,312;7,145,787; 7,148,659; 7,193,398; 7,193,873; 7,254,048; 7,265,973; 7,266,003; 7,279,868;

7,355,851; 7,365,524; 7,420,823; 7,450,403; 7,453,171; 7,460,381; 7,489,116. Autres brevets en instance aux États-

Unis et ailleurs

Déclaration de la FCC

Testé et conforme

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques

de Classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication

Commission). Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable

contre un brouillage préjudiciable lorsque l’appareil est utilisé dans un milieu

résidentiel. L’appareil génère, utilise et peut diffuser de l’énergie sur les fréquences

radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au mode d’emploi, il peut

brouiller les communications radio. Il n’y a aucune garantie qu’un brouillage ne se

produira pas dans un milieu particulier. Si cet appareil brouille les communications

radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant

l’appareil, l’utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou

plusieurs des méthodes suivantes :

• Réorienter l’antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit ;

• Éloigner davantage l’appareil du récepteur ;

• Brancher l’appareil sur une autre prise de courant ou un circuit électrique différent

de celui auquel le récepteur est connecté;

• Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien expérimenté radio/TV.

Toute modifi cation non autorisée par les autorités responsables de la conformité

peut entraîner la révocation du droit d’utilisation de ce produit.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

410-1698-002A / APM69CA

US

C

2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves

on the quality of our products. For complete warranty

details and a list of our worldwide offices, please

visit www.targus.com. Features and specifications

are subject to change without notice. All trademarks

and registered trademarks are the property of their

respective owners. iPod is a trademark of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries. All rights

Group International, Inc. (for U.S. sales: 1211 North

Miller Street, Anaheim, CA 92806 USA)

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS : Nous sommes

fiers de la qualité de nos produits. Pour les détails

complets sur la garantie et une liste de nos bureaux à

travers le monde, veuillez visiter www.targus.com. Les

fonctions et les spécifications peuvent être modifiées

sans préavis. Toutes les marques de commerce et

les marques déposées sont la propriété exclusive de

leurs propriétaires respectifs. iPod est une marque

de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis

Fabriqué ou importé par Targus Group International,

Inc. (pour la vente aux États-Unis : 1211 North Miller

Street, Anaheim, CA 92806 USA)

Targus APM69CA Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Targus APM69CA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents