Insignia NS-BK2TBK8 Mode d'emploi

NS-BK2TBK8
Insignia
Marque
Insignia
Modèle
NS-BK2TBK8
Catégorie
Kits de voiture
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Refroidisseur de fût de
bière ou de boissons à
deux robinets
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8
www.insigniaproducts.com
2
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Exigences de mise à la masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Contenu de l'emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pièces du refroidisseur de fût de bière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Emplacement du refroidisseur de fût de bière . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Avant l’utilisation du refroidisseur de fût de bière . . . . . . . . . . .10
Trouver un emplacement approprié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fournir une alimentation appropriée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Montage du refroidisseur de fût de bière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installation des roulettes (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fixation de la grille de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Installation de la conduite pour bière à pression . . . . . . . . . . . .12
Installation du régulateur et du réservoir de CO2 . . . . . . . . . . .14
Fixer le réservoir de CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Installation et mise en service d'un fût de bière . . . . . . . . . . . . .16
Mise en service du refroidisseur de fût de bière . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Réglage de la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Service de la bière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Entretien du refroidisseur de fût de bière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Décongélation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Remplacement des fûts de bière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Remplacement du réservoir de CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Rangement du refroidisseur de fût de bière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Déplacement du refroidisseur de fût de bière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Conversion du distributeur de bière en refroidisseur de boissons .24
Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Qualité de la bière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Refroidisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN – INSIGNIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Introduction
Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 représente la dernière avancée technologique
dans la conception de refroidisseur de fût de bière et a été conçu pour des
performances et une fiabilité exceptionnelles.
3
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets
www.insigniaproducts.com
Instructions de sécurité importantes
AVERTISSEMENT
1 Lire ces instructions.
2 Conserver ces instructions.
3 Respecter tous les avertissements.
4 Observer toutes les instructions.
5 Ne pas utiliser cet électroménager près de l’eau.
6 Nettoyer uniquement avec un chiffon humide.
7 Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer le produit
conformément aux instructions du fabricant.
8 Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs,
bouches de chaleur, fours ou autres appareils qui produisent de la
chaleur.
9 Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée
ou de type mise à la terre. Une prise polarisée comporte deux plots, un
plus large que l'autre. Une prise de type mise à la terre est composée
de deux plots et d’un troisième de mise à la terre. La lame large ou le
troisième plot ont été prévus pour la sécurité de l'utilisateur. Si la prise
fournie ne rentre pas dans la prise secteur, faire appel à un électricien
pour qu’il remplace cette dernière qui est obsolète.
10 Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on ne marche dessus
ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur,
plaques multiprises et à l’endroit où il est raccordé à l'électroménager.
11 Ne pas essayer de modifier ou de prolonger le cordon d'alimentation
de cet appareil.
AT TE NT ION
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Ce symbole indique qu'une tension
dangereuse, constituant un risque de choc
électrique, est présente dans ce refroidisseur de
fût de bière ou de boissons.
Ce symbole indique que d'importantes
instructions concernant le fonctionnement et
l'entretien figurent dans la documentation qui
accompagne cet appareil.
4
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8
www.insigniaproducts.com
12 Débrancher cet électroménager pendant les orages ou quand il n'est
pas utilisé pendant une période prolongée.
13 Vérifier que l'alimentation c.a. disponible correspond aux exigences de
tension de cet électroménager.
14 Ne pas manipuler la prise avec les mains mouillées. Cela pourrait
générer des risques de chocs électriques.
15 Débrancher le cordon d’alimentation en tenant la prise, jamais en le
tirant.
16 Ne pas mettre l'électroménager en service ou hors service en
branchant ou débranchant le cordon d'alimentation.
17 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié.
Faire réparer l'appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon
d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, de liquide infiltré
dans l'appareil ou d’objets qui seraient tombés dessus, d’une
exposition à la pluie ou à l’eau, d’un fonctionnement anormal ou
qu’on l’ait fait tomber.
18 Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas
exposer cet électroménager à la pluie, à l’humidité, aux éclaboussures
ou à des gouttes d’eau et ne pas placer de récipients remplis de
liquide sur l'électroménager.
19 Ne pas utiliser de rallonge électrique ou d'adaptateurs non mis à la
masse (deux plots).
20 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou
intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins
qu'ils soient sous surveillance ou bien qu'ils aient été informées quant
à l'utilisation de l'appareil de manière sûre, par une personne
responsable de leur sécurité.
21 Les enfants doivent être surveillés pour vérifier qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
22 Si le CORDON D'ALIMENTATION a été endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique ou
d'autres personnes disposant des qualifications requises, afin d'éviter
tout danger.
23 Enlever les portes Laisser les étagères en place pour éviter que les
enfants ne puissent grimper à l'intérieur facilement
5
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets
www.insigniaproducts.com
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
L'inobservation de ces instructions peut être
source de choc électrique, de risque d'incendie ou
de décès.
1AVERTISSEMENT : Ne pas obstruer les ouvertures
d'aération du refroidisseur de fût de bière ou de
boissons.
2AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le tuyau
du réfrigérant lors de la manipulation, du déplacement ou de
l'utilisation du refroidisseur de fût de bière ou de boissons.
3 AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'appareils électroménagers à
l'intérieur du compartiment de stockage du refroidisseur de fût de
bière ou de boissons, sauf s'ils sont du type recommandé par le
fabricant.
4 AVERTISSEMENT–DANGER : Ne jamais laisser les enfants jouer, faire
fonctionner ou grimper dans le refroidisseur de fût de bière ou de
boissons.
Risques de coincement de l'enfant. Avant de mettre au rebut l'ancien
refroidisseur de fût de bière ou de boissons :
1) Enlever les portes
2) Laisser les étagères en place pour éviter que les enfants n'y
grimpent à l'intérieur facilement
5 Débrancher le refroidisseur avant d'en effectuer l'entretien.
6 Ce refroidisseur de fût de bière ou de boissons n’est pas destiné à être
utilisé par des enfants de moins de huit ans et par les personnes ayant
des capacités physiques ou mentales réduites, ou un manque
d’expérience ou de connaissances, sauf si ces personnes sont
supervisées ou qu'elles ont reçu des instructions concernant
l'utilisation du refroidisseur de bière ou de boissons de façon
sécuritaire et qu'elles comprennent les dangers impliqués. Les enfants
ne doivent pas jouer avec ce refroidisseur. Le nettoyage et l'entretien
ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
7 Si une pièce ou un élément a été endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service d'assistance technique ou d'autres
personnes disposant des qualifications requises, afin d'éviter tout
danger.
6
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8
www.insigniaproducts.com
8 Observer la réglementation locale concernant la mise au rebut du
refroidisseur en raison du gaz et du réfrigérant inflammables. Tous les
appareils de réfrigération contiennent des réfrigérants qui doivent
être, selon les directives de la loi fédérale, éliminés avant la mise au
rebut. C'est la responsabilité du consommateur de se conformer à la
réglementation fédérale et locale lors de la mise au rebut de cet
appareil.
9 Ce refroidisseur est prévu pour une utilisation à domicile et d'autres
environnements semblables.
10 Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou autres liquides
inflammables à l'intérieur ou à proximité du refroidisseur.
11 Ne pas utiliser de rallonge avec ce refroidisseur. Si le cordon
d'alimentation est trop court, contacter un technicien qualifié pour
installer une prise à côté du refroidisseur. L'utilisation d'une rallonge
peut avoir des effets négatifs sur le fonctionnement du refroidisseur.
Exigences de mise à la masse
Cet appareil doit être mis à la masse. Ce refroidisseur de fût de bière ou de
boissons est muni d'un cordon électrique comportant un fil et une prise
de mise à la masse. La prise doit être insérée dans une prise secteur qui est
correctement installée et mise à la masse.
L'utilisation inappropriée de la prise de mise à la masse pourrait présenter
un risque d’incendie ou de choc électrique. Vérifier avec un technicien
qualifié ou un professionnel d'entretien si les instructions de mise à la
masse ne sont pas totalement intelligibles ou en cas de doute sur la mise
à la masse correcte de l'appareil.
7
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets
www.insigniaproducts.com
Caractéristiques
• Les robinets permettent de servir deux boissons
• 5,7 pi permettent d'utiliser différentes tailles de fûts de bière
• Se convertit de refroidisseur de fût de bière à glacière
• La porte noire a un aspect élégant avec n'importe quelle décoration
• Commande électrique pour une température idéale
• Deux clayettes pour plus de rangement
• Les roues qui se bloquent offrent mobilité et stabilité
Contenu de l'emballage
Pièces du coffre
Pièces de CO
2
Rondelles métalliques
(2) pour les roulettes
verrouillables
Plateau d’égouttage
(2)
Roulettes
verrouillables (2)
Roulettes (2)
Clayette
Grille de sécurité
Demi-clayette
Régulateur de CO
2
Réservoir de CO
2
de 5 lb (expédié vide)
Remarques :
• Se rendre chez le fournisseur local
de fût de bière, le fournisseur d'air
ou de gaz ou de produits de
soudage ou un magasin d'articles
de sport pour faire remplir le
réservoir de CO
2
.
• Le réservoir de CO
2
doit être vide
lorsque le refroidisseur de fût de
bière est retourné
Tuyau du gaz de CO
2
et
coupleurs de fût Sankey
(type D)
Collier du tuyau
Boulon et écrou
pour le système
de fixation du
réservoir
Système de fixation
du réservoir de CO
2
(livré installé)
Système de fixation du
réservoir arrière de CO
2
(pour le montage du
réservoir optionnel à
l'arrière).
8
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8
www.insigniaproducts.com
Éléments du fût de bière
Sont également nécessaires
• Clé à molette
• Tournevis cruciforme
• Pince ou pince à sertir
• Fûts de bière plein (voir « Installation et mise en service d'un fût de bière »,
à la page 16, pour plus de détails sur la compatibilité).
• Remplir le réservoir de CO
2
avec du CO
2
(se rendre chez le fournisseur
local de fût de bière, le fournisseur d'air ou de gaz ou de produits de
soudage ou un magasin d'articles de sport pour le faire remplir).
Dimensions intérieures
Conduite pour
tirage de bière
pression
Joint d'étanchéité
pour la bière avec
vis (4)
Poignées de
robinet pour la
bière (2)
Rondelles de clapet
supplémentaires
(2 de chaque)
Clé métallique
(pour le
nettoyage)
21,2 po (539 mm)
28,4 po (722 mm)
16,5 po (420 mm)
9
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets
www.insigniaproducts.com
Pièces du refroidisseur de fût de bière
Poignées de robinet pour la
bière
Conduite pour tirage de bière
pression
Plateau d’égouttage (2)
Comptoir
Grille de sécurité
Boulon et écrou pour le
système de fixation
Système de fixation du
réservoir de CO
2
Tuyau du gaz de CO
2
Fûts de bière (non inclus)
Rondelles métalliques pour les
roulettes verrouillables (2)
Roulettes verrouillables (2)
Régulateur du réservoir de
CO
2
Coupleur Sankey du fût
Réservoir de CO
2
de 5 lb
Panneau de commandes
Réglage de la
température
Affichage
Modification de la
température de l'appareil
Refroidisseme
nt rapide
10
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8
www.insigniaproducts.com
Emplacement du refroidisseur de fût de
bière
Avant l’utilisation du refroidisseur de fût de bière
• Redresser le refroidisseur de fût de bière verticalement et le laisser
ainsi pendant environ huit heures avant de le brancher sur une prise
secteur. Cela réduit le risque d'un fonctionnement défectueux du
système de réfrigération dû à une manutention incorrecte pendant le
transport.
• Vérifier que tous les accessoires listés ou illustrés sont inclus avec le
refroidisseur de fût de bière. En cas d'accessoires ou de pièces
manquantes ou endommagées, contacter le service à la clientèle.
• Nettoyer la surface intérieure avec de l'eau tiède à l'aide d'un chiffon
doux.
Trouver un emplacement approprié
• Ce refroidisseur est conçu uniquement pour une installation
autonome et ne doit pas être encastré ou intégré.
• Placer le refroidisseur de fût de bière sur un sol qui est assez solide
pour le soutenir quand il est complètement rempli.
• Laisser un espace de 3 po entre le dos et les côtés du refroidisseur de
fût de bière et des murs environnants. Cela permet une aération
adéquate. En cas d'installation des roulettes les verrouiller. Ou alors,
régler les pieds pour maintenir le refroidisseur de fût de bière de
niveau.
• Éloigner le refroidisseur de la lumière directe du soleil et d'autres
sources de chaleur (four, chauffage, radiateur, etc.) La lumière directe
du soleil peut endommager le revêtement acrylique et les sources de
chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Une
température ambiante inférieure à 50 °F (10 °C) ou supérieure à 85 °F
(29,4 °C) affectera le bon fonctionnement de ce refroidisseur de fût de
bière. Ce refroidisseur de fût de bière n'est pas conçu pour une
utilisation dans un garage ou toute autre installation à l'extérieur.
• Éviter de placer le refroidisseur de fût de bière dans des endroits
humides.
Fournir une alimentation appropriée
Vérifier la source d'alimentation locale. Ce refroidisseur de fût de bière
requiert une alimentation de 110 à 120 V, 60 Hz.
11
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets
www.insigniaproducts.com
Utiliser une prise qui accepte un plot de mise à la masse. Le cordon
d'alimentation est équipé d'une prise à trois plots (mise à la masse) qui
correspond à une prise secteur à trois plots standard (mise à la masse)
pour minimiser le risque de choc électrique de ce refroidisseur de fût de
bière.
Montage du refroidisseur de fût de bière
Installation des roulettes (facultatif)
1 Retirer tout le contenu du refroidisseur de fût de bière, puis le faire
reposer sur le flanc, sur une surface souple afin de le protéger des
rayures.
2 Dévisser et retirer les pieds noirs avant. Les ranger dans un endroit sûr
au cas où il serait nécessaire de les utiliser ultérieurement.
3 Fixer les deux rondelles métalliques (fournies) aux roulettes de
verrouillage pour éviter de rayer le châssis, puis installer les deux
roulettes de blocage de la position frontale dans la partie inférieure du
refroidisseur de fût de bière (les plus proches de la porte).
Remarques
• Le refroidisseur de fût de bière doit toujours être branché
sur une prise secteur individuelle d'une tension nominale
correspondante à la plaque signalétique.
• Ne pas utiliser de rallonge électrique Toutefois, si
l'utilisation d'une rallonge électrique est indispensable, il
est impératif qu'il s'agisse d'une rallonge à 3 fils avec prise
mise à la masse pour électroménager certifiée UL/CUL et
une prise secteur mise à la masse et que les caractéristiques
électriques nominales du câble soient de 115 V et d'au
moins 10 A.
• Ne jamais débrancher le refroidisseur de fût de bière en
tirant sur le cordon d’alimentation. Toujours tenir la prise
fermement en la retirant de la prise secteur.
Prise à trois plots
Couvercle de la prise
Prise à trois plots
Câble de mise à la masse
Adaptateur de
mise à la masse
Couvercle de la prise
Vis
Prise
Utilisation d'une prise à trois plots
et d'une prise secteur
Utilisation d'un adaptateur de
mise à la masse
12
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8
www.insigniaproducts.com
4 Installer les deux autres roulettes arrière au bas du refroidisseur de fût
de bière.
5 Avec les quatre roulettes serrées de façon uniforme, redresser
l'appareil à la verticale.
6 Appuyer sur la partie avant des roulettes de blocage pour verrouiller le
refroidisseur de fût de bière dans son emplacement ou appuyer sur la
partie arrière pour déverrouiller le refroidisseur de fût de bière.
Fixation de la grille de sécurité
• Placer la grille de sécurité dans les orifices sur le dessus du refroidisseur de
fût de bière.
Installation de la conduite pour bière à pression
1 Retirer le couvercle du dessus du fût de bière
2 Aligner le joint d'étanchéité pour la bière avec les orifices sur le dessus
du coffre.
3 Passer l'écrou papillon et le tuyau de la bière (les deux sont fixés au
robinet pour bière pression) à travers l'orifice du dessus du comptoir
jusqu'à ce que le robinet soit au niveau du coffre.
4 Aligner les orifices de la conduite de tirage avec les orifices du joint
d'étanchéité, puis fixer la conduite de tirage au comptoir à l'aide des
quatre vis fournies.
Roulettes
Panneau avant
Rondelles métalliques
Roulettes verrouillables
13
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets
www.insigniaproducts.com
5 Fixer les poignées des robinets en plastique noir pour la bière sur le
dessus des robinets, en les serrant à fond à la main. Tenir l'anneau gris
métallisé afin qu'il ne bouge pas.
Remarque
En cas de fuite après avoir servi une boisson, la poignée du
robinet à bière a peut-être été trop serrée. Si c'est le cas, dévisser
l'anneau métallisé d'un tour, puis errer de nouveau la poignée
du robinet.
Poignée de robinet pour la bière
Conduite pour tirage de bière pression
Écrou papillon et tuyau de la bière
Vis du joint d'étanchéité de la bière
Joint d'étanchéité de la bière
14
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8
www.insigniaproducts.com
Installation du régulateur et du réservoir de CO
2
Avant d'installer le régulateur et le réservoir de CO
2
, il est important de
consulter les conseils de sécurité.
1 Insérer le collier du tuyau à l'une des extrémités du tuyau de gaz de
CO
2
.
2 Fixer l'extrémité du connecteur du tuyau de gaz au régulateur de CO
2
.
3 Serrer le collier pour éviter les fuites. Laisser environ 1/2 po entre le
dessus du collier et l'extrémité du tuyau. Il peut-être nécessaire de
serrer avec des pinces ou une pince à sertir.
AVERTISSEMENT
Avant d'installer le régulateur et le réservoir de CO
2
, il est important de consulter les
conseils de sécurité ci-après :
• TOUJOURS connecter le réservoir de CO
2
à un régulateur. Sinon, cela pourrait se
traduire par une explosion source de blessures graves, voire mortelles, quand le clapet
du réservoir est ouvert.
• NE JAMAIS connecter le réservoir de CO
2
directement au fût de bière.
• TOUJOURS suivre les procédures correctes lorsque le réservoir est remplacé.
• TOUJOURS placer le réservoir en position verticale.
• NE JAMAIS laisser tomber ou jeter un réservoir de CO
2
.
• TOUJOURS conserver le réservoir de CO
2
à l'abri de la chaleur. Ranger les réservoirs de
réserve dans un endroit frais (de préférence à 70 °F). Les fixer en toute sécurité avec
une chaîne en position verticale quand ils sont entreposés.
• TOUJOURS ventiler et quitter l'endroit si une fuite de CO
2
se produit.
• TOUJOURS vérifier la date de test du D.O.T. su le collier du réservoir avant
l'installation. Si le réservoir a plus de cinq (5) ans, ne pas l'utiliser. Retourner le
réservoir au fournisseur.
• NE JAMAIS connecter un contenant du produit, sauf s'il existe deux (2) sécurités dans
le système de pression :
•Le régulateur du CO
2
n'est pas pressurisé
• Le coupleur du produit et le tuyau de gaz ne sont pas pressurisés.
Coupleurs Sankey du fût
Régulateur du réservoir de CO
2
Clapet de
fermeture
Collier du tuyau
Tuyau du gaz de
CO
2
15
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets
www.insigniaproducts.com
4 Fixer le régulateur de CO
2
au réservoir de CO
2
en vissant l'écrou du
régulateur sur le clapet du réservoir et en serrant avec une clé à
molette.
Fixer le réservoir de CO
2
Il est possible d'installer le réservoir de CO
2
à l’intérieur du refroidisseur de
fût de bière, pour une apparence plus nette (option A) ou dans la partie
arrière afin de disposer d'espace supplémentaire à l'intérieur du
refroidisseur de fût de bière (option B).
Option A : À l’intérieur du refroidisseur de fût de bière
Faire glisser le réservoir à travers du système de fixation et le fixer avec le
boulon et l'écrou. Positionner le réservoir afin de pouvoir lire la jauge et
d'avoir un accès facile au clapet de fermeture.
Option B : Au dos du refroidisseur de fût de bière
1 Aligner les quatre orifices du système de fixation du réservoir de CO
2
avec les quatre vis au dos de l'appareil.
2 Placer le réservoir de CO
2
dans le système de fixation.
3 Insérer le tuyau du gaz dans l'orifice au dos de l'appareil et le
connecter au régulateur comme cela a été fait dans la section
« Installation du régulateur et du réservoir de CO2 », à la page 14.
Clapet du
réservoir
Écrou du
régulateur
16
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8
www.insigniaproducts.com
Installation et mise en service d'un fût de bière
Ce refroidisseur de fût de bière est compatible avec la majorité des fûts de
bière de marque. Voici ce que ce refroidisseur peut contenir :
* Il est possible d'installer un fût de 1/4 (mince) et de 1/6 ou de 1/4
(mince), ainsi que de 1/8 dans le refroidisseur de fût de bière en même
temps.
Installation du coupleur du fût de bière
1 Insérer le coupleur Sankey du fût dans la partie supérieure du fût de
bière et le tourner dans le sens horaire pour le verrouiller dans son
emplacement. Prendre soin de bien placer la rondelle dans le
connecteur sur le dessus du coupleur Sankey du fût.
2 Insérer le tube de bière dans la partie supérieure du coupleur Sankey
du fût et serrer l'écrou papillon.
3 Répéter les étapes 1 et 2 avec un deuxième fût.
17
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets
www.insigniaproducts.com
4 Tirer la poignée noire sur le coupleur Sankey du fût et l'appuyer vers le
bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans son emplacement. Le fût est
percé maintenant.
5 Disposer les fûts dans le refroidisseur de fût de bière.
Réglage du régulateur de CO
2
1 Vérifier que le clapet de fermeture est fermé (de côté si fermé, vers le
bas si ouvert), puis tourner lentement le clapet principal sur le
réservoir de CO
2
dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il soit
complètement ouvert.
2 Ouvrir le clapet de fermeture pour permettre au gaz de s'introduire
dans le fût.
3 Relâcher l'écrou de réglage du verrouillage, à l'arrière de la vis du
régulateur en le tournant dans le sens horaire d'environ 5 à 7 tours.
Remarque
Si de la bière s'échappe par le dessus de l'écrou papillon, retirer
l'écrou papillon, repositionner la rondelle et fixer de nouveau
l'écrou papillon.
18
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8
www.insigniaproducts.com
4 Tourner la vis du régulateur dans le sens horaire pour augmenter la
pression. L'aiguille de la jauge commence à monter. Régler la jauge à
10 ou 12 psi.
5 Quand le réservoir atteint la pression correcte, serrer la vis de réglage
du verrouillage en la tournant dans le sens antihoraire.
6 Attendre quelques minutes que le fût se pressurise. La jauge peut
afficher une baisse de pression quand cela se produit. Régler autant
que de besoin.
7 Brancher le refroidisseur de fût de bière sur une prise secteur mise à la
masse de 120 V, 60 Hz, 15 A.
Mise en service du refroidisseur de fût de
bière
Réglage de la température
1 Appuyer sur le bouton °F ou °C pour alterner entre Fahrenheit ou
Celsius.
Remarque
Vérifier l'absence de sifflement à toutes les connexions pour
déterminer d'éventuelles fuites.
19
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets
www.insigniaproducts.com
2 Appuyer sur - pour régler la température à 32 °F (0 °C), puis laisser le
refroidisseur de fûts de bière se refroidir pendant 48 heures.
3 Quand le refroidisseur de fût de bière est totalement refroidi, appuyer
sur - ou + pour régler la température tel que souhaité. Le refroidisseur
de fût de bière peut prendre quelques heures pour se stabiliser après
le réglage de la température.
Service de la bière
Une mousse correcte doit avoir un col serré, crémeux et pour un verre
normal doit être de 3/4 à 1 po d'épaisseur.
1 Tenir le verre suivant un angle de 45°
2 Prendre la poignée vers le bas et ouvrir le robinet rapidement.
3 Quand le verre est à moitié plein, relever le verre graduellement en
position verticale et l'orienter vers le milieu pour commencer à former
le col de mousse. Baisser lentement le verre en atteignant la fin du
remplissage pour amplifier encore plus le col de mousse.
Remarque
Appuyer sur Refroidissement rapide pour refroidir le
refroidisseur de fût de bière à son niveau le plus bas. L'icône
s'affiche et le refroidisseur de fût de bière se refroidit pendant 24
heures. Appuyer sur - ou + pour sortir du mode de
refroidissement rapide de façon anticipée.
Remarques
• Pour modifier le réglage du thermostat, le régler d'un
incrément à la fois. Attendre plusieurs heures afin que la
température se stabilise entre les réglages.
• La gamme de température du refroidisseur de fût de bière
est de 32 à 50 °F (0 à 10 °C). Pour de plus amples
renseignements sur la meilleure température pour le type
de bière, se référer à la section « Utiliser des verres
différents suivant le type de bière », à la page 21.
• Si le refroidisseur de fût de bière est débranché ou n'est plus
alimenté, il est nécessaire d'attendre trois à cinq minutes
avant de le remettre en marche. En cas de tentative de
remise en marche avant ce délai, le refroidisseur de fût de
bière ne redémarrera pas.
20
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8
www.insigniaproducts.com
4 Quand le verre est plein, fermer le robinet rapidement.
Pour éviter une mauvaise bière
Problème Causes probables Solution
Trop de col de mousse Réglage incorrect du
régulateur
Vérifier que la pression (CO
2
) est entre 10 et 12 psi.
Accumulation de pression Activer le clapet de pression situé sur le coupleur
de fût sankey pendant trois secondes.
Bière tiède Vérifier que la température est comprise entre
34
°F et 38 °F.
Remplissage incorrect Ouvrir le robinet rapidement et complètement.
Bière fade. Pas de col de
mousse.
Verres graisseux Laver les verres soigneusement, puis laisser sécher
à l'air. Rincer dans de l'eau douce fraîche juste
avant de servir.
Remplissage incorrect Ouvrir le robinet rapidement et complètement.
Pression insuffisante Augmenter la pression ou remplir le réservoir de
CO
2
s'il est vide.
Goût ou odeur de bière
anormale.
Nettoyage du système requis Voir « Entretien du refroidisseur de fût de bière » à
la page 22.
Bière éventée. Acheter un nouveau fût de bière.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Insignia NS-BK2TBK8 Mode d'emploi

NS-BK2TBK8
Insignia
Marque
Insignia
Modèle
NS-BK2TBK8
Catégorie
Kits de voiture
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents