Valor 1000JN/JP Guide d'installation
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Guide d'installation
1. You need to know:
• what type of installation is being done
- new construction or retrofi t
• what backing plate and trim are being
used
• what optional accessories are being used
2. Carefully unpack the appliance and the
loose items that come with it as well as the
backing plate and trim and recycle the pack-
aging.
3. Remove the window and set aside in a safe
place to avoid damage.
4. Take out of the fi rebox any loose items
which have been packed inside for trans-
portation.
5. Check that you have all the components in
hand for the installation. This includes:
• liner panels (in separate cartons)
• fuel bed (in separate cartons)
• backing plate, trim with barrier screen
• gas conversion kit if required
• venting components and accessories
• electrical components for optional acces-
sories
6. Look up dimensions, clearances, hearth
requirements and venting information in
the installation manuals supplied with the
appliance, trims and accessories to ensure
that the cavity is of appropriate dimensions.
7. Install the electrical wiring to the fi replace if
required.
8. Convert the appliance for venting - top or
rear outlet.
9. If using 1030CIK Clean Installation Kit, install
base pieces as indicated in manual.
10. If using a backing plate in new contruction,
install framing brackets to appliance.
4007662-01
11. Install the appliance in the cavity.
12. Install and connect the venting system.
13. Connect the gas line to the appliance and
test for gas leaks.
14. If the appliance needs gas conversion,
convert the appliance now with the optional
kit listed in the appliance manual. You may
need to remove the burner to proceed.
15. Install the fan (blower) in the appliance if
used.
16. Install the liner panels in the fi rebox.
17. Install the fuel bed in the fi rebox.
18. Refi t the window. Check spring-loaded win-
dow return.
19. Reinstall the Hot Glass Warning plate on the
window if it has been removed.
20. Install wall switch kit (required).
21. Put batteries in the remote control battery
holder and handset.
22. Perform the initial set-up to match the re-
mote control receiver and handset.
23. Check lighting and adjust the aeration set-
tings if necessary.
24. Install the remote control handset wall
holder as required.
25. Install the backing plate and trim with bar-
rier screen.
26. INSTRUCT THE CONSUMER ON HOW TO
OPERATE AND MAINTAIN THE FIREPLACE.
• show where the controls AND BATTERIES
are (gas valve, receiver, battery holder, ac-
cessories) and how to access them
• show how to operate the remote control,
accessories
• show how to turn the fi replace off in case
of emergency
Leave all instruction manuals and documents,
including this one, with the consumer.
Installation Steps—Use this checklist AND the engine and accessories installation manuals.
1000J
Installer’s Checklist
H3
1. Obtenez l’information suivante :
• quel type d’installation sera fait
- nouvelle construction ou remplacement
• quelles plaque de fi nition et bordure
seront utilisées
• quel accessoire optionnel sera utilisé
2. Déballez soigneusement l’appareil et les
articles l’accompagnant de même que les
accessoires et recyclez les cartons.
3. Enlevez la fenêtre de l’appareil et mettez-la
de côté pour éviter de l’endommager.
4. Enlevez de l’intérieur de l’appareil tout ar-
ticle ayant été mis pour le transport.
5. Assurez-vous d’avoir en main tout le néces-
saire à l’installation incluant :
• panneaux intérieurs
(emballés séparément)
• lit de combustion (emballé séparément)
• plaque de fi nition et bordure avec pare-
étincelles
• trousse de conversion de gaz si utilisée
• accessoires d’évacuation
• accessoire électriques si utilisés
6. Consultez les guides d’installation du foyer,
plaque de fi nition et bordure pour connaî-
tre les dimensions, dégagements, exigences
relatives à la dalle protectrice et au système
d’évacuation afi n de vous assurer que la
cavité soit de dimensions requises.
7. Installez le câblage électrique si nécessaire.
8. Convertissez l’évent de l’appareil si néces-
saire - évent dessus ou arrière.
9. Si l’Encastrement 1030CIK est utilisé,
installez les pièces de base selon le guide
d’instalation du foyer.
10. Si une plaque de fi nition dans une nouvelle
construction est utilisée, fi xez les supports
des côtés à l’appareil.
1000J
Aide-mémoire de l’installateur
H3
11. Installez l’appareil dans la cavité.
12. Installez et branchez le système
d’évacuation.
13. Raccordez l’alimentation à l’appareil et véri-
fi ez s’il y a des fuites de gaz.
14. Si l’appareil requiert la conversion de gaz,
convertissez-le mainenant avec la trousse
de conversion appropriée.
15. Installez le ventilateur si utilisé.
16. Installez les panneaux intérieurs.
17. Installez le lit de combustion.
18. Reinstallez la fenêtre et vérifi ez son mé-
canisme à ressort.
19. Installez le côté français de la plaquette de
sécurité vitre chaude dans le cadre extéri-
eur de la fenêtre.
20. Installez l’interrupteur mural (requis).
21. Mettez des piles dans le porte-piles du
récepteur et dans la manette de télécom-
mande.
22. Synchronisez le récepteur à la manette.
23. Vérifi ez l’allumage et ajustez l’aération si
nécessaire.
24. Installez le support mural de manette.
25. Installez la plaque de fi nition et la bordure
avec pare-étincelles.
26. MONTREZ AU CONSOMMATEUR COMMENT
UTILISER ET ENTRETENIR LE FOYER.
• montrez où sont les commandes ET LES
PILES (soupape à gaz, récepteur, porte-
piles, accessoires) et comment y accéder.
• montrez comment fonctionne la télécom-
mande et accessoires.
• montrez comment éteindre le foyer en
cas d’urgence.
Remettez au consommateur tous les guides
d’installation et documents, incluant celui-ci.
Étapes d’installation—Utilisez cette liste ET les guides d’installation du foyer et des accessoires
-
1
-
2
Valor 1000JN/JP Guide d'installation
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- English: Valor 1000JN/JP Installation guide