©2011 Sony Corporation Printed in China 4-279-151-22 (1)

English

Cautions for iPod/iPhone connection



Attach the Dock adapter that matches your iPod/iPhone.



If you attach a Dock adapter that does not match your iPod/iPhone, or you

connect the iPod/iPhone without the Dock adapter, you may damage the

connector of both iPod/iPhone and unit. This may result in failure to

Supplied Dock

adapter*

Dock adapter supplied

with iPod, or from

Apple Inc.

(not supplied)

* The adapter number and compatible models

or push it back on the connector.

Français

Mises en garde pour le raccordement d’un iPod/iPhone



Fixez l’adaptateur d’accueil correspondant à votre iPod/iPhone.



Si vous fixez un adaptateur d’accueil qui ne correspond pas à votre iPod/

iPhone ou que vous raccordez le iPod/iPhone sans utiliser d’adaptateur

d’accueil, vous risquez d’endommager le connecteur du iPod/iPhone et de

l’appareil. Cela peut se traduire par un échec de détection du iPod/iPhone ou

d’accueil fourni*

Connecteur d’accueil

* Le numéro d’adaptateur et les modèles compatibles