Samsung DC68-02440A-06 Mode d'emploi

La page charge ...

Bes ....

<_:z.'- poss_b_l_tes

Merc de votre achat d'un DroduitSAMSUNG,

Afin de beneficier d'un service plus complet.

veuillez enregiotrer votre produit a Iadresoe

www, samsung.com/global/register

WF337A-02440A-06 CFR.indd 1 2007-08-10 _;._t_._2:17:55

fonot one do votro nouvoa

VQ- F]©Q S' VOrO ,,dOTM

1. Sterilisation SilverCare TM

La combinaison gagnante ! La technologie Silver de Samsung associe I'effet de sterilisation

de I'argent aux dernieres avancees scientifiques pour le nec plus ultra de la proprete. Deux

plaques d'argent pure & 99,9 % liberent des ions d'argent par electrolyse. M¢me dans de

I'eau froide non javellisee, les particules d'argent tuent 99,9 % des bacteries responsables

des odeurs pour un lavage "super propre". Le lavage & I'eau froide permet des lots une

economie d'energie tout en tant meilleur pour vos v¢tements.

2. TrSs grande capacit6

M¢me les v¢tements volumineux et les couvertures sont nettoyes en profondeur. La grande

capacite de 107 litres laisse assez de place pour un lavage plus intense et efficace.

3. Economie d'energie et d'eau de haute efficacite

Le lavage SilverCare TM de Samsung, m¢me& I'eau froide, permet une sterilisation du linge

economisant 92 % d'energie par rapport &la sterilisation & I'eau chaude.

4. Moteur inverseur & entrafnement direct

Le pouvoir de tout manipuler ! Notre moteur inverseur & entrafnement direct genere une

puissance directement dans le tambour & partir d'un moteur reversible &vitesse variable.

Un moteur sans courroie & entrafnement direct genere une vitesse d'essorage plus elevee

de 1 300 tr/min pour un fonctionnement plus silencieux et efficace. Le lave-linge dispose

egalement de moins de pieces mobiles, ce qui signifie moins de reparations.

5. Certifie Wooimark

Le programme laine des lave-linge SilverCareTM de Samsung a ete teste avec succes

par la societe Woolmark pour les lainages lavables en machine. Les textiles devront ¢tre

laves conformement aux instructions figurant sur les etiquettes des v¢tements selon les

specifications de Woolmark et de Samsung.

6. Support avec tiroirs de stockage (n° de module : WE357A7W/S/

R/L/G)

Un support optionnel de 40 cm est disponible pour surelever le lave-linge, pour un

remplissage et un vidage plus facile. II offre egalement un tiroir de stockage integre pouvant

contenir un baril de produit & lessiver de 2,8 kg.

7. Superposition (n° de module : SK-3A1/XAA, SK-4A/XAA)

Les lave-linge et les seche-linge Samsung peuvent _tre superposes pour optimiser I'espace

utilisable. Un kit de superposition optionnel est disponible aupres de votre revendeur

Samsung.

2_ fonctions de votre nouveau ave- nge s tvercare TM

WF337A-02440A-06 CFR.indd 2 2007-08-10 {;At_.&2:17:56

/ /

Felicitations pour I'achat de votre nouveau lavedinge Samsung SilverCare TM.

Ce manuel contient de precieuses informations sur I'installation, I'utilisation et

I'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement parti

de tousles avantages et de toutes les fonctionnalites de votre lave-linge.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SI_CURITI_

Les instructions reprises sous les mentions Avertissement et Important de ce manuel ne couvrent pas

I'ensemble des conditions et des situations potentielles. II est de votre responsabilite de faire preuve de bon

sens, de prudence et de discernement lots de I'installation, de I'entretien ou du fonctionnement de votre

lave-linge.

SYMBOLES ET MESURES DE SI_CURITI_ IMPORTANTS

//_ Risques ou pratiques inadaptees susceptibles de causer de graves bJessures

ou la mort.

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques inadaptees susceptibles de causer des bJessures moins

importantes ou des dommages materiels.

ATTENTION

Pour reduire le risque d'incendie, d'explosion, d'electrocution ou de blessure

personnelle lots de I'utilisation de votre lave-linge, observez les consignes

ATTENTION elementaires de securite suivantes '

Ne PAS essayer.

Ne PAS demonter.

Ne PAS toucher.

Suivre les instructions a,la lettre.

Debrancher la prise d'alimentation.

Verifier que la machine est bien reliee a,la terre afin d'eviter tout choc electrique.

Appeler le centre de service afin d'obtenir de I'aide.

®

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser I'appareil.

Comme pour tout equipement electrique ou comportant des parties mobiles, ilexiste un

certain nombre de dangers potentiels.

Pour utiliser cet appareil en toute securite, familiarisez-vous avec son fonctionnement et

restez prudent Iorsque vous I'employez.lnstallez votre lave-linge a,I'interieur et evitez de

I'exposer aux intemperies.

Installez votre lave-linge de niveau, sur un sol capable de supporter son poids.

Votre lave-linge doit _tre correctement mis a,la terre. Ne le branchez jamais sur une prise

non reliee a,la terre. Voir page 7 pour plus d'informations sur la raise a,la terre de votre lave-

linge.

consgnes de securt6 3

WF337A-02440A-06 CFR.indd 3 2007-08-10 _%2&t_.&2:17:56

/_ Pour reduire le risque d'incendie ou d'explosion '

........... • Ne lavez aucun article ayant ete lave, trempe ou traite avec de I'essence, des solvants

de nettoyage a,sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. Celles-ci

diffusent des vapeurs pouvant s'enflammer ou exploser. Rincez a,la main tout tissu

ayant ete expose a,des solvants de nettoyage ou a,d'autres liquides ou solides

inflammables avant de les placer dans votre lave-linge. Wrifiez que toute trace de

ces liquides, solides ou vapeur ait ete eliminee. Considerez les substances suivantes

comme dangereuses : acetone, alcool denatur6, essence, kerosene, certains

detergents menagers et detachants, terebenthine, cites et decapants.

Ne placez pas d'essence, de solvant de nettoyage a,sec ou d'autre substance

inflammable ou explosive dans le lave-linge.

Dans certaines conditions, de I'hydrogene peut s'accumuler dans les systemes de

gen6ration d'eau chaude (comme votre chauffe-eau) qui n'ont pas ete employes

pendant au moins deux semaines. L'HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF.Si votre

systeme de generation d'eau chaude n'a pas ete employe pendant au moins deux

semaines, ouvrez tousles robinets d'eau chaude de votre maison et laissez I'eau couler

pendant plusieurs minutes avant d'utiliser votre lave-linge. Cela permettra d'eliminer

I'hydrogene accumule. L'hydrogene etant un gaz inflammable, ne fumez pas et ne faites

pas de feu pendant cette operation.

@

AVERTISSEMENT

@

Debranchez le cordon d'alimentation avant de proceder a,I'entretien de votre lave-linge.

N'ouvrez pas le lave-linge Iorsque le tambour est en mouvement.

Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans votre lave-linge. Le hublot du lave-linge ne

s'ouvre pas de I'interieur et un enfant peut se blesser gravement s'il est enferme dans

I'appareil.

Ne neutralisez pas les commandes.

Ne tentez pas de proceder a,la reparation, au remplacement ou a,I'entretien des pieces de

votre lave-linge a,moins que vous ne compreniez les recommandations specifiques en la

matiere se trouvant dans le manuel d'entretien et que vous ne disposiez des competences

requises pour assurer I'operation. Toute operation effectuee par une personne non

autorisee est susceptible d'annuler la garantie.

Stockez les detergents, poudres a,lessiver, etc. dans un endroit frais et sec, hors de portee

des enfants.

A

ATTENTION

N'essayez pas de laver ou de secher des articles comportant des taches d'huile vegetale

ou de cuisson. IIest possible que ces articles contiennent toujours de I'huile apres avoir ete

laves, et qu'ils se mettent alors a,fumer ou qu'ils prennent feu.

N'utilisez pas simultanement d'eau de Javel chloree, d'ammoniac ou d'acide (p. ex. vinaigre

ou antirouille)lots de la m6me lessive.

Des vapeurs dangereuses peuvent se degager.Ne passez pas les articles en fibre de verre

au lave-linge. De petites particules peuvent s'en detacher puis s'accrocher aux tissus lots

des lessives suivantes et provoquer des demangeaisons.

Avant de vous debarrasser de votre lave-linge, enlevez le hublot pour eviter que des

animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pieges o,I'interieur.

Ne vous asseyez pas sur votre lave-linge.

Les tuyaux d'arrivee d'eau se deteriorent avec le temps. Wrifiez leur etat (bosses,

coupures, usure, fuites, noeuds) et remplacez-les tousles cinq ans.

Wrifiez que les poches sont vides. Les petits objets aux bords irreguliers, les pieces, les

canifs, les epingles, etc. peuvent endommager votre lave-linge.

Evitez de laverdes v6tements ayant de grandes boucles, des boutons ou d'autres

accessoires en metal Iourd.

4 consgnes de s6curte

WF337A-02440A-06 CFR.indd 4 2007-08-10 _%_t_._2:17:56

conten A

INSTALLATION DE VOTRE LAVE-

LINGE

6 D6ballage de votre lave-linge

6 Pr6sentation de votre lave-linge

6 Electricite

7 Mise a la terre

7 Eau

7 Systeme de vidange

8 Plancher

8 Choix d'un emplacement

8 Installation dans une niche ou une armoire

9 Remarque importante a I'intention de

I'installateur

MODE D'EMPLOI 11 Charger votre lave-linge

.... 11 Mise en route

EFFECTUER UN LAVAGE 12 Pr6sentation du panneau de commandes

15 Verrouillage parental

15 V_tement+

15 Mon Cycle

16 Pour le lavage SilverCare TM

17 Utilisation de la lessive

17 Caract&istiques

ENTRETIEN DE VOTRE LAVE=LINGE

i

19 Nettoyer I'ext&ieur

19 Nettoyage de I'int&ieur

19 Nettoyage des bacs

19 Entreposage de votre lave-linge

DI-PANNAGE 20 V&ifiez les points suivants si...

22 Codes

ANNEXE 24 Tableau des symboles textiles

25 Aider I'environnement

25 D6claration de conformit6

25 Caract&istiques

26 Tableau des programmes

contenu 5

WF337A-02440A-06 CFR.indd 5 2007-08-10 _%2&t_.&2:17:57

DI_BALLAGE DE VOTRE LAVE=LINGE

Deballez votre lave-linge et verifiez qu'il n'a pas ete endommage pendant le transport. Assurez-vous

de disposer de tousles elements illustres ci-dessous. Si votre lave-linge a et6 endommage pendant

le transport ou si vous ne disposez pas de tousles elements, appelez immediatement le 1-800-

SAMSUNG(7267864).

PRI-SENTATION DE VOTRE LAVE=LINGE

Tuyau d'arrivee d'eau

chaude --

Tuyau d'arriv_e d'eau

froide

Tiroir & lessive

0

Panneau de

commaRdes

Hublot --

__ Tuyau de

vidange

Pied r_glable

(placer sur le trou de vis superieur)

Cl_ Caches pour les trous des vis Tuyau d'arriv_e d'eau Rondelle de Guide du tuyau

caoutchouc de vidange

EXIGENCES DE BASES RELATIVES A L'iNSTALLATION

Electricite

• Fusible ou coupe-circuit 120 V, 60 Hz, 15 AMP

,, IIest recommande de relier votre lave-linge & un circuit distinct.

Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation.

Z_ N'UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL.

ATTENTION

6 instalaton devotre avednge

WF337A-02440A-06 CFR.indd d 2007-08-10 _%2&t_.&2:17:58

Mise & la terre

CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE A LA TERRE.

Cet appareil doit _tre mis & la terre. En cas de panne ou de defaillance, la mise & la terre reduira

le risque de surtension electrique en fournissant un circuit de fuite au courant electrique.

Cet appareil est equipe d'un cordon dote d'une prise a,3 broches avec fil de terre destinee a,_tre

branchee sur une prise murale correctement installee et reliee a,la terre.

Z_ Un branchement incorrect du conducteur de raise a la terre peut representer un risque

............ de surtension electrique. Demandez conseil a,un electricien ou un reparateur agree si

vous avez des doutes quant a,la raise a la terre correcte de I'appareil. Ne modifiez pas la

prise fournie avec I'appareil ' si elle n'est pas adaptee a,la prise murale, faites appel a,un

electricien qualifie pour installer une prise appropriee.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Afin d'eviter tout risque d'incendie, d'electrocution ou de blessure, il est essentiel que le

cablage et la raise a la terre soient realises conformement aux specifications de la NEC

(National Electrical Code) ANSI/FNPA n°70 derniere revision ainsi qu'aux reglementations et

ordonnances locales. La fourniture d'un service electrique adapte a,cet appareil releve de la

responsabilite de son proprietaire.

,4X NE RELIEZ JAMAIS UN FIL DE TERRE A UNE CONDUITE DE PLOMBERIE EN

......... PLASTIQUE, UNE CONDUITE DE GAZ OU UNE CONDUITE D'EAU CHAUDE.

Eau

L'arrivee d'eau doit avoir une pression de 1,4 a,8,3 bar (20 a,120 psi) pour que le lave-linge

puisse se remplir dans les delais necessaires.

Une pression inferieure a,1,4 bar (20 psi) peut provoquer une panne de la soupape d'admission

d'eau et I'emp_cher de se fermer correctement ou allonger la duree de remplissage au-dela

du niveau autorise par le contr61eur du lave-linge, ce qui entratnera I'arr_t de ce dernier. Un

compteur de temps est integre au contr61eur afin d'eviter toute inondation si un tuyau interne

venait a,se detacher.

Les robinets d'arrivee d'eau doivent se trouver a moins de 122 cm de I'arriere de votre lave-linge

pour pouvoir utiliser les tuyaux fournis avec celui-ci.

11existe des tuyaux d'arrivee d'eau d'une Iongueur maximale de 305 cm pour les robinets

se trouvant a,une trop grande distance de votre lave-linge.

Pour prevenir les risques de deg&t des eaux :

• Faites en sorte que les robinets d'arrivee d'eau soient facilement accessibles.

Fermez les robinets d'arrivee d'eau Iorsque vous n'employez pas le lave-linge.

Wrifiez regulierement I'absence de fuite aux raccords des tuyaux d'arrivee d'eau.

/_ VERIFIER L'ABSENCE DE FUITE SUR TOUSLES BRANCHEMENTS (ROBINET ET

............_ SOUPAPE D'ADMISSION D'EAU).

Systeme de vidange

La hauteur recommandee du tuyau d'evacuation mural est de 46 cm. Le tuyau de vidange doit

_tre accroche a la pince prevue a,cette effet puis introduit dans le tuyau d'evacuation mural. Le

tuyau d'evacuation mural doit _tre suffisamment large pour qu'il soit possible d'y inserer le tuyau

de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est fixe en usine.

instNaton de votre ave,-nge 7

WF337A-02440A-06 CFR.indd 7 2007-08-10 _%2&t_.&2:17:59

Plancher

Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit _tre installe sur un sol stable. Si le sol est

en bois, il est possible qu'il doive _tre renforce afin de reduire les vibrations et les problemes de

des6quilibre. La presence de moquette ou de surfaces molles contribue aux vibrations et/ou a,la

tendance de votre lave-linge a,se d@lacer durant I'essorage.

N'installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure faiblement soutenue.

Choix d'un emplacement

N'installez pas votre lave-linge dans une zone ou I'eau peut geler : il contiendra en effet toujours

une certain quantite d'eau dans la soupape, la pompe ou les tuyaux. Si celle-ci gele, cela peut

endommager la courroie, la pompe, les tuyaux ou d'autres composants. La temperature de

fonctionnement doit depasser 16°C.

Installation dans une niche ou une armoire

DEGAGEMENTS MINIMAUX POUR LES INSTALLATIONS DANS UNE

NICHE OU UNEARMOIRE :

C6tes - 25 mm Haut - 432 mm

Arriere - 102 mm Avant de I'armoire - 51 mm

Si le lave-linge et le seche-linge sont installes ensemble, I'avant de I'armoire doit avoir une

aeration d'au moins 465 cm 2sans obstacle. Installe seul, votre lave-linge ne necessite pas

d'aeration specifique.

8 instalaton de votre aved nge

WF337A-02440A-06 CFR.indd 8 2007-08-10 _%_t_._2:17:59

REMARQUE IMPORTANTE/ L'iNTENTION DE L'iNSTALLATEUR

Consultez attentivement les consignes suivantes avant d'installer votre lave-linge.

Conservez ces instructions pour reference ulterieure.

Nous vous recommandons de faire appel a,un professionnel pour installer votre lave-linge.

ETAPE 1

Enlever les vis de transport

Avant d'utiliser votre lave-linge, vous devez enlever les

quatre vis de transport situees a,I'arriere de I'appareil.

1, Devissez les quatre vis a,I'aide de la cle fournie.

2, Faites glisser la vis et la cale d'espacement vers le haut

et sortez-les par le trou prevu a,cet effet sur la face

arriere de votre lave-linge. Repetez I'operation pour

chaque vis.

3, Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis.

4, Conservez les vis de transport et les cales

d'espacement pour une prochaine utilisation.

ETAPE 2

Choisir un emplacement

Avant d'installer votre lave-linge, verifiez que I'emplacement choisi '

• Possede une surface dure et de niveau

• N'est pas soumise a,la lumiere directe du soleil

Dispose d'une ne ventilation adaptee

Ne risque pas de geler (temperature inferieure a,O°C)

Ne se trouve pas a,proximite d'une source de chaleur comme du charbon ou du gaz

Dispose de suffisamment d'espace, de sorte que votre lave-linge ne repose pas sur son

cordon d'alimentation

N'est pas recouverte de moquette susceptible d'obstruer les orifices de ventilation

ETAPE 3

Installer votre lave-linge

1.

Inserer le tuyau de vidange dans le tuyau

mural d'evacuation d'eau. Ne fermez PAS

hermetiquement le branchement entre

le tuyau de vidange et le tuyau mural

d'evacuation.

®

Le tuyau mural d'evacuation doit faire

au moins 46 cm de haut.Faites attention

a,ne pas endommager le tuyau de

vidange. Pour des resultats optimaux,

ne pas restreindre le tuyau de vidange

de quelque maniere que ce soit (coudes,

raccords, Iongueur excessive). Si le tuyau

de vidange ne peut pas _tre sureleve

d'au moins 46 cm, faire en sorte qu'il soit

soutenu.

1

Tuyau mural

Evict d'6vacuation

1

instNaton de votre ave.-nge 9

WF337A-02440A-06 CFR.indd 9 2007-08-10 _;._t_._2:18:00

2, Inserez les nouvelles rondelles de caoutchouc (fournies) a,

chaque extremite des tuyaux d'arrivee.

Fixez fermement les rondelles dans les raccords.

3.

Wrifiez la presence d'une rondelle dans chaque tuyau

d'arrivee d'eau.

Filetez les tuyaux d'arrivee d'eau et branchez-les aux

robinets d'eau CHAUDE et FROIDE.

A I'autre extremite du tuyau, verifiez la presence d'une

rondelle en caoutchouc dans chaque tuyau puis branchez-

les a,la soupape d'admission d'eau. Verifiez que le tuyau

marque _ Chaud_ soit bien branche au robinet d'eau

CHAUDE. Serrez a,la main sans exces puis ajoutez deux

tiers de tour a,la pince.

Pour un bon fonctionnement, branchez les deux

soupapes d'admission d'eau (chaude et froide). Si I'une

d'entre elles n'est pas branchee, une erreur _nF _ (no fil)

risque de se produire.

4, Ouvrez les robinets d'eau chaude et froide puis verifiez

tous les branchements ' la soupape d'admission d'eau et

les robinets ne doivent pas pr6senter de fuite.

Froid Chaud

_ Rondelle de

caoutchouc

Marque ,,Froid ,, Marqu_ ,,Chaud ,,

5.

6.

7.

Branchez,ecordond'a,imentationdamsoneprisemura,e ii /ili

120 V, 60 Hz protegee par un fusible de 15 amperes (ou

un coupe-circuit comparable). _ ii

Le fil de terre de votre lave-linge est relie o,la troisieme

broche du cordon d'alimentation. Celle-ci doit _tre inseree

dans une prise murale a,trois broches correctement mise

a,la terre.

Faites glisser votre lave-linge jusqu'a, I'emplacement choisi.

Mettez votre lave-linge de niveau en tournant les pieds

vers la gauche ou la droite manuellement ou a,I'aide de la

cle anglaise fournie.

Lorsque le lave-linge est de niveau, serrez les ecrous a,

I'aide de la cle anglaise ou d'un tournevis (plat).

Les quatre c6tes de votre lave-linge doivent _tre de

niveau. Utilisez un niveau a,bulle sur les quatre c6tes

pour verifier. Apres une dizaine de lessives, ilest

recommande de reverifier si votre lave-linge est toujours

de niveau.

10 instNaton de votre avedinge

WF337A-02440A-06 CFR.indd 10 2007-08-10 _;._t_._2:18:02

CHARGER VOTRE LAVE-LINGE

,, Vous pouvez remplir le tambour de v6tement secs non plies, mais NE LE SURCHARGEZ PAS.

• Toute surcharge risque de reduire I'efficacite de la lessive et de provoquer une usure excessive et

eventuellement un froissage du linge.

Lavez les articles delicats comme les soutien-gorge, bas et autres articles de lingerie a I'aide du

programme Delicates/Hand Wash (Delicats/Lavage main) Wash, avec les articles legers similaires.

Lorsque vous lavez des articles volumineux ou un faible nombre d'articles qui ne remplissent pas

completement le tambour (p. ex. une carpette, des peluches, un ou deux pulls), ajoutez quelques

serviettes afin d'aider les processus de rotation et d'essorage.

Lots de I'essorage, le lave-linge peut ajouter de I'eau afin de compenser les eventuels des6quilibres

dans le tambour.

Lorsque vous lavez du linge tres sale, ne surchargez pas votre lave-linge : le resultat du lavage sera plus

satisfaisant.

Pour ajouter un article oublie :

1. Appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/Pause).

2. Attendez que le voyant Door Lock (Verrouillage hublot) s'eteigne (5 secondes)

3. Ajoutez I'article, fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/Pause}.

Apres une pause de 10 secondes, le cycle redemarre.

Pour assurer la qualite du lavage, ajoutez les articles oublies dans les cinq minutes suivant le debut du

cycle de lavage.

Pour laver la literie, les serviettes, les sous-v6tements et les autres articles habituellement en

contact avec la peau, nous vous recommandons d'utJlJser I'optJon SJlverCare TM, quJ supprJme les

micro-organismes dans I'eau froide.

MiSE EN ROUTE

1. Chargez votre lave-linge.

2. Fermez le hublot.

3. Versez le detergent et les additifs desires dans le bac (voir pages 16 a,17).

4. Selectionnez les options et le programme appropries & la charge de linge (voir pages 12 a,15).

5. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Demarrer/Pause).

6. Le voyant du lave-linge s'allume.

7. La duree estimee du programme apparatt & I'ecran.

La duree peut varier pour offrir un meilleur apergu du temps restant du programme en cours.

8. Avant de se remplir, votre lave-linge va emettre une serie de olios, verifier le verrouillage du hublot et

effectuer une vidange rapide.

@, Une fois le cycle termine, le voyant Door Lock (Verrouillage hublot) s'eteint et le message <<End >>

(Fin)apparatt a I'ecran.

N'essayez PAS d'ouvrir le hublot avant I'extinction du voyant Door Lock (Verrouillage hublot). Pour

ajouter un article oublie, voir la section <<Charger votre lave-linge >>(page 11).

Lorsque vous redemarrez votre lave-linge apres une pause, prevoyez un delai pouvant atteindre

15 secondes avant que le cycle ne continue.

,, Appuyer sur le bouton Power (Mise en Marche} annule le programme et arr_te le lave-linge.

,, Les voyants Pre Wash (Prelavage), Wash (Lavage), Rinse (Ringage) et Spin (Essorage) s'allument

Iorsque le programme entame ces parties du programme.

mode d'emplo 11

WF337A-02440A-06 CFR.indd 11 2007-08-10 _%&t_._2:18:03

@ffootcAortin avamo

k._./

PRI_SENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES

Silv f_:an_

<ill

©@

{

@@ ® ® @ @

I

Power

Start / Pause

Temp. Spn _Care Soil Lever 5gnal

Affiche le temps restant, toutes les informations relatives au programme et les

messages d'erreur.

Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire defiler les differentes

temperatures disponibles.

Extra Hot/Cold (Tr_s chaud/Froid) - linge tres sale, couleurs resistantes.

Uniquement disponible avec le programme Sanitize (Hygienique).

Hot/Cold (Chaud/Froid) - blanc et linge tres sale, couleurs resistantes.

Warm/Warm (TiadeFri_de) - couleurs resistantes. Si cette temperature est

selectionnee pour le ringage, seul le ringage final sera chaud.

Les ringage intermediaires resteront froids afin d'economiser I'energie.

Warm/Cold (Ti_de/Froid) - linge moyennement sale, couleurs resistantes, la

plupart des articles infroissables.

Cold/Cold (Froid/Froid) - linge tres peu sale, couleurs vives.

12 effectuer un lavage

WF337A-02440A-06 CFR.indd 12 2007-08-10 _W2&t_&2:18:04

Appuyez sur ce bouton o,plusieurs reprises pour faire defiler les differents

essorages possibles.

Extra High (Tr_s 61ev6) - elimine plus d'eau lots de I'essorage.

Pour reduire le froissage des tissus infroissables et sans repassage,

n'utilisez PAS I'option d'essorage Extra High (Tres eleve) et ne

surchargez pas votre lave-linge.

High (Elev6) - a,utiliser pour les sous-v_tements, t-shirts, jeans et cotons epais.

Medium (Moyen) - a,utiliser pour les jeans, les articles infroissables et sans

repassage et les synthetiques.

Low (Bas) - a,utiliser pour les articles delicats necessitant un vitesse

d'essorage moindre.

No Spin (Sans essor) - vide le lave-linge sans proceder o,I'essorage. A

utiliser pour le linge extr_mement delicat ne pouvant _tre essore.

iiiiiii]_ iiiliiliililli!i!!ii!ii!_ii!!_i!i_¸!_i_'ii_ii_ii_iiliilillillilliililiilii;iiii!!!!!i!iii!if!iiiiiii_ii_ii_iiii_iiiiiiiiii_i!!_!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!i!i!iii_iiiiiiiii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_iiii_i!!!i_i_!_i_i_i

Appuyez sur ce bouton pour steriliser votre linge a,I'eau froide.

Des ions d'argent actifs sont produits par electrolyse a,partir de plateaux

en argent put et liberes dans I'eau de lavage, sterilisant efficacement votre

lessive, m_me dans I'eau froide, sans eau de Javel. Le systeme SilverCareTM

permet une sterilisation utilisant 92 % d'energie en moins qu'une sterilisation

traditionnelle a,I'eau chaude.

Appuyez sur ce bouton pour selectionner le degre de salete / le temps de lavage.

Heavy (Lourd) - pour le linge tres sale.

Normal (Normal) - pour le linge moyennement sale. Ce mode convient a,la

plupart des lessives.

Light (L_ger) - pour le linge peu sale.

Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume du signal de

fin de programme ou pour couper ce signal.

Appuyez sur ces boutons pour selectionner differentes options de

programmes.

Delay Start (D_part differS) - permet de retarder le depart d'un programme

de 24 heures maximum par tranches d'une heure. L'heure affichee est celle a,

laquelle le lavage commencera.

Extra Wash (Extra lavage) - allonge le temps de lavage pour mieux enlever

les taches.

Extra Rinse (Extra ringage) - ajoute un ringage supplementaire a la fin du

programme afin de mieux eliminer les additifs et parfums.

Extra Spin (Extra essorage) - allonge le temps d'essorage pour mieux

eliminer I'eau du linge.

My Cycle (Mon cycle) - choisissez votre programme prefere et reglez la

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::temperature, I'essorage, le degre desalete, lesoptions, etc. commevousle

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::souhaitez.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::PreWash(Pr_lavage)- pourutilisercetteoption, versezduliquidede

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::prelavagedanslasectionPreWash(Prelavage) dubac. Lorsquecetteoption

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::estactivee, le lave-lingese remplitd'eau froideet de liquide deprelavage,

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::letamboursemeto, tournerpuissevideetenfinlelave-lingepasseau

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::programme selectionne. Certains programmes ne permettent pas d'activer

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::cetteoption.*

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii::* Leprelavagenepeutpas_treactivepourlesprogrammesDelicate

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii__(Delicats), Wool (Laine) et Quick Wash (Express).

effectuer un lavage 13

WF337A-02440A-06 CFR.indd 13 2007-08-10 _%_t_2:18:06

@ffootLAor(in avac]o

Permet de selectionner le programme adapte au linge place dans le lave-

linge.

Le programme determine le schema de rotation et la vitesse d'essorage.

Pour reduire le froissage du linge, selectionnez le programme Perm

Press (Ind@lissable).

Heavy Duty (Grande capacit6) - pour le linge tres sale et les tissus epais

aux couleurs resistantes.

Normal (Normal) - pour la plupart des tissus y compris les cotons, le linge de

maison et le linge moyennement sale.

Whites (Blancs) - pour le linge blanc avec ou sans agent blanchissant.

Perm Press (Ind6plissable) - pour les v6tements sans repassage, les tissus

synthetiques et le linge peu a moyennement sale.

Delicates (D61icats) - pour les tissus transparents, les soutien-gorge, la

lingerie, la sole et les autres tissus a laver a,la main. Pour des resultats

optimaux, utilisez un detergent liquide.

Wool (Laine) - pour les lainages lavables en machine. Ne pas charger plus

de 3,6 kg dans le tambour.

Le programme laine de ce lave-linge a et6 approuve par

Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables

en machine pour autant que ces produits soient laves

conformement aux instructions mentionnees sur I'etiquette

WOO ixM 4.RK et a,celles fournies par le fabricant de ce lave-linge, M0509.

Quick Wash (Express) - pour le linge peu sale dont vous avez besoin

rapidement.

Sanitize (Hygi6nique) - pour le linge tres sale aux couleurs resistantes. Ce

programme eleve la temperature de I'eau a,65°C afin d'eliminer les bacteries.

Si vous appuyez sur le bouton Pause lots de la phase de chauffe du

programme Sanitize (Hygienique), le hublot restera verrouille pour votre

securite.

Rinse + Spin (Ringage + Essorage) - utilisez ce programme pour le linge qui

n'a besoin que d'un ringage ou pour ajouter un adoucissant a,une lessive.

Spin Only (Essorage seulement) - ajoute un cycle d'essorage afin d'eliminer

plus d'eau du linge.

Towels (Serviettes) - pour les serviettes de bain, les gants de toilette et tapis

de bain.

Bedding (Draps) - pour les articles volumineux comme les couvertures et les

draps.

Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes.

Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre en marche le lave-linge et

appuyez de nouveau dessus pour I'arr6ter. Si le lave-linge reste allume

pendant plus de 10 minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionne, ils'eteint

automatiquement.

14 effectuer un avage

WF337A-02440A-06 CFR.indd 14 2007-08-10 _%_t_._2:18:06

Verrouillage parental

Cette fonction emp_che les enfants de jouer avec le lave-linge.

ACTIVATIO N/D ESACTIVATION

Pour activer/desactiver la fonction Child Lock (Verrouillage parental), appuyez simultanement sur

les boutons Soil Level (Souillure} et Signal (Signal} pendant 3 secondes.

Fonctionnement :

1. Child Lock (Verrouillage parental} peut _tre activee peut _tre active en cours de

fonctionnement du lave-linge.

2. Une fois la fonction Child Lock (Verrouillage parental} activee, toutes les commandes

sont verrouillees (sauf le bouton Power (Mise en Marche))jusqu'_t sa desactivation.

3. Le bouton Child Lock (Verrouillage parental} est allume Iorsque la fonction est activee.

Si les boutons autres que le bouton Power (Mise en Marche} ne fonctionnent pas, verifiez

si la fonction Child Lock (Verrouillage parental} est activee.

V_tement+

IIest possible d'ajouter ou de retirer du linge apres le demarrage du lavage tant que le voyant

"Garment+" (V6tement +) est allume. Une pression sur le bouton Start/Pause (D6marrer/

Pause} deverrouille le hublot, sauf si I'eau est trop chaude ou si le tambour contient trop d'eau.

Si vous ne parvenez pas a deverrouiller le hublot et souhaitez poursuivre le cycle de lavage,

fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/Pause}.

Mon Cycle

Permet d'activer la fonction de lavage personnalise (temperature, essorage, degre de salete,

etc.) a,I'aide d'un bouton unique.

En appuyant sur le bouton My Cycle (Mort cycle}, vous activez les reglages definis lots du

precedent mode My Cycle (Mort cycle}. Le voyant ,,My Cycle ,,(Mon cycle) indique que la

fonction est activee.

Vous pouvez selectionner toutes les options en mode ,,My Cycle ,,(Mon cycle), comme suit.

1. Selectionnez le programme _tI'aide du selecteur (Cycle Selector}.

2. Une fois le programme selectionne, definissez chaque option.

Reportez-vous a,la page 25 pour les options disponibles pour chaque cycle.

3. Vous pouvez ensuite lancer le programme ,, My Cycle ,,(Mon cycle) en appuyant sur le

bouton Start/Pause (Demarrer/Pause} en mode ,, My Cycle ,, (Mon cycle).

Le cycle et les options que vous selectionnez s'afficheront la prochaine fois que vous

selectionnerez ,, My Cycle ,, (Mon cycle).

Vous pouvez modifier la configuration du programme ,, My Cycle ,, (Mon cycle) en

repetant I'etape ci-dessus.

Le dernier reglage utilise s'affichera la prochaine fois que vous utiliserez le programme ,, My

Cycle ,,(Mon cycle).

effectuer un lavage 15

WF337A-02440A-06 CFR.indd 15 2007-08-10 _%_t_._2:18:07

@ffootLAor(in avac]o

POUR LE LAVAGE SILVERCARE TM

La demande croissante des consommateurs pour des produits permettant d'economiser I'energie a pousse

Samsung a,developper un systeme utilisant de I'argent, dont les proprietes antimicrobiennes sont bien

connues, comme agent de sterilisation dans votre machine a,laver.

Les atomes d'argent put perdent un electron par electrolyse durant les cycles de lavage et de ringage, ce

qui libere jusqu'a, 16 trillions d'ions d'argent qui penetrent ensuite en profondeur dans le tissu pour steriliser

les v6tements (conformement aux recommandations americaines de I'EPA pour les tests DIS/TSS 13) sans

devoir utiliser d'eau chaude ni d'eau de Javel.

Description du processus : Un appareil de la taille d'un pamplemousse place sur le bord du tambour utilise

deux plateaux en argent put de la taille de grands batons de chewing gum comme des electrodes dans le

systeme d'admission d'eau. Les atomes d'argent charges positivement ainsi obtenus, ions d'argent (Ag+),

sont ensuite vaporises dans le tambour pendant les cycles finaux de lavage et de ringage.

Ce processus a elimine ou tue plus de 99,9 % des bacteries de test.

Les chemisiers, chemises ou m6me articles de lingerie tres delicats ne pouvant pas 6tre laves a,I'eau

chaude peuvent desormais 6tre sterilises efficacement sans les effets negatif de la sterilisation a,I'eau

chaude. Les plateaux d'argent peuvent facilement 6tre remplaces par un technicien qualifie au besoin.

Mode d'emploi :

1. Chargez le tambour.

2. Appuyez sur le bouton Power (Mise en Marche).

3. Selectionnez un cycle en tournant le selecteur (Cycle Selector).

4. Appuyez sur le bouton SilverCare TM.

5. Versez de la lessive dans le bac de lavage principal, puis ajoutez de I'adoucissant jusqu'a, la marque.

6. Appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/Pause).

Le lave-linge selectionne automatiquement les conditions de lavage optimales en pesant le linge.

POUR UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT- LES UTILISATEURS COMMERCIAUX DOIVENT

AVERTIR LEURS AUTORITES DE TRAITEMENT DES DECHETS LOCALES AVANT UTILISATION

Le nombre total de cycles "silver" effectues par le lave-linge s'affiche Iorsque vous appuyez sur les boutons

Signal et SilverCare TM.

LU3 : moins de 1 000 fois

LU2 : entre 1 000 et 2 000 fois

LU1 : entre 2 000 et 2 999 fois

LU0 : plus de 2 999 fois

Vous devez remplacer le kit SilverCare TM Iorsque I'ecran indique "LU0" car les electrodes sont en fin de vie.

Contactez 1-800-SAMSUNG.

L'option SilverCare TM n'est pas disponible avec le programme Wool (Laine).

16 effectuer un avage

WF337A-02440A-06 CFR.indd 16 2007-08-10 _;._t_._2:18:07

UTILISATION DE LA LESSIVE

Votre lave-linge est congu pour utiliser des lessives haute efficacite (HE).

• Pour de meilleurs resultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacite

telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives

haute efficacite contiennent des agents anti-mousse qui reduisent ou

eliminent la mousse. Lorsqu'il y a moins de mousse, la charge tourne

plus efficacement et le lavage est optimise.

,/_ Une lessive classique n'est pas recommandee. Utilisez uniquement

......."'_, ,,des lessives HE.

11est possible qu'une reduction de la quantite de lessive entratne une reduction de la qualite de lavage.

IIest important de pre-traiter les taches, de trier soigneusement le linge en fonction des couleurs et du

degre de salete et d'eviter de surcharger le lave-linge.

* Les noms de marques sont des marques d@osees de leurs fabricants respectifs.

CARACTI RISTIQUES

Distributeur automatique

Votre lave-linge dispose de bacs separes pour la lessive, le

javellisant non decolorant, I'agent de blanchiment chlore et

I'adoucissant. Ajoutez tousles additifs de lavage dans leurs

bacs respectifs avant de demarrer votre lave-linge.

Le distributeur automatique DOlT TOUJOURS _tre en place

avant de demarrer votre lave-linge.

N'ouvrez PAS le distributeur automatique Iorsque votre lave-

linge est en marche.

Mode d'emploi :

1. Ouvrez le tiroir du distributeur qui se trouve sur le c6te

gauche du panneau de commandes.

2. Remplissez les bacs appropries avec les additifs de lavage,

en prenant soin de ne pas les renverser ou de ne pas

d@asser la quantite recommandee.

3. Refermez soigneusement le tiroir du distributeur en veillant a,

ce qu'il soit corr oDtement enclenche.

"4 Bac b,lessive

Bac de pr61avage

S61ecteur de

lessive

Bac & lessive

1.

2.

Versez la quantite recommandee de lessive directement dans le bac a,lessive avant de

demarrer votre lave-linge.

Si vous devez utiliser du javellisant non decolorant, ajoutez-le avec la lessive dans le bac a,

lessive.

Lorsque vous ajoutez du javellisant non decolorant a la lessive, il est preferable que les

deux produits de lavage se presentent sous la m_me forme : poudre ou liquide.

Si vous utilisez de la lessive liquide, baissez le selecteur de lessive et ajoutez lalessive dans

le bac a,lessive.

effectuer un avage 17

WF337A-02440A-06 CFR.indd 17 2007-08-10 _%2&t_.&2:18:07

@ffootLAor(in avac]o

Bac de prelavage

Lorsque vous utilisez I'option Pre Wash (Prelavage), ajoutez la lessive dans le bac de prelavage

et dans le bac a,lessive. La lessive sera automatiquement distribuee au cours du prelavage.

• Si vous utilisez une lessive haute efficacite (HE),ajoutez 1/3 de la quantite recommandee

dans le bac de prelavage et 2/3 dans le bac a,lessive.

Bac d'agent de blanchiment

Bac

d'adoucissant

(Agent de blanchiment chlore liquide uniquement)

1, Ajoutez I'agent de blanchiment chlore dans le bac d'agent

de blanchiment. Bac d'agent

NE d@assez PAS la ligne MAX FILL (Remplissage max.), blanchiment

2, Evitez d'eclabousser ou de trop remplir le bac.

3, Votre lave-linge libere automatiquement I'agent de

blanchiment dans le tambour au moment opportun.

4, L'agent de blanchiment chlore liquide est automatiquement

dilue avant qu'il n'atteigne le linge.

@o Ne versez jamais d'agent de blanchiment chlore

directement sur le linge ou dans le tambour. C'est

un produit chimique puissant qui peut endommager

les tissus, en abtmant les fibres ou en attenuant les

couleurs, s'il n'est pas utilise correctement.

Si vous pref6rez utiliser un javellisant non decolorant

sans chlore, ajoutez-le dans le bac approprie.

NE versez PAS le javellisant non decolorant dans le

bac d'agent de blanchiment.

Bac d'adoucissant

1.

2,

3,

®.

o

Versez la quantite recommandee d'adoucissant liquide dans le bac approprie.

Pour des charges plus petites, utilisez moins d'un bouchon de produit.

L'adoucissant doit 6tre dilue avec de I'eau pour atteindre la ligne MAX FILL (Remplissage

max.) du bac.

Le distributeur libere automatiquement I'adoucissant liquide au moment opportun, au cours

du cycle de ringage.

Utilisez UNIQUEMENT le bac d'adoucissant pour les adoucissants liquides.

N'utilisez PAS la boule doseuse (type Downy Ball*) dans le bac d'adoucissant de ce

lave-linge. Elle ne liberera pas I'adoucissant au moment opportun.

Utilisez le bac d'adoucissant.

* Les noms de marques sont des marques depos6es de leurs fabricants respectifs.

18 effectuer un avage

WF337A-02440A-06 CFR.indd 18 2007-08-10 _%2&t_.&2:18:08

Entr t n de,votr

k,._J

NETTOYER L'EXTI RIEUR

Fermez les robinets d'eau apres avoir termine la lessive de la journee.

Cela coupera I'alimentation en eau de votre lave-linge et emp_chera d'eventuels dommages en cas de fuite

d'eau. Laissez le hublot ouvert pour permettre a,I'interieur de votre lave-linge de secher.

Utilisez un chiffon doux pour essuyer les traces de lessive, d'agent de blanchiment ou d'autres produits.

Recommandations de nettoyage :

Panneau de commandes : nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de poudres abrasives

ni de tampons a,recurer. Ne vaporisez aucun produit d'entretien directement sur le panneau de commande.

Habitacle : nettoyez-le o,I'eau et au savon.

NETTOYAGE DE L'iNTI RIEUR

Nettoyez regulierement I'interieur de votre lave-linge pour enlever la poussiere, la salete, les odeurs, les

moisissures, les residus de moisissure ou de bacteries qui peuvent rester dans votre lave-linge apres le

lavage du linge.

Le non-respect de ces instructions peut entratner des conditions peu satisfaisantes, incluant de mauvaises

odeurs et/ou des taches permanentes sur votre lave-linge ou sur le linge.

IIest possible d'enlever les d@6ts calcaires en cas de besoin. Utilisez un produit etiquete _sans danger

pour le lave-linge _.

NETTOYAGE DES BACS

IIpeut _tre necessaire de nettoyer regulierement le distributeur

automatique suite a,I'accumulation d'additifs de lavage.

1,

Appuyez sur la manette d'ouverture a,I'interieur du distributeur et

sortez-le.

2, Retirez le bouchon du siphon des bacs d'adoucissant et d'agent de

blanchiment.

3, Lavez les differents elements a,I'eau claire.

4, Nettoyez le compartiment du distributeur a,I'aide d'une brosse souple.

5, Reins6rez le bouchon du siphon en le poussant bien en place.

6, Remettez le distributeur en place.

2, Effectuez un cycle Rinse+Spin (Ringage+Essorage) o,vide.

ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE-LINGE

Les lave-linge peuvent _tre endommages si I'eau n'est pas retiree des tuyaux et des composants internes

avant I'entreposage. Avant de le ranger, preparez votre lave-linge comme suit :

• Selectionnez le cycle Quick Wash (Express) et versez un agent de blanchiment dans le distributeur

automatique. Faites faire un cycle complet a,vide a,votre lave-linge.

Fermez les robinets d'eau et debranchez les tuyaux d'arrivee.

Debranchez votre lave-linge de I'alimentation electrique et laissez le hublot du lave-linge ouvert pour

laisser I'air circuler a,I'interieur du tambour.

Si votre lave-linge a ete entrepose a,des temperatures sous le point de congelation, attendez que I'eau

congelee o,I'interieur degele avant de I'utiliser o,nouveau.

Entretien de votre ave.-nge 19

WF337A-02440A-06 CFR.indd 19 2007-08-10 _;._t_._2:18:09

VI RIFIEZ LES POINTS SUIVANTS Sl...

votre lave-llnge ne d_marre

pas.

'eau n'arrive pas ou Je

d_bit est insufflsant.

& la fin du programme

de lavage, il reste de la

lessive dans le distributeur

automatique.

votre lave-Iinge vibre ou est

trop bruyant.

votre lave-Ilnge s'arr_te

• Assurez-vous que le hublot est correctement ferme.

Assurez-vous que le lave-linge est branche.

Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts.

,, Assurez-vous d'avoir appuye sur le bouton Start/Pause (D_marrer/

Pause) pour demarrer votre lave-linge.

Assurez-vous que le verrouillage n'est pas active ; voir page 14.

Avant que votre lave-linge ne commence & se remplir, il produit une

serie de bruits de cliquetis qui vous aident & determiner si le hublot

est verrouille et il effectue une vidange rapide.

Wrifiez les fusibles ou reinitialisez le coupe-circuit

Ouvrez les deux robinets a fond.

Assurez-vous que le hublot est completement ferme.

Dem_lez les tuyaux d'arrivee d'eau.

Debranchez les tuyaux et nettoyez les tamis. Les tamis des filtres des

tuyaux peuvent _tre obstrues.

Ouvrez et fermez le hublot, puis appuyez sur le bouton Start/Pause

(D_marrer/Pause).

Assurez-vous que la pression d'eau est suffisante pour faire

fonctionner le lave-linge.

Assurez-vous que le cadran de reglage de la lessive est en position

haute lots de I'utilisation de lessive en poudre.

Assurez-vous que le lave-linge est installe sur une surface plane. Si

la surface n'est pas plane, ajustez les pieds reglables pour mettre le

lave-linge a niveau.

Assurez-vous que les vis de transport ont ete enlevees.

Assurez-vous que le lave-linge n'est en contact avec aucun autre

objet.

Assurez-vous que la charge de linge est bien equilibree.

Branchez le cordon d'alimentation a une prise electrique

operationnelle.

Wrifiez les fusibles ou reinitialisez le coupe-circuit.

Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/

Pause) pour demarrer votre lave-linge.

Pour votre securite, ilne tourne et n'essore pas jusqu'a la fermeture

du hublot.

Avant que votre lave-linge ne commence a se remplir, il produit une

serie de bruits de cliquetis qui vous aident a determiner si lehublot

est verrouille et il effectue une vidange rapide.

IIse peut qu'il y ait une pause ou un trempage Iors du cycle. Attendez

un instant ; ilse peut que la machine se mette en marche.

Wrifiez que les tamis des tuyaux d'arrivee au niveau des robinets ne

sont pas obstrues.

Nettoyez les tamis regulierement.

20depannage

WF337A-02440A-06 CFR.indd 20 2007-08-10 _;.2&t_.&2:18:10

La page charge ...

Samsung DC68-02440A-06 Mode d'emploi

Samsung DC68-02440A-06 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes