Logitech S400i Manuel utilisateur

La page charge ...

Logitech® Clock Radio Dock S400i

3

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

La page charge ...

Logitech® Clock Radio Dock S400i

1212 Français

Caractéristiques du radio-réveil Clock Radio Dock S400i

Face avant

1. Dock pour dispositif mobile numérique

iPhone ou iPod

2. Ouverture du couvercle du dock

3. Alimentation

4. Précédent

5. Lecture/pause

6. Suivant

7. Bouton de contrôle

8. Source iPhone ou iPod

9. Source auxiliaire

10. Alarme 1

11. Achage numérique

12. Alarme 2

13. Radio FM

Face arrière

1. Antenne FM

2. Entrée pour adaptateur secteur

3. Entrée auxiliaire 3,5 mm

4. Bouton 12h/24h

5. Bouton AutoSync

6. Bouton de réglage de l'horloge

4 5 6 87

321

13121110

9

21 3 4 5 6

Logitech® Clock Radio Dock S400i

13Français 13

Achage numérique

1. Alarme 1

2. Témoin d'alarme 1

3. Témoin d'alarme 2

4. Alarme 2

5. Achage de l'heure

6. Témoins de format AM/PM

7. Témoin de source auxiliaire

8. Stations FM prédéﬁnies 1, 2 et 3

9. Témoin de radio FM

10. Témoin de dispositif numérique

Télécommande

1. Alimentation

2. Volume +

3. Lecture/pause

4. Précédent

5. Volume -

6. Source radio FM

7. Source iPhone ou iPod

8. Stations FM prédéﬁnies 1, 2 et 3

9. Alarme 1

10. Répétition de l'alarme

11. Suivant

12. Source auxiliaire

13. Alarme 2

1 2 4

710 8

6

9

5

3

1

2

3

6

4

5

7

8

9

10

11

12

13

Logitech® Clock Radio Dock S400i

1414 Français

1 Connexion au secteur

*Retirez la languette de protection située

sur la face inférieure du radio-réveil S400i

pour activer la pile de secours.

2 Activation de

latélécommande

3 Réglage de l'heure

A l'aide d'un iPhone ou d'un iPod

1. Activez la fonction AutoSync à l'aide

du bouton AutoSync situé à l'arrière

du radio-réveil S400i.

2. Placez le dispositif dans le dock.

3. L'heure est réglée automatiquement.

4. Sélectionnez le format de l'heure

à l'aide du bouton 12H/24H situé à l'arrière

du radio-réveil S400i.

*

1 4

2

3

Logitech® Clock Radio Dock S400i

15Français 15

A l'aide du radio-réveil S400i

1. Désactivez la fonction AutoSync à l'aide

du bouton AutoSync situé à l'arrière

du radio-réveil S400i.

2. Appuyez sur le bouton de réglage de

l'heure situé à l'arrière du radio-réveil et

maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

L'achage de l'heure clignote.

3. Faites pivoter le bouton de contrôle

pour sélectionner l'heure. Appuyez ensuite

sur le bouton de contrôle pour valider

votre choix. L'achage des minutes se met

alors à clignoter.

4. Faites de nouveau pivoter le bouton

de contrôle pour régler les minutes.

Appuyez ensuite sur le bouton de contrôle

pour valider votre choix. L'heure est réglée.

5. Sélectionnez le format de l'heure à l'aide

du bouton 12H/24H.

4 Utilisation de l'alarme

Conﬁguration de l'alarme

1. Appuyez sur le bouton Alarme 1 ou

Alarme 2 et maintenez-le enfoncé pendant

2 secondes. L'achage de l'heure clignote.

2. Faites pivoter le bouton de contrôle

pour sélectionner l'heure. Appuyez ensuite

sur le bouton de contrôle pour valider

votre choix. L'achage des minutes se met

alors à clignoter.

3. Faites de nouveau pivoter le bouton

de contrôle pour régler les minutes.

Appuyez ensuite sur le bouton

de contrôle pour valider votre choix.

L'alarme est réglée.

4. Faites pivoter le bouton de contrôle

pour sélectionner la source de l'alarme

(iPhone, iPod, radio FM ou alarme).

Appuyez ensuite sur le bouton de contrôle

pour valider votre choix.

Remarque: l'alarme est utilisée par défaut

si aucun iPhone ou iPod ne se trouve dans

le dock.

5. Faites pivoter le bouton de contrôle

pour régler le volume de l'alarme.

Appuyez ensuite sur le bouton de contrôle

pour valider votre choix. L'opération est

terminée.

51 2

3 & 4

Logitech® Clock Radio Dock S400i

1616 Français

Comportement de la source de l'alarme

Lorsque l'alarme est sélectionnée en tant

que source, celle-ci fonctionne de la manière

suivante:

• L'alarme sonne pendant 20 minutes sauf

en cas d'interruption.

• Elle s'arrête pendant 10 minutes.

• Elle reprend ensuite pendant 20 minutes

avant de s'arrêter automatiquement.

Lorsque la source de l'alarme est un iPhone,

un iPod ou la radio FM, l'alarme fonctionne

de la manière suivante:

• Le radio-réveil diuse de la musique

pendant 60 minutes sauf en cas

d'interruption.

• La diusion s'arrête pendant 10 minutes.

• La diusion reprend ensuite pendant

60 minutes avant de s'arrêter

automatiquement.

Achage de l'heure de l'alarme

Appuyez sur le bouton Alarme 1 ou Alarme 2

pour acher l'heure de chaque alarme.

Activation ou désactivation de l'alarme

Appuyez sur un bouton d'alarme pour

l'activer. Appuyez de nouveau sur le bouton

pour la désactiver. L'achage numérique

indique l'état de l'alarme.

Utilisation de la fonction de répétition

de l'alarme

1. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur

le bouton de contrôle du radio-réveil

S400i ou sur le bouton de répétition

de l'alarme au niveau de la télécommande.

L'intervalle entre chaque répétition de

l'alarme est de 10 minutes.

2. Pour suspendre la répétition de l'alarme et

l'annuler totalement, appuyez sur le bouton

Alarme 1 pour l'alarme 1 ou Alarme 2 pour

l'alarme 2.

Utilisation du minuteur de mise en veille

1. Le radio-réveil S400i doit être en train

de diuser de la musique.

2. Appuyez sur le bouton de contrôle et

maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

Un numéro clignote sur l'achage.

3. Faites pivoter le bouton de contrôle

pour sélectionner le nombre de minutes

avant la mise en veille. Appuyez de

nouveau sur le bouton de contrôle pour

valider votre choix.

4. Pour modiﬁer le nombre de minutes avant

la mise en veille, répétez les étapes 2 et 3.

Logitech® Clock Radio Dock S400i

17Français 17

5 Réglage de la luminosité

del'achage

1. Mettez le radio-réveil S400i hors tension,

puis appuyez sur le bouton de contrôle et

maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

2. Faites pivoter le bouton de contrôle

pour modiﬁer la luminosité de l'achage.

Appuyez de nouveau sur le bouton

de contrôle pour valider votre choix.

6 Utilisation de l'entrée

auxiliaire*

Connectez un dispositif audio à l'entrée

auxiliaire 3,5 mm (un ordinateur ou un

lecteur MP3, par exemple). Réglez le volume

du dispositif au minimum sur 80%.

*Le câble audio 3,5 mm n'est pas fourni.

7 Lecture de musique

provenant d'un iPhone

oud'un iPod

1. Mettez le radio-réveil S400i sous tension et

placez votre dispositif mobile numérique

iPhone ou iPod dans le dock.

2. Appuyez sur le bouton de source iPhone

ou iPod du radio-réveil S400i.

3. Sélectionnez une chanson ou une piste

sur votre dispositif. Appuyez sur

la touche Lecture du radio-réveil S400i,

de la télécommande ou de votre dispositif.

4. Réglez le volume à l'aide du bouton de

contrôle du radio-réveil S400i ou des

boutons Volume + et Volume - de la

télécommande.

8 Diusion de la radio

Ecoute de la radio FM

1. Mettez le radio-réveil S400i sous tension.

2. Appuyez sur le bouton de radio FM.

3. Utilisez les boutons Précédent/Suivant pour

trouver une station. Appuyez sur le bouton

Précédent ou Suivant pendant 2 secondes

de façon à lancer la recherche automatique.

4. Appuyez sur le bouton de radio FM pour

acher la station actuellement écoutée.

Logitech® Clock Radio Dock S400i

1818 Français

Prédéﬁnition des stations FM à l'aide

de la télécommande

1. Utilisez les boutons Précédent et Suivant

pour trouver une station.

2. Appuyez sur l'un des boutons de station

prédéﬁnie (FM1, FM2 ou FM3) sur la

télécommande et maintenez-le enfoncé

pour attribuer un numéro à la station.

3. Appuyez sur l'un des boutons de station

FM prédéﬁnie pour sélectionner une station

lorsque vous écoutez la radio.

Prédéﬁnition des stations FM à l'aide du

radio-réveil S400i

1. Utilisez les boutons Précédent/Suivant

pour trouver une station.

2. Appuyez sur le bouton de radio FM

du radio-réveil S400i et maintenez-le

enfoncé jusqu'à ce que l'icône FM clignote

sur l'achage numérique.

3. Faites pivoter le bouton de contrôle pour

sélectionner un numéro. Appuyez de

nouveau sur le bouton de contrôle pour

valider votre choix.

4. Appuyez sur le bouton de radio FM

du radio-réveil S400i pour sélectionner

une station prédéﬁnie lorsque vous écoutez

la radio.

9 Remplacement de la pile

desecours

Lorsque le courant est interrompu, l'horloge et

l'alarme peuvent continuer à fonctionner

pendant 10 heures grâce à une pile au lithium

CR2032 3V. Lorsque vous changez la pile,

laissez le radio-réveil S400i connecté

au secteur pour conserver vos réglages.

Pour ouvrir le compartiment de la pile,

utilisez un tournevis cruciforme (non fourni)

pour retirer la vis.

Logitech® Clock Radio Dock S400i

19Français 19

Dépannage

Le radio-réveil S400i ne se met pas

sous tension.

• Le câble d'alimentation est-il connecté

au radio-réveil S400i?

• Le câble d'alimentation est-il branché

à une prise secteur?

• Le radio-réveil S400i est-il sous tension?

Le radio-réveil n'émet aucun son

ou émet un son déformé.

• Avez-vous correctement inséré

votre iPhone ou votre iPod dans le dock?

• Réglez le volume. Utilisez les boutons

Volume + et Volume - de la télécommande

pour régler le son. Vériﬁez également

le niveau du volume sur votre dispositif

source; il doit être réglé sur 80% de son

volume maximum.

• Vériﬁez votre connexion source, y compris

l'entrée auxiliaire 3,5 mm.

• Assurez-vous d'avoir sélectionné la source

que vous souhaitez écouter.

• Testez le radio-réveil S400i avec un autre

dispositif.

Mon iPhone ou iPod ne se charge pas

lorsqu'il est connecté au radio-réveil

S400i.

• Le câble d'alimentation est-il connecté au

radio-réveil et branché à une prise secteur?

• Avez-vous correctement inséré

votre iPhone ou iPod dans le dock?

• Si votre dispositif est totalement

déchargé, rechargez votre dispositif

avec son adaptateur secteur d'origine.

Reportez-vous à la documentation de

votre dispositif pour obtenir de l'aide.

La réception des ondes FM

est médiocre.

• Essayez de placer l'antenne FM à diérents

emplacements.

Pour toute autre question concernant le radio-

réveil Logitech Clock Radio Dock S400i,

visitez le site www.logitech.com/support.

Qu'en pensez-vous?

Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.

www.logitech.com/ithink

La page charge ...

www.logitech.com

andmaybe registered. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shue, and iPod touch are trademarks of

AppleInc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

Logitechassumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject

tochange withoutnotice.

exclusivede Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,

iPodshueet iPod touch sontdesmarques déposées d’Apple Inc., enregistrée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Toutesles autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité

en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de

modiﬁcations sans avis préalable.

620-003659.003

Logitech S400i Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech S400i Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents