26
FR
N.B.: pour simplier les opérations d’intervention, il faut que la zone sous
la table de cuisson soit parfaitement accessible une fois l’installation
terminée (pas de modules fermés).
Raccordement électrique
Les tables munies d’un cordon d’alimentation tripolaire, sont prévues pour un
fonctionnement à courant alternatif à la tension et à la fréquence d’alimentation
indiquées sur la plaquette des caractéristiques (placée sous la table de
cuisson). Le conducteur de terre du câble est jaune/vert. En cas d’installation
au-dessus d’un four à encastrer, la connexion électrique de la table et celle
du four doivent être effectuées séparément, pour des questions de sécurité
électrique mais aussi pour simplier, au besoin, l’extraction du four.
Branchement du câble d’alimentation au réseau électrique
Montez sur le câble une prise normalisée adaptée à la charge indiquée sur
l’étiquette des caractéristiques.
En cas de raccordement direct au réseau, il faut intercaler entre l’appareil
et le réseau un interrupteur à coupure omnipolaire ayant au moins 3 mm
d’écartement entre les contacts, dimensionné à la charge et conforme aux
normes en vigueur (le l de terre ne doit pas être interrompu par l’interrupteur).
Le câble d’alimentation ne doit atteindre, en aucun point, des températures
dépassant de 50°C la température ambiante.
! L’installateur est responsable du bon raccordement électrique de l’appareil
et du respect des normes de sécurité.
Avant de procéder au branchement, assurez-vous que :
• la prise est bien munie d’une terre conforme à la loi;
• la prise est bien apte à supporter la puissance maximale de l’appareil,
indiquée sur la plaquette signalétique;
• la tension d’alimentation est bien comprise entre les valeurs indiquées sur
la plaquette signalétique;
• la prise est bien compatible avec la che de l’appareil. Si ce n’est pas le
cas, remplacez la prise ou la che, n’utilisez ni rallonges ni prises multiples.
! Après installation de l’appareil, le câble électrique et la prise de courant
doivent être facilement accessibles.
! Le câble ne doit être ni plié ni excessivement écrasé.
! Il doit être contrôlé périodiquement et ne peut être remplacé que par un
technicien agréé (voir Assistance).
! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes
énumérées ci-dessus.
! Le conducteur de mise à la terre jaune/vert devra être plus long de 2-3 cm
par rapport aux autres conducteurs.
Raccordement gaz
• Le raccordement de l’appareil à la canalisation du gaz ou à la bouteille
de gaz doit être effectué en conformité avec les règlements en vigueur
et après avoir vérié que l’appareil soit bien réglé pour ce type de gaz.
• Cet appareil est prédisposé pour fonctionner avec le gaz indiqué sur
l’étiquette apposée sur le plan de cuisson. Si le plan de cuisson doit être
raccordé à un gaz différent du type de gaz indiqué sur l’étiquette, il faudra
remplacer les injecteurs (en dotation) en respectant les instructions du
paragraphe “Adaptation aux différents types de gaz”.
• An de garantir un fonctionnement sûr, un usage approprié de l’énergie et
une plus longue durée de l’appareil, vériez que la pression d’alimentation
corresponde aux valeurs indiqués sur le tableau 1 “Caractéristiques des
brûleurs et des injecteurs”,dans le cas contraire installez sur la canalisation
d’arrivée du gaz un régulateur de pression spécial conforme aux normes
en vigueur.
• Effectuez le raccordement de manière à ne pas provoquer de sollicitations
d’aucune sorte sur l’appareil.
Réalisez le raccordement au raccord orientable (leté ½”G mâle) situé sur le
côté arrière droit de l’appareil (Fig. 5), au moyen d’un tuyau métallique rigide
et de raccords conformes aux normes en vigueur, ou au moyen d’un tuyau
exible métallique conforme aux normes en vigueur, dont l’extension maximale
ne devra pas dépasser 2000 mm. Si le raccord doit être tourné, remplacez
obligatoirement le joint d’étanchéité (fourni avec l’appareil).
A la n du travail de montage, assurez-vous que l’étanchéité du circuit gaz,
des connexions internes et des robinets soit parfaite en utilisant de l’eau
savonneuse (n’utilisez jamais une amme!). Vériez en outre que le tube de
raccordement ne puisse entrer en contact avec des parties mobiles risquant
de l’abîmer ou de l’écraser.
Assurez-vous que la canalisation du gaz naturel soit sufsante pour alimenter
l’appareil quand tous les brûleurs sont allumés.
Important: Pour effectuer le raccordement avec du gaz liquide (en bouteille),
interposez un régulateur de pression conforme aux normes en vigueur.
Adaptation aux différents types de gaz (pour la France et la Belgique)
Pour adapter la table à un type de gaz autre que celui pour lequel elle a été
prévue (indiqué sur l’étiquette xée sous la table ou sur l’emballage), il faut
changer les injecteurs des brûleurs en procédant comme suit :
1. Enlevez les grilles du plan de cuisson et sortez les brûleurs de leur
logement.
2. Dévissez les injecteurs à l’aide d’une clé à tube de 7 mm et remplacez-
les par les injecteurs adaptés au nouveau type de gaz (voir tableau 1
“Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs”).
3. Remontez les différentes parties en effectuant les opérations dans le sens
inverse.
4. En n d’opération remplacez la vieille étiquette par celle correspondant
au nouveau gaz utilisé, disponible dans nos Services Après-vente.
Remplacement des injecteurs sur le brûleur “deux ammes”
indépendantes
1. enlevez les grilles du plan de cuisson et sortez les brûleurs de leur
logement ; Le brûleur est formé de deux parties distinctes (voir gure) ;
2. dévissez les injecteurs à l’aide d’une clef en tube de 7 mm. Le brûleur
intérieur a un injecteur, le brûleur extérieur en a deux (de même
dimension). Remplacez les injecteurs par d’autres appropriés au nouveau
type de gaz (voir tableau 1).
3. remontez les différentes parties en effectuant les opérations dans le sens
inverse.
Réglage de l’air primaire des brûleurs (pour la France et la Belgique)
Les brûleurs ne nécessitent d’aucun réglage de l’air primaire.
Réglage de minima (pour la France e la Belgique):
1. Placez le robinet sur la position de minima;
2. Déposez la manette (gure 7) et tournez la vis de réglage positionnée à
l’intérieur ou sur le côté de la tige du robinet jusqu’à ce que vous obteniez
une petite amme régulière;