Polaroid XSS7 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

14

POLA

ROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

15

POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

INTRODUCTION

Mercid’avoirachetél’appareilphoto-vidéoPolaroidXSX7HDSport.

C’estl’undenospluspetitsappareilsphotoscapablesd’enregistrerdesclipsvidéoàhaute

définition720petdesimagesfixesde5MP.Sivousl’utilisezcorrectementetenprenez

soin,votreappareilvousfourniradenombreusesannéesdeservice,vouspermettantde

photographierlavie,àlafoissurterreetdansl’eau,enétantimmobileouenmouvement.

Sapetitetaille,sonpoidslégeretsescaractéristiquesimperméablessecombinentenun

uniqueappareilphoto-vidéoafindevousaideràélargirvosexpériencesphotographiques.

Veuillezprendreletempsdelirecemanuelattentivementetconservez-ledansunendroit

sûrpourservirderéférencefuture.Lesécransetlesillustrationsutilisésdanscemanuel

peuventnepasêtreuneexactereprésentationdevotreappareilphoto.

Qu’

est ce qui est inclus ?

• Appareil

photoXS7

• Boîtierimperméable

• Fixationsurvélo

• Fixationsurcasque

• Adaptateurpourmonturevidéo

• CâbleUSB

• Manueld’utilisation

PRÉCAUTIONS D’EMPL

OI

1. Ne

pasexposerl’appareilphoto-vidéoàlalumièredusoleildirecteenpointant

sonobjectifdirectementverslesoleil.Lecapteurd’imagedel’appareilpeutêtre

endommagé.

2. Prenezbiensoindelacaméravidéoetempêchezl’eauoudesparticulesdesablede

pénétrerdedans.L’appareiln’estétancheàl’eauquequandilestscellédanssonboîtier

étanche.Lorsqu’ilestutilisésurlaplageàproximitédel’eauoudansl’eau,assurez-

vousquel’appareilestenfermédanssonboîtierétancheàl’eau.Leboîtierpermettrade

protégerlacaméracontrel’eauetpermettrad’éviterdesdommagesdusauxparticules

desableouàlavapeurdesel.

3. Nerangezpasl’appareildansunenvironnementàtempérature,humidité,poussièreou

produitschimiquesexcessifs.

4.

L’autonomie

delabatterieseraréduitesil’appareilphotoresteinutilisépendantde

longuespériodesdetemps(au-delàdetroismois).Ilestrecommandéd’allumer

l’appareilpendantuneminuteouplus,aucoursdelonguespériodesd’inutilisation,afin

depermettreaucourantélectriquedeparcourirlabatterie.

5. Silasaletés’accumulesurl’appareilphotoet/ousonobjectif,utilisezunchiff

on

doux,

propreetsecpourl’essuyerdélicatement.

6. Netouchezpaslasurfacedel’objectifaveclesdoigts.

7. Cetappareilphoto-vidéoutiliseunecarteflashmicroSD.Vousconstaterezquevotre

doigtseulnesuffitpaspourappuyersurlacartedanssonemplacementafindela

verrouillerenplacenidelapoussersuffisammentversl’intérieurpourlalibérer.Essayez

depousserlacarteavecunongleouuntournevisminiatureàlameplate.

8. Protégezlacartemémoiredeschampsélectromagnétiquesetnelaretirezpasdeson

emplacementsil’appareilouunordinateurestàencoursdelecturedesinformations

qu’ellecontient.

9. Votreappareilphotonedisposepasd’unemémoireintégrée.Assurez-vousd’installer

unecartemicroSDoumicroSDHC(hautecapacité)dansl’emplacementréservé.

CHARG

E DE LA BATTERIE

1. Branchez

lapetiteficheducâbleUSBdansleportUSB,danslebasdel’appareilet

connectezl’autreextrémitédansundesportsUSBdisponiblesdevotreordinateur.

2. L

orsque

l’ordinateurestallumé,labatteriesechargeracommeindiquéparlevoy

ant



indicateurderecharge.

3. Lalumièrerestealluméependanttoutlecycledechargeets’éteintlorsquelacharge

estterminée.

4. Lestempsdechargehabituelsvariententre2et4heures,enfonctiondelaquantité

d’imagesetdelalongueurdetempsdetouteslesvidéosquiontétéenregistrées.

REMARQUE:Iln’estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavant

delarecharger.Labatterieauxionslithiumquiestincorporéesechargeàsapleine

capacitédetravail,indépendammentdel’étatdechargepréalable.Celaréduit

considérablementletempsderecharge.

ALLU

MER ET ÉTEINDRE LA CAMÉRA

1. Surlepanneaudecommandeàgauche,ausommetdel’appareilphoto,localisezle

boutond’alimentationetappuyezunefois.L’appareilsemetenmarcheetaffiche

l’écranreprésentéici.

2. Après4secondes,l’écrandedémarragedisparaît,etl’appareilphotoaffichelavidéo

endirect.

3. Pourallumerl’appareilphoto,appuyezsurleboutond’alimentation.

ENREGISTRER DES VIDÉOS

1. Insérezunecartemémoireflashdansl’emplacementpourcartemémoire.

2. Appuyezsurleboutond’alimentation.

3. Placezlesélecteurdemodeenpositioncentrale.

16

POLA

ROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

17

POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

ICÔNES SUR L’ÉCR

AN DE VISUALISATION EN MODE VIDÉO



:

Cet

te horloge indique que l’enregistrement peut se poursuivre pendant 12 minutes et 18 secondes.

2.  L’appareil photo est en mode enregistrement de vidéo.

3.

La

qualité vidéo est réglée sur haute dénition 720p.

4.

La

carte mémoire est insérée.

5.

zoo

m numérique AVANT

6.

zoo

m numérique ARRIÈRE

7.

déc

lencheur tactile

8.

L’i

cône de la batterie afche la puissance restante de la batterie.

9.

val

eur de zoom, 1 = grand angle, 4 = téléobjectif

10.

Ap

puyez sur cette icône pour passer en mode lecture.

PRENDRE DES PHOTOS

1

. Mettez

l’appareilphotoenmarcheensuivantlaprocédureexpliquéeprécédemment.

2. Faitesglisserlecommutateurdemodeverslebaspoursélectionnerlemodeprisede

photo.

3. Dirigezl’appareilphotoversvotresujet;enutilisantl’écrantactileajustezleniveaude

zoometprenezlaphotoenappuyantsoitsurlecentredel’écrandevisualisationsoit

surledéclencheur,danslecoinsupérieurdroitduboîtierdel’appareil.

4. Letémoinoccupés’allumependantquel’imageestenregistréesurlacartemémoire

ICÔNES DE L’ÉCR

AN DE VISUALISATION EN MODE APPAREIL PHOTO





: L

e nombre à gauche de la barre oblique compte le nombre total de photos prises. Le nombre à la droite de la barre

afche le nombre total de photos qui peuvent tenir sur votre carte mémoire.

2.

:L’a

ppareil

estprê

t

àpre

ndre

despho

tos.

3.  :

App

uyez

afi

n

desél

ectionner

latai

lle

d’i

mage

:1M/3M/5M.

4

.  :

Lacar

te

mém

oire

estins

érée.

5.  :

zoo

m

num

érique

AVA

NT

6.  :

zoo

m

num

érique

ARR

IÈRE

7.  :

déc

lencheur

tac

tile

8.  :

L’i

cône

delabat

terie

aff

iche

lapui

ssance

res

tante

de

 labat

terie

9. 

:val

eur

dezoo

m,

1=gra

nd

ang

le,

4=tél

éobjectif

10.  :

App

uyez

surcet

te

icô

ne

pou

r

pas

ser

enmod

e

lec

ture.

MODE MONTÉ SUR VÉHICULE

1

. Avec

lesacc

essoires

adé

quats,

cemod

e

vou

s

per

met

demon

ter

lacam

éra

surunvéh

icule



enmou

vement,

uncas

que

devél

o,

unsno

wboard,

etc

.

Aucou

rs

del’u

tilisation,

vou

s

ne

ser

ez

pro

bablement

pasenmes

ure

d’a

ccéder

auxbou

tons

decom

mande

del’a

ppareil.

C’e

st



pou

rquoi,

pen

dant

quevou

s

con

duisez

surlarou

te

oudan

s

lesboi

s,

lacam

éra

enr

egistrera



descli

ps

vid

éo

de5min

utes,

lessau

vegardera,

pui

s

enr

egistrera

imm

édiatement

unaut

re



cli

p

de5min

utes.

Cel

a

con

tinuera

jus

qu’à

cequelebou

ton

d’a

limentation

soi

t

pre

ssé

pou

r



dés

activer

l’e

nregistrement.



REM

ARQUE

:Sil’a

ppareil

estaut

orisé

àcon

tinuer,

san

s

êtr

e

éte

int,

lescli

ps

vid

éo

rem

pliront



lacar

te

mém

oire

etser

ont

pla

cés

dan

s

une«bou

cle

d’e

nregistrement

»quieff

acera



pro

gressivement

lesfic

hiers

pré

cédemment

enr

egistrés.

Enmod

e

bou

cle,

l’e

nregistrement



nes’a

rrête

quelor

sque

labat

terie

estdéc

hargée,

ouquelebou

ton

d’a

limentation

estpre

ssé.

2. Pour

act

iver

lemod

e

Mon

té

survéh

icule,

fai

tes

gli

sser

lecom

mutateur

demod

e

ver

s

lebas

.



Uneicô

ne

depet

ite

voi

ture

app

araîtra

enbas

,

aumil

ieu

del’é

cran

devis

ualisation.

3. Pour

dém

arrer

l’e

nregistrement,

app

uyez

surledéc

lencheur

sit

ué

surledes

sus

del’a

ppareil



ouapp

uyez

surlecen

tre

del’é

cran

devis

ualisation.

4. Appuyez

surledéc

lencheur

pou

r

arr

êter

l’e

nregistrement.

18

POLA

ROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

19

POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

LECTURE DES VIDÉOS E

T PHOTOS ENREGISTRÉES

1. Allumez

lacaméraenutilisantleboutond’alimentation.

2. Placezlesélecteurdemodedanssapositioncentrale(enregistrementvidéo).

3. Uneicônedecaméraapparaîtenbasaucentredel’écrancouleurLCD.Pourrevoirles

clipsvidéo,appuyezsurl’icônelectureenbasàdroitedel’écran.

4. Lesflèchesdenavigationmontréesau-dessousde&(SchémaC)permettentde

déplacerundossierversl’avantouversl’arrière.REMARQUE:Lorsdelanavigation

danscemode,lesimagesdephotosfixesapparaîtrontégalementpourêtrerevues,et

leslettres“JPG”apparaîtrontdanslecoinsupérieurgauchedel’écrancouleurLCD.

L’extensiondefichier“AVI”apparaîtrasil’imagereprésenteunfichiervidéo.

5. Quandlafenêtred’unevidéoquevousvoulezexaminers’affic

he,

appuyezsurlebouton

Lecture,etleclipseralu.

6. Lorsdelalectured’unclip,vouspouvezlamettreenpause,lireàvitessenormale,en

ralentiouenaccéléré(voirlesschémasAetBci-dessous).

ICÔNES SUR L’ÉCR

AN DE VISUALISATION EN MODE MONTÉ SUR VÉHICULE





: L

’horloge indique que l’enregistrement peut se poursuivre pendant 12 minutes et 18 secondes.

2.  :

L’a

ppareil

estenmod

e

d’e

nregistrement

vid

éo.

3.  :

Laqua

lité

vid

éo

estrég

lée

surhau

te

déf

inition

720

p.

4.  :

Lacar

te

mém

oire

estins

érée.

5.  :

zoo

m

num

érique

AVA

NT

6.  :

zoo

m

num

érique

ARR

IÈRE

7.  :

déc

lencheur

tac

tile

8.  :

L’i

cône

delabat

terie

aff

iche

lapui

ssance

res

tante

dan

s



 labat

terie.

9.  :

val

eur

dezoo

m,

1=ang

le

lar

ge,

4=tél

éobjectif

10.  :

App

uyez

surcet

te

icô

ne

pou

r

pas

ser

enmod

e

lec

ture.

ICÔNES SUR L’ÉCR

AN DE LECTURE

1.

 :

Ind

ique

quevou

s

vis

ionnez

unfic

hier

vid

éo

AVI

.

2.  :

Vou

s

reg

ardez

lecli

p

N°1de1cli

p.

3.  :

nomdudos

sier

encou

rs

(te

l

que

:

I:\DCI

M

\100

MEDIA)

4.  :

App

uyez

icipou

r

par

courir

lescli

ps

vid

éo

ver

s

l’a

vant.

5.  :

App

uyez

icipou

r

par

courir

lescli

ps

vid

éo

ver

s

l’a

rrière.

6.

 :

App

uyez

surl’i

cône

pou

belle

pou

r

sup

primer

descli

ps

vid

éo.

7.

 :

App

uyez

pou

r

lir

e

lecli

p

vid

éo

encou

rs.

8.  :

App

uyez

surl’i

cône

cam

éra

pou

r

pas

ser

en

 mod

e

pré

cédent.

Sch

éma A Schéma B

Lec

ture

Ralentie

Accélérée

Pause

Sch

éma C

1

2

3

45

6 7 8

20

POLA

ROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

21

POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

EFF

ACER DES FICHIERS

1. Les

cap

tures

d’é

cran

pré

sentées

dan

s

lesdeu

x

der

nières

sec

tions

lor

s

delalec

ture

de

fic

hiers

aff

ichent

uneicô

ne

depou

belle

dan

s

leu

rs

coi

ns

inf

érieurs

gau

ches.

2. Si

vou

s

sou

haitez

sup

primer

soi

t

unfic

hier

pho

to,

soi

t

uncli

p

vid

éo,

app

uyez

surl’i

cône



pou

belle.

3. Après

avo

ir

app

uyé

surl’i

cône

(él

ément.

dan

s

lessch

émas

ci-

dessous),

l’é

cran

surladro

ite



app

araîtra,

vou

s

dem

andant

sivou

s

sou

haitez

sup

primer

lefic

hier

aff

iché

àl’é

cran.

4. Appuyez

sur“Ou

i”

pou

r

sup

primer

lefic

hier

etapp

uyer

sur«No

n»

pou

r

legar

der.



5. Après

avo

ir

app

uyé

surl’o

ption

devot

re

cho

ix,

l’é

cran

delec

ture

aff

iché

surlagau

che



réa

pparaîtra

ave

c

lesicô

nes

delec

ture

:letyp

e

defic

hier,

lenum

éro

defic

hier

/com

pteur

de

fic

hier,

lenomdudos

sier,

lesflè

ches

ava

nt

/arr

ière,

lapou

belle,

l’o

ption

lec

ture,

etlemod

e



pho

to

/vid

éo.

TRANSFERT DE FICHIERS DE L’APPAREIL PHOTO – VIDÉO VERS VOTRE ORDINATEUR

1. Branchez

uncâbleUSBcompatibleàpartirdelapriseUSBdevotreappareilphoto–

vidéoversvotreordinateurpersonnel.

2. L’appareilphoto–vidéoestunpériphériquePlugandPlayquiseraimmédiatement

reconnuparvotreordinateur.

3. V

otre

ordinateurtraiteral’appareilphoto–vidéoentantquedisqueamovibleetil

apparaîtraentantqueteldansl’onglet«Monordinateur».

4. L

es

photosetvidéosquevousavezprisessontstockéesdansledossierI:\DCIM\

100MEDIA(“I”estlalettredelecteurattribuéeparvotreordinateuràl’appareil.).

5. LesclipsenmodeVéhiculésontenregistrésdansledossierI:\DCIM\

ENREGISTREUR.(“I”estlalettredelecteurattribuéeparvotreordinateuràlacaméra.)

6. Lesfichierspeuventêtreaccessiblesparlesprogrammesderetouchesdephotosou

montagesvidéodirectementàpartirdel’appareil,commepourundisqueamovible.

7.

Nous

vousrecommandonsd’enregistrertouslesfichiersdel’appareilphotodansun

dossiersurvotredisqueC:.

6

TRANSFERT

DE FICHIERS DE LA CARTE MÉMOIRE VERS VOTRE ORDINATEUR

1. Retirez

lacartemémoiremicroSDdesonemplacementdansl’appareilphoto–vidéo.

2. Insérezlacartedanslelecteurdecartedevotreordinateuretsuivezlesétapes3à7

desinstructionsdelasectionprécédente«TRANSFERTDEFICHIERSDEL4APPAREIL

PHOT

O

-VIDÉOVERSVOTREORDINATEUR”

ÉTEINDRE L

’APPAREIL PHOTO – VIDÉO



Vous

pou

vez

éte

indre

l’a

ppareil

pho

to

àtou

t

mom

ent

enapp

uyant

surlebou

ton

d’a

limentation.







La

cam

éra

s’a

rrête

parell

e-même

siauc

un

bou

ton

n’aétéuti

lisé,

dur

ant

5min

utes

encon

tinu.





L

orsque

labatterieestsuffisammentdéchargée,l’icônebatteriesituéedanslecoininférieur

gauche,quiestaffichéenmodevidéoouprisedephoto,deviendrarougeetcommenceraà

clignoter.L’appareils’éteindraalorsdelui-même.

UTILISATION DES AC

CESSOIRES INCLUS





1.

Insérez

undoi

gt

dan

s

ledem

i-cercle

delapin

ce

enl’é

cartant

duboî

tier,

ver

s

lehau

t.

2. Avant

desce

ller

leboî

tier,

exa

minez

lejoi

nt

d’é

tanchéité

pou

r

vou

s

ass

urer

qu’

il

esten

bonéta

t.

Vou

s

pou

vez

tes

ter

lejoi

nt

enfer

mant

leboî

tier

san

s

yavo

ir

ins

éré

l’a

ppareil.



Imm

ergez

com

plètement

leboî

tier

dan

s

unbold’e

au

pen

dant

env

iron

unemin

ute.



Ret

irez

leboî

tier

del’e

au,

séc

hez-le

ext

érieurement

ave

c

uneser

viette,

pui

s

ouv

rez-le.



Sitou

t

l’i

ntérieur

estsec

,

leboî

tier

etlejoi

nt

son

t

san

s

dan

ger

pou

r

uneuti

lisation

sou

s



l’e

au.







1

2

3

1. Pince

2.

Déclencheur

3. Bouton

d’alimentation

22

POLA

ROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

23

POLAROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

3.

Il

exi

ste

jus

te

deu

x

bou

tons

ind

ispensables

pou

r

l’e

nregistrement

devid

éos

etd’i

mages

:

estledéc

lencheur.

estlebou

ton

d’a

limentation.

4. N’oubliez

pasdemet

tre

lecom

mutateur

demod

e

dan

s

lapos

ition

d’e

nregistrement

de

vot

re

cho

ix

ava

nt

d’i

nsérer

l’a

ppareil

dan

s

leboî

tier

éta

nche.

Iln’e

xiste

pasdebou

ton



ext

erne

pou

r

lecom

mutateur

demod

e.







1. L’appareil photo ne possède pas de trépied standard. Pour tous les accessoires avec une vis ¼-20 ,

l’appareil photo doit être enfermé dans le boîtier imperméable ou dans l’adaptateur de montage inclus.

2. Faites pivoter le boîtier imperméable (ou l’adaptateur de montage) dans le sens des aiguilles d’une montre

sur la vis ¼-20 de la xation de guidon jusqu’à ce qu’il soit bien serré.

3. Tournez la molette de verrouillage de façon qu’elle applique une pression sur le boîtier an de maintenir

les deux éléments collés.

4. Desserrez le boulon de la pince de guidon jusqu’à ce que la vis puisse être poussée de 90° vers le haut.

5. La moitié inférieure de la pince de guidon peut être ouverte pour vous permettre de l’entourer autour du

guidon de votre vélo.

6. Après avoir positionné la pince de guidon où vous le souhaitez, fermez la moitié inférieure de la pince et

serrez le boulon de serrage.

7. Desserrez le bouton d’ajustage, pour adapter la position dans l’angle de visée approprié; puis resserrez-le.

8. Des ajustements panoramiques peuvent être faits en desserrant la molette de verrouillage, en ajustant

l’angle panoramique; puis en resserrant la molette.

1. V

is

1/4-20

2. Molettedeverrouillage

3. Boulondelapincedeguidon

4. Pincedeguidon

5. Boutond’ajustage





1. Insérez l’extrémité libre

de la sangle du casque dans l’une des fentes de la base de la xation pour casque.

2.

Enlez la même extrémité dans la fente du casque puis remontez-la jusqu’à la xation pour casque par une

autre fente. Ensuite insérez la sangle dans la ventilation de l’autre côté de la xation pour casque. Enn

insérez de nouveau la sangle dans la fente du casque.

3. Vous devriez maintenant avoir les deux extrémités de la sangle à l’intérieur du casque. Prenez les deux

extrémités de la sangle et tirez pour serrer, puis attachez-les ensemble à l’aide de la bande V

elcro.

4.

Faites pivoter le boîtier imperméable (ou l’adaptateur de montage) sur la vis ¼-20 de la xation pour

casque jusqu’à ce que qu’il soit bien serré.

5. Faites tourner la vis de blocage de manière à ce qu’elle fasse pression sur le boîtier et que le raccord soit

solide.

6. Desserrez la molette d’inclinaison pour obtenir l’angle de visée correct; puis resserrez la molette.

7. Veuillez noter que cette xation pour casque fonctionne seulement avec des casques ventilés.









1. Cet

adaptateur de montage vous permet de xer des accessoires de montage ayant une vis ¼-20.

2.

Le

XS7 s’enclenchera directement sur cet adaptateur.

1. Sangleducasque

2. Fixationpourcasque

3. Vis1/4-20

4. Molettedeverrouillage

5. Boutond’ajustage

70˚

1 H

24

POLA

ROID XS7 MANUEL D’UTILISATION

25

POLAROID XS7 MANUALE UTENTE

Spéciﬁcations

Capteur d’images : Capteur 1.3MP CMOS

Photo : 5MP (2592x1944), 3MP (2048X1536), 1MP (1280X720)

Vidéo: 720p (1280X720p FPS 30 or VGA (640X480) FPS 60

Format Photo : JPG

Format Vidéo : AVI HD

3 Modes : Vidéo, Clichés, Mode de xation voiture ou sport

Ecran LCD : 2” écran tactile couleur

Champ de vision :

Temps d’enregistrement :

Temps de charge :

USB : USB 2.0

Obturateur : Electronique

Equilibre des blancs, Images, Sensibilité : Auto

Carte Mémoire : Micro SD

Capacité de mémoire : 1-32GB

Profondeur de l’eau tolérée avec le boîtier : 10 mètres

Poids : 46,49 g (Sans le boîtier)

Dimensions : 2.64x1.89x1.14”

Polaroid, Polaroid & Pix

el, Polaroid Classic Border Logo, et Polaroid Color Spectrum sont

desmarquesdePLRIPHoldings,LLC,utiliséessous

licence.

PLRIPHoldings,LLCn’estpaslefabricantdeceproduitetn’assureaucunegarantieniassistanceduconstructeur.

Distribuépar:

C&ALicensingLLC

2BergenTurnpike

RidgefieldPark,NJ07660USA



Les caractéristiques du produit, les spécifications et apparences sont sujettes à changement sans préa

vis.



INTRODUZIONE

GrazieperaveracquistatolaVideocameraPolaroidXS7HDSports.Questaèunadellefotoca-

merepiùpiccoleingradodiregistrarevideoadaltadefinizione720peimmaginifissea5MP.

Conuncorrettousoecura,lavideocamerapuògarantiremoltiannidiutilizzo,eciòconsente

difotografarelatuavita,siaaterracheinacqua,dafermooinmovimento.Lasuapiccola

taglia,ilpesominimoelecapacitàsubacqueesifondonoinun’unicavideocameraper

aiutartiaespanderelatuaesperienzafotografica.

Cortesementeleggiquestomanualeattentamenteeconservaloinunluogosicuroperfuture

consultazioni.Leschermateeillustrazioniutilizzateinquestomanualepotrebberonones-

sereun’esatt

a

rappresentazionedellatuavideocamera.

Che cosa è incluso?

• V

ideoCamera

XS7

• Custodiaresistenteall’acqua

• MontaggioperlaBicicletta

• MontaggioperilCasco

• Adatt

atore

perilMontaggiodellaVideocamera

• Ca

vo

USB

• Manuale

PRECAUZIONI

1.

 Non

esp

orre

lavid

eocamera

dir

ettamente

airag

gi

sol

ari

pun

tando

Isuo

i

obi

ettivi

dir

etta-

mente

ver

so

ilsol

e.

Ilsen

sore

del

le

imm

agini

del

la

vid

eo

cam

era

pot

rebbe

dan

neggiarsi.

2. Prenditi

cur

a

del

la

vid

eocamera

edevi

ta

cheacq

ua

opar

ticelle

disab

bia

pos

sano

ent

rarci



den

tro,

lavid

eocamera

èimp

ermeabile

sol

o

qua

ndo

èchi

usa

nel

la

suacus

todia

imp

ermea-

bile.

Qua

ndo

vie

ne

uti

lizzata

sul

la

spi

aggia

ovic

ino

all

’acqua,

ass

icurati

chelavid

eocamera



siarac

chiusa

nelsuoinv

olucro

imp

ermeabile.

L’a

lloggiamento

pro

tegge

lavid

eocamera

ed

imp

edisce

dibag

narsi

evi

tando

anc

he

dan

ni

dapar

ticelle

disab

bia

evap

ori

disal

e.

3. Non

con

servare

lavid

eocamera

inunamb

iente

conecc

esso

dical

ore,

umi

dità,

pol

vere

o

mat

eriali

chi

mici.

4. La

dur

ata

del

la

bat

teria

sar

à

piùbre

ve

selavid

eocamera

vie

ne

las

ciata

inu

tilizzata

perlun

ghi



per

iodi

ditem

po

(ol

tre

tremes

i).

E’con

sigliabile

att

ivare

lavid

eocamera

perunmin

uto

o

piùdur

ante

lun

ghi

tem

pi

dicon

servazione

percon

sentire

all

a

cor

rente

ele

ttrica

dipas

sare



att

raverso

labat

teria.

5. Se

siacc

umula

spo

rcizia

sul

la

vid

eocamera

e/osulsuoobi

ettivo,

uti

lizzare

unpan

no

orb

ido,



pul

ito

easc

iutto

perdet

ergerla

del

icatamente.

6. Non

toc

care

lasup

erficie

del

l’obiettivo

conledit

a.



7.

Questa

vid

eocamera

uti

lizza

unasch

eda

mic

roSD

fla

sh.

Pot

resti

sco

prire

cheildit

o

dasol

o



nonrie

sce

apre

mere

lasch

eda

nel

lo

slo

t

del

la

car

d

perblo

ccarla

nel

la

suapos

izioneoppure



La page charge ...

Polaroid XSS7 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Polaroid XSS7 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents