Sonicare HX1514 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Introduction

Cette brosse à dents électrique unique enlève la

plaque dentaire mieux qu'une brosse à dents

standard Philips.Elle vous aide à protéger vos

gencives.Si vous pressez la brosse trop fortement

sur vos gencives,vous entendrez un déclic lorsque

la brosse basculera en arrière.A cause de ce

signal vous réduisez la pression et adoptez une

pression correcte. Les tests cliniques ont montré

que,grâce à ce système,le brossage avec Philips

Sensiflex vous amène à une technique de

brossage plus sûre.

Important

◗ Le cordon d'alimentation du chargeur ne peut

être remplacé.Si le cordon est endommagé,il

convient de remplacer le chargeur.

◗ Assurez-vous que la prise murale est bien

alimentée quand vous chargez la brosse à

dents.Dans certaines salles de bains,les prises

ne sont alimentées en électricité que si la

lumière est allumée.

Description générale

A Brosse

B Poignée

C Insert pour la brossette de rechange

D Compartiment de rangement

E Chargeur

F Support pour la brosse de rechange

FRANÇAIS26

Préparation à l'emploi

Fixation de l'appareil au mur

C

1 Fixez le chargeur au mur,à l'aide de 2 vis

(3 x 30mm) et 2 fiches (S5) (non fournies).

C

◗ Pour percer les trous correctement,vous

pouvez utiliser le gabarit qui se trouve sur la

dernière page du mode d'emploi.

Charge de l'appareil

1 Lors de la première charge mettez

l'appareil en charge pendant 16 heures.

C

◗ Assurez-vous que l'appareil est arrêté quand

vous le chargez.

◗ La brosse peut être replacée sur le chargeur

et laissée en charge continuellement.

Lors de la première utilisation de l'appareil,nous

vous recommandons de l'utiliser jusqu'à ce que

l'accumulateur soit complètement déchargé.Vous

pourrez le faire en utilisant l'appareil

normalement sans le recharger entre les périodes

de brossage.Rechargez l'appareil lorsque le

moteur cesse de fonctionner. Procédez de cette

façon trois fois de suite.

Pour prolonger la vie de votre accumulateur,

répétez cette opération tous les six mois.

FRANÇAIS 27

15,6

2

3

1

C

◗ Pour les modèles HX2585,HX2538 et

HX1526 uniquement:Lorsque l'accumulateur

est en charge le témoin lumineux vert est

allumé.

◗ La brosse peut être replacée sur le chargeur

et laissée en charge continuellement.

Utilisation de l'appareil

C

1 Fixez la brossette sur le corps de l'appareil

en l'insérant dans la baïonnette,puis

vissez-la.

Ainsi,la brossette ne pourra pas se dévisser.

2 Mettez du dentifrice sur la brossette.

C

3 Placez la brossette dans votre bouche.

C

4 Appuyez sur le bouton marche.

◗ Pour une meilleure méthode de brossage,la

durée minimale de brossage et d'autres

fonctions de l'appareil,voir le chapitre

"Suggestions de brossage".

FRANÇAIS28

16 hrs

1

2

Suggestions de brossage

Le brossage

C

1 Placez la brossette contre vos dents,de

telle sorte qu'elle couvre aussi bien la

surface des dents que celle des gencives.

C

2 Maintenez-la dans cette position quelques

secondes puis passez à la dent suivante.

La tête ronde de la brossette ôte la plaque

dentaire située sur les dents et sous les gencives.

La tête Active Tip individuelle permet de brosser

les espaces interdentaires.

C

3 Dirigez la brosse soigneusement le long

des dents et des molaires.

◗ Assurez-vous que vous atteignez

correctement toute la surface de vos dents

(interne et externe) et de vos gencives.Une

méthode de brossage immuable vous

empêchera d'oublier certaines zones.

◗ Voir aussi les instructions de brossage sur

notre site d'Internet:www.philips.com.

Protection des gencives

C

1 Le système de Protection des Gencives

vérifie la pression que vous exercez sur les

dents et les gencives.

FRANÇAIS 29

C

2 Si vous pressez la brosse trop fortement

sur vos gencives,vous entendrez un déclic

lorsque la brosse basculera en arrière.Dés

que vous réduisez la pression,la brosse

reprend sa position normale.Cette

opération protégera vos gencives.

Ceci se produira probablement souvent lorsque

vous utiliserez la brosse pour la première fois.

Avec le temps vous découvrirez la pression de

brossage optimale.

Suggestion:Si la plaque est éliminée

correctement, vos gencives seront d'une couleur

rose et plus fermes autour des dents.Des

gencives saines ne doivent pas saigner pendant le

repas ou lors du brossage (voir aussi le

paragraphe intitulé "Hygiène dentaire optimale").

Si néanmoins,vos gencives saignent légèrement

lors des premières utilisations,ce saignement

s'arrête généralement après quelques jours

d'utilisation.Dans le cas contraire,consultez votre

dentiste.

Durée minimale du brossage:2 minutes

En général, 2 minutes suffisent à nettoyer les

dents correctement. Naturellement,vous pouvez

vous brosser les dents pendant plus de 2 minutes.

C

◗ Un témoin lumineux rouge clignote pour

indiquer que les 2 minutes se sont écoulés

(modèles HX2585,HX2538 et HX1526

uniquement).

FRANÇAIS30

Hygiène dentaire optimale

Pour une hygiène dentaire optimale,il est

recommandé d'utiliser du fil dentaire et des cure-

dents en plus de la brosse à dents électrique.

Vous trouverez plus d'informations sur le Soin

Dentaire Philips et d'autres produits Philips sur le

site Internet: www.philips.com.

Nettoyage et rangement de l'appareil

C

1 Mettez la brosse en marche et rincez la

tête de la brosse à l'eau tiède (max.60cC).

C

2 Arrêtez la brosse.Détachez la tête et

rincez l'intérieur.

C

3 Remettez la brosse en marche pour rincer

les résidus de dentifrice collés sur l'arbre

d'entraînement.

FRANÇAIS 31

C

4 Pour les modèles HX1526,HX1515,

HX1514,HX1513,HX1511,HX1510

uniquement:rangez la brossette sur le

chargeur.Pour les modèles HX2585 et

HX2538 uniquement:vous pouvez ranger

jusqu'à

4 têtes de brossage dans le compartiment

de rangement.

C

◗ Pour les modèles HX2585 et HX2538

uniquement:à la place de 2 têtes,vous pouvez

ranger un tube dentifrice.

Le compartiment de rangement et les inserts

peuvent être retirés du chargeur et nettoyés dans

le lave-vaisselle.

C

5 Nettoyez le chargeur à l'aide un chiffon

humide.

Mettez le chargeur hors tension avant de le

nettoyer.

Remplacement

1 Remplacez la brossette tous les 3 mois

pour de meilleurs résultats de brossage.

◗ La brossette doit être changée dès que les

poils se replient vers l'extérieur.

De nouvelles brossettes sont disponibles chez

votre revendeur ou Centre Service Agréé.

Vous pouvez utiliser des brossettes Philips aux

poils arrondis.

FRANÇAIS32

Environnement

En fin de vie ou si vous désirez vous débarrasser

de votre appareil,retirez l'accumulateur et

déposez-le dans un endroit assigné à cet effet.

◗ NB:Vous pouvez aussi apporter l'appareil à un

Centre Service Agréé Philips qui s'en

chargera.

1 Avant d'ôter l'accumulateur;assurez-vous

qu'il est totalement déchargé.Laissez

donc l'appareil en marche jusqu'à l'arrêt

total.

C

2 Prenez le chargeur et mettez la brosse sur

le support.Tournez la brosse dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre pour

dévisser la base de l'appareil.

C

3 Tenez la brosse à l'envers et pressez-la

contre une surface dure pour retirer le

compartiment à accumulateur.

C

4 Ouvrez le couvercle du compartiment à la

main ou à l'aide d'un tournevis.

C

5 Retirez l'accumulateur du compartiment.

La garantie n'est plus valable une fois la base

dévissée et l'appareil perd son étanchéité.

FRANÇAIS 33

2

1

En cas de problème

Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à

l'aide du petit guide,adressez-vous à un Centre

Service Agréé,au Service Consommateurs Philips

de votre pays ou contactez-nous en ligne à

www.philips.com.

FRANÇAIS34

Solution

Assurez-vous que le chargeur est correctement

branché.

Assurez-vous que la prise de courant est alimentée,

même lorsque la lumière est éteinte (voir le

chapitre 'Important').

Assurez-vous que la brosse à dents est arrêtée et

rechargez-la pendant au moins 16 heures.

Vérifiez que la brossette soit correctement

connectée à l'appareil (voir également le chapitre

'Utilisation de l'appareil').

La brosse à dents doit être rechargée. Si vous laissez

la brosse dans le chargeur continuellement, vous

devrez effectuer une recharge complète comme

décrit dans le chapitre "Charge".

Remplacez la brossette.

Problème

La brosse à dents ne

fonctionne pas,bien qu'elle

ait été chargée pendant la

nuit.

Le moteur de l'appareil

fonctionne, mais la tête de

brossage ne fonctionne

pas.

La puissance de brossage a

diminué considérablement.

La performance de

nettoyage des dents n'est

plus optimale.

La page est en cours de chargement...

76

D  

E 

F   

   

 

     



C

1     

,   

(3.0x30mm)  2   (S5) (

).

C

◗       

,    

    

     

 .

  

1     

16     

 .

C

◗      

    .

◗    

      

   .

15,6

2

3

1

La page est en cours de chargement...

 83

   

   

    

.

    

  

  Philips.



     

   , 

      

   .

◗ :   

     

  Philips    

.

1      

   . '  

      

    

    .

C

2     

   . 

  

      

.

2

1

La page est en cours de chargement...

Sonicare HX1514 Manuel utilisateur

Sonicare HX1514 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents