X-series
Manuel de sécurité
Pour une installation fixe à l’intérieur
R5906876FR/00
24/07/2017
Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd
地址：北京市 昌平区 中关村科技园 昌平园 昌盛路 16号
Tél.: +86 10 8010 1166
Fax: +86 10 8970 2793
Support: www.barco.com/en/support
Rendez nous visite sur le web: www.barco.com
Registered address: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
Tél.: +32 56.23.32.11
Fax: +32 56.26.22.62
Support: www.barco.com/en/support
Rendez nous visite sur le web: www.barco.com
Imprimé en Belgique
1. Sécurité
1. SÉCURITÉ
Àproposdecechapitre
Veuillez lire ce chapitre attentivement. Il contient des informations importantes pour év iter les dom mages corporels pendant l’instal-
lation de l’écran X-series. Il comporte en outre plusieurs mises en garde afi n d’éviter d’endom mager les m odules X -se ries. Veillez à
bien comprendre et suivre l’ensemble des consignes de sécurité et av ertissements mentionnés da
ns ce chapitre avant d’installer les
modules X-series. Vous trouverez à la fin de ce cha pitre des aver tissements et m ises en garde supplémentaires qui sont fonction
de la procédure d’installation. Veuillez égaleme nt lire et s uivre ces avertissements et mises en garde.
Clarification du terme « X-series » utilisé dans ce document
Lorsque ce document fait référence a u term e « X-series », cela s ignifie q ue le contenu s’applique au x produits B arco s uivants :
•X1.2
•X1.5
•X2.5
•X4.0
1.1 Consignes de sécurité
Protection personnelle
ATTENTION: Veillez à bien compren dre et à respecter l’ensemble des consignes d e sécurité et des avertis-
sements m entionnés dans le p résent manuel.
ATTENTION: Attention aux charges suspendues.
ATTENTION: Portez un casque de protection pour réduire les risques de blessure.
ATTENTION: Attention lorsque vou s travaillez ave c des charges lourdes.
ATTENTION: At tention à vos doigts lorsque vous travaillez avec des charges lourd es.
Personnel d ’installation
Cette installation doit être effectuée uniquement par un per sonnel technique autorisé et qualifié.
Des responsables de la sécurité agréés doivent ass urer la sécurité du site, de la construction, des ensembles, de la connexion, de
l’utilisation, du démontage, du transport etc. dans de tels systèmes sensibles en m atière de sécurité.
Opérateur
Seul un professionnel ayant les qualifications requ ises pour c e travail peut faire fonctionner et utiliser les produits décrits d ans le
présent manuel.
Cet opérateur doit se conformer aux instructions figurant dans le présent docum ent, en accordant une attention particulière aux
consignes et a ux avertissements de sécurité. Grâce à sa formation adaptée et à son expérience, ce professionnel possède une
connaissance plus approfondie de ces produits. Il est en mesure d’éviter les risques associés à leur fonctionnement.
Un opérateur non-professionnel ne doit ni assembler ni désassembler ces produits par lui-même. Il existe un risque d’électrocution
par exposition à une haute tension.
R5906876FR X-SERIES 24/07/2017
1
1. Sécurité
Attention
L’installation ne doit avoir lieu qu’une fois que vous vous serez totalement familiarisé(e) a vec l’ensemble des contrôles de sécurité
et consignes d’installation Toute dém arc he au tre que celle indiquée accroît le risque d’accident et d e bles sure de l’utilisateur.
Toutes les pièces à assem b ler s ont conçues dans le but de l’utilisation co njointe av ec les éc rans X-series.
Ne modifiez et/ou ne reproduisez aucune pièce. Barco u tilise des techniques de fabrication et des matériaux particuliers pour obtenir
la r ésistance des pièc es voulue. Veuillez consulter B arco pour toute a ssistance en matière d’applications per sonnalisées.
Respectez toujours les consignes d’installation d e Barco. Contactez Barco pour toute question relative à la sécurité d’une ap plica-
tion.
Le fabricant ne saur ait être responsable pour tout assemblage incorrect, inadéquat, irresponsable ou non sé curisé des systèmes.
Le système doit être co nforme a ux réglementations locales de sécurité en matière de c onditions environnementales, de solidité de
la construction finale, etc...
Avis relatif à la sécurité
Ce matériel est fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales IEC60950-1, EN 60950-1, UL60950-1 et CAN/CSA
C22.2 No.60950-1, qu i correspondent aux normes de sécurité des appareils informatiques, équipements électriques compr is. Ces
normes de sécurité imposent des conditions importantes pour l’utilisation de composants, de matières et d’isolants s ensibles en
termes de sécurité, afin de protéger les utilisateurs ou les opérateurs des r isques de décharges électriques, des dangers ther-
miques et des risques liés au f ait d’accéder à des pièces sous tension. Les variations de température interne et externe, les niveaux
de rayonnement, la stabilité et les forces m écaniques, la construction d’enc eintes et la protection contre le r isque d’incendie font
également l’objet de restrictions, imposées par les normes de sécurité. Une routine d e test garantit à l’utilisateur la séc urité de
l’équipement, m ême en cas d’échec de l’appareil en fonctionnement norm al.
Entretien du produit
Les composants de structure et de montage doive nt rester secs, pr
opres, lubrifiés (uniquement si c’est recommandé), correctement
revêtus et entretenus dans tous les cas d’une m anière conforme à leur conception. Les produits Barco doivent être utilisés confor-
mément à l’usage pour leque l ils ont été conçus et être contrôlés régulièrement quant à leur sécurité, signes éventuels d’usure, de
déformation, de c orrosion ou tout autre défaut susceptible
de nuire à la résistance à la charge de la pièce.
Barco recommande de contrôler à intervalles réguliers toutes les installations, a vec des intervalles moins espacés pour les instal-
lations plus critiques. E n cas de con statation d’une d étérioration d’une pièce pouvant entraîner une diminution de la capacité de
charge, la pièce en ques tion doit imm édiatement être retirée du service ou remplacée.
Les pièces Barco ne doivent en aucun cas être réparées par des personnes étrangères à Barco.
1.2 Consignes de sécurité importantes
Instructions :
• Veuillez lire les prés entes instructions.
• Gardez les présentes instructions.
• Resp ectez toutes les consignes.
• Suivez toutes les instructions.
• Nettoyez uniquem ent avec des matériaux ou produits chimiques inertes, non a brasifs, n on corrosifs et qui ne marquent pas.
Consultez le fabricant po ur des conseils supplém entaires en cas de doute concernant toute procédure de nettoyage.
• N’obstruez pas les o rifices de ventilation. Effectuez l’installation conformément aux instructions des fabricants.
• N’installez pas le systèm e à proxim ité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles et autres
équipements (par ex. des am plificateurs) ém ett
ant de la chaleur.
• Ne retirez pas le dispositif de sécu rité des prises/fiches polarisées ou de terre. Si les prises/fich es disponibles sont endomm a -
gées, les pièces défectueuses devront être immédiatement rem placées.
• Veillez à ce que les cordons d’alimentation/de données ne puissent pas être piétinés ou c oincés, en par ticulier au niveau des
fiches, des prises secteur et de leur point de sortie de l’appareil. Remplacez im médiateme nt les cordons d’alimentation/de
données endommagés.
• Utilisez uniquement des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou assurez une protection supplémentaire adaptée contre les orages. Débranchez
cet a ppareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période p rolongée.
• Faites effectuer toutes les réparations par du personnel/des techniciens dûment qualifiés. Des réparations sont requises en cas
d’endommagement de l’appareil, par exem ple si le cordon d’alimentation ou la fic he est endommagé, si l’appareil ne fonctionne
pas normalement, ou s ’il est tombé.
• Utilisez uniquement des systèmes/dispositifs spécifiés par le fabricant ou livr és avec l’appareil. Soyez prudent si vous soule-
vez/déplacez ou transportez l’appareil afin d’éviter tout dommage dû à un éventuel basculement.
• Ne pas utiliser de modules DEL endom magés. S’ils sont détériorés, remplacez-les immédiatement.
2
R5906876FR X-SERIES 24/07/2017
1. Sécurité
1.3 Consignes de sécurité importantes
Instructions :
• Veuillez lire les prés entes instructions.
• Gardez les présentes instructions.
• Resp ectez toutes les consignes.
• Suivez toutes les instructions.
• Nettoyez uniquem ent avec des matériaux ou produits chimiques inertes, non a brasifs, n on corrosifs et qui ne marquent pas.
Consultez le fabricant po ur des conseils supplém entaires en cas de doute concernant toute procédure de nettoyage.
• N’obstruez pas les o rifices de ventilation. Effectuez l’installation conformément aux instructions des fabr
icants.
• N’installez pas le systèm e à proxim ité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles et autres
équipements (par ex. des am plificateurs) ém ettant de la chaleur.
• Ne retirez pas le dispositif de sécu rité des prises/fic hes polarisées ou de terre. Si les prises/fiches disponibles sont endom m a-
gées, les pièces défectueuses devront être immédiatement rem placées.
• Veillez à ce que les cordons d’alimentation/de données ne puissent pas être piétinés ou c oincés, en par ticulier au niveau des
fiches, des prises secteur et de leur point de sortie de l’appareil. Remplacez im médiateme nt les cordons d’alimentation/de
données endommagés.
• Utilisez uniquement des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou assurez une protection supplémentaire adaptée contre les orages. Débranchez
cet a ppareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période p rolongée.
• Faites effectuer toutes les réparations par du personnel/des techniciens dûment qualifiés. Des réparations sont requises en cas
d’endommagement de l’appareil, par exem ple si le cordon d’alimentation ou la fic he est endommagé, si l’appareil ne fonctionne
pas normalement, ou s ’il est tombé.
• Utilisez uniquement des systèmes/dispositifs spécifiés par le fabricant ou livr és avec l’appareil. Soyez prudent si vous soule-
vez/déplacez ou transportez l’appareil afin d’éviter tout dommage dû à un éventuel basculement.
• Ne pas utiliser de modu les DEL endommagés. S’ils sont détériorés, remplacez -les imm édiatement. Assurez-vous que le res -
sort de chaque mécan isme de blocage (loquet) fonctionne c orrectement. Si ce n’est pas le cas, remplacez-le immédiatement
1.4 Avertissements importants
Avertissements importants :
Risque d ’électrocution :
Ne pas ouvrir. Pour réduire le risque d’élec trocution, ne retirez p as le capot des DEL du module. E ntretien des composants internes
non réalisable par l’utilisateur. Faites faire les réparatio
ns par du personnel dûment qualifié.
Température ambiante maximale et minimale :
La température ambiante maximale pour le mur d’écrans DEL es t 40°C (104°F) ; la température minimale est -10°C (14°F).
Parafoudre b asse tension
En raisons des effets nuisibles de la foudre et du raccord d’utilitaires et de m ote urs électriques d’autres utilisateurs au sec teur, c e
produit doit être protégé pa r un dispositif de protection contr
e les surtensions. Si ce produit est connecté au secteur via une boîte
de d istribution d’alimentation tierce, v euillez vérifier qu’un parafoudre basse tension est mis en place conformément à la norme
EN61643-11 ou UL 1449.
Fort courant d e fuite :
La combinaison de plusieurs modules dans une installation entraîne une augmentation du courant de fuite. Pou r éviter tout risque
d’électrocution dû à ce fort courant de fuite, un raccordement correct à la terre est indispensable.
Matières inflammab les :
Eloigner toute matière inflam mable de l’installation (par exemple, des rideaux). Une quantité im portante d’éner gie se transforme e n
chaleur. L’installation doit être réalisée de man
ière à respecter la circulation d’air ex igée pour un fonctionnement en toute sécurité.
Une ventilation correcte doit être assurée.
Risque d’électrocution/risque d’incendie :
Chaque câble de source d’alimentation doit ê tre protégé par un disjoncteur ou des fusibles 16 A/250 V CA (15 A/250 V CA aux
États-Unis et au Canada). Notez qu’un module nécessite une tension de 100-240 V CA, 50-60 Hz.
Pour éviter tout risque d’incendie dû à la surcharge des câbles d’alimentation, le nombre de modu les connectables en parallèle est
limité. Voir le tableau ci-dessous.
Module
Source d’alimentation
Nombre m aximal de modules par câble de source d’alimentation
X1.2
110-180 V CA
180-240 V CA
10 m odules
14 m odules
R5906876FR X-SERIES 24/07/2017
3
1. Sécurité
X1.5
110-180 V CA
180-240 V CA
10 m odules
14 m odules
X2.5
110-180 V CA
180-240 V CA
10 m odules
14 m odules
X 4 110-180 V CA
180-240 V CA
10 m odules
14 m odules
Les limites d’intensité des c onnecteurs d’alimentation doivent être respectées. Un c onnecteur C 13/C14 est limité à 10 A. Un connec -
teur Am phenol est limité à 16 A .
Décharges électrostatiques et DEL
Les composants DE L utilisés dans les mod ules X-series sont sensibles aux décharges électrostatiques. Pour éviter toute destruction
possible des composants DEL, ne les touchez ni pendan t leur fonctionnement, ni pendant leur mise sous tension. Utilisez toujours
des gants antistatiques (ESD).
Dispositif coupe-circuit :
Lorsque les prises d’alimentation des modules ne sont pas accessibles, les prises d’alimentation du rack do ivent être installées à
un endroit facile d’accès et adjacent au matériel, ou un dispositif général de c oupure facilement access ible doit être incorporé au
câblage fixe.
Ce m atériel DOIT être relié à la terre :
Pour éviter tout risque d’électrocution, l’installation doit être correctement raccordée à la terre. L’é limination de la prise de terre vous
expose à un risque d’électrocution.
Alime ntation :
Il est recomm andé d’utiliser un système de distribution de puissance TN -S (avec conducteurs de terre et de neutre séparés) pour
éviter des boucles de courants de terre élevés dues à des différences de tension dans le conducteur du neutre. L’ensemble de
l’installation électrique doit être protégé par un c oupe-circuit correctement évalué, d es disjoncteurs, un dispositif de protection contre
les surtensions et de s interrupteurs de courant de défaut de mise à la terre. L’installation doit être conforme aux réglementations
électriques locales en vigueur. En Europe, la norme H D 60364 (do cume nt d’harmonisation pour l’installation électrique pour les
bâtiments) est particulièrement importante. En Allemagn e, la no rme V DE 0100 d oit être respectée. En Amér ique, la norme National
Electrical Code, ANS I/NFPA 70, doit faire l’objet d’une attention toute particulière.
Cordons secteur :
Les cordons d’alimentation secteur livrés ave c ce système ont des propriétés particulières en matière de sécurité. Leur m aintenance
ne doit pas être effectuée par l’utilisateur. S ’ils sont détériorés, remplacez-les uniquement par des cordons neufs. N’essayez jamais
de réparer un c ordon d’alimentation.
DEL :
Les DEL utilisées s ur les X-series m odules sont fragiles. Ne jamais ex ercer de pression sur l’objectif avec un objet dur ou tranchant
car c eci pourrait endomma ger la DE L. La charge m aximum autorisée sur l’objectif de la DEL est de 300 grammes /DEL. Soyez
prudents lorsque vo us installez un m asque sur les m odules X- series. Les masques ne peuvent ê tre insérés que dans un sens ;
une vérification doit être effectuée avant de les p ousser dans leur p osition finale. Utilisez v os d oigts (pas vos ongles) pour pousser
le mas que sur les DEL . Utilisez vos ongles pour exercer une pression sur le cadre du masque entre les D EL (pas sur les DEL) et
pousser le masque dans sa position finale.
Ne branchez pas à chaud :
Ne branchez pas de câbles à c haud. Les broches du connecteur pourraient être endo mm agées. Le dommage en résultant ne se ra
pas couvert par la garantie.
Hauteur max imale de l’écran autorisée :
La hauteur maximale d’un écran X -series es t :
Dans le cadre d’une installation en suspen sion :
• avec un treillis traditionnel : 25 modules
• avec un treillis à équilibrage autom atique
associé aux X1.2 ou aux X1.5 : 20 modules
• avec un treillis à équilibrage autom atique associé aux X2.5 ou aux X4.0 : 24 modules
Dans le cadre d’une installation sur support :
• avec une poutre traditionnelle : 25 mo dules
• avec un treillis à équilibrage automatique : 20 modules
Lorsque le montage est réalisé sur la face arrière, la hauteur m aximale est illimitée.
4
R5906876FR X-SERIES 24/07/2017
1. Sécurité
1.5 Usage approprié
Usage approprié des modules X-series
• Aucune pièce du module X-series ne doit entrer en contact avec aucune forme d’humidité.
• Aucune pièce du module X-series ne doit entrer en contact avec un composant abrasif.
• Aucune pièce du module X-series ne doit entrer en contact a vec aucune forme de poussière.
• Aucune pièce du module X-series ne doit entrer en contact avec une s ubstance corrosive.
• L’utilisation du produit DEL dan s un environnem ent à gaz hautem ent corrosifs ( par exemple le soufre) peut provoquer une d é-
coloration des matériaux. Cette décoloration m odifie la luminosité d u produit. Cela peut entraîner des différences d’uniformité,
voire même des défaillances. Chaque utilisation du produit dans un tel env ironnent doit être contrôlée a uprès du fournisseur.
• Les modules X -series doivent être utilisés dans des environnements conformes aux normes de fonctionnement.
• Les modules X-series ne doivent pas être utilisés dans des env ironnem ent où l’appareil est sujet à des contaminations par
voie d’air, comme celles produites par les fumigène s (huile craquée) ou d’autres app areils similaires (ceux-ci déposent une
mince co uche d’un rés idu gras sur les lentilles internes et les surfaces électroniques de création d’images, nuisant ainsi aux
performances de l’appareil).
• Les m odules X-series ne doivent pas être exposés à une source d e chaleur extrême ou de froid supérieure aux températures
préconisées.
• Les modules X-series ne doivent pas être exposés à un élém ent ou une situation qui e ntraînera une surchauffe de l’écran
au-delà de son fonctionnement n ormal. Ces situations incluent, mais sans s’y limiter, les lasers, les vibrations ultrasonores ou
tout type de sub stance empêchant une ventilation et une radiation de chaleur adaptées pour les modules X-series.
• Les m odules X-series ne doivent pas être exposés à des conditions dans lesquelles l’humidité peut se condenser ou s’accu-
muler sur leurs composants.
• L’alimentation ra ccordée au x modules X-series doit être con forme aux consignes énoncées dans le m anuel d ’installation.
• Evitez de cog ner accidentellement les coins des modules lors de l’installation ou du démontage des m odules X-series. Les
DEL des modules X-series étant montés aux bords des panneaux de DE N en raison de la conc eption du mu r d ’écrans DEL
haute résolution, les coins des modules X -series sont sen sibles aux endommagements méc aniques. Il est donc nécessaire de
toujours manipuler les modules X-series avec le plus gr and soin.
• Ne placez jamais un module X-series sur une surface avec les DEL f ace vers le bas sans protection. Vous éviterez ainsi
d’endommager les DEL ainsi que l’objectif souple des DE L.
• Lors du démo ntage ou de l’installation de modules X-se ries, maintenez toujours le côté DEL du module X -series parallèlement
au côté DEL des m odules X -series a djacents restants. Cela évite toute c ont
rainte mécanique sur les coins des modules X-se-
ries.
• Ne soumettez les DEL à auc une contrainte. La gar antie ne couvre pas les DEL endomma gées suite à une contrainte méca-
nique.
• Les caractéristiques de sécurité et de fonctionnement de l’écran doivent être respectées.
• Il est interdit de piétiner ou de suspendre du matériel supplémenta ire à l’arrière d ’un mur X -series. Rien ne doit pas être posé
en suspension sur les câbles d’un m odule X-series.
• Tout défaut doit être immédiatement signalé et traité comme il se doit (retour du matériel à Barco). Tout équipement défectueux
ne peut rester en place sur un m ur.
• Aucun outil supplémentaire (marteaux, leviers, etc.) ne doit être utiliser pour forcer les poignées ou les dispositifs de blocage.
Les pièces m obiles doiven t être manipulées à la main.
• Seu ls les câbles Barco spécifiés pour le fonctionnement de l’écr an X -series doivent être utilisés pour le raccordement des
composants au mur X-series. Qui plus est, vous devez veiller à ce que le signal soit c onnecté seulem ent d’après les consignes
du m anuel d’installation.
• Les m odules X-series ne doivent pas être employés en association avec un équipement non certifié CE et UL/ETL.
• Lors de la reconnexion de c ompos ants dans un module X-series
, des précautions doivent être prises pour assurer que les
câbles sont acheminés correctement conformément aux indications du ma nuel d’installation afin d’éviter tout endom mag ement
des câbles ou d’autres pièc es du modu le X-series.
• Le nettoyage des m odules X-series peut être effectué d’après les procédures définies dans le manuel d’installation.
• L’écran X-series est un produit utilisable à l’intérieur. Utilisez les modules X-series uniquement dans un endroit sec, à l’abri
de la lumière dire cte du soleil, de la poussière et d e l’humidité. N’installez jam ais et n’utilisez jamais les m odules X-series à
l’extérieur.
• Assurez-vous que le dispositif de fixation peut supporter le poids des X-series c omplets en tenant com pte des facteurs de
sécurité appropriés.
• Des dispositifs de fixation supplémentaires doiv
ent être installés correctement avant la suspension des modules X-series.
R5906876FR X-SERIES 24/07/2017
5
1. Sécurité
6 R5906876FR X-SERIES 24/07/2017
2. Informations relatives à l’environnement
2. INFORMATIONS RELATIVES À L’ENVIRONN EMENT
2.1 Informations relatives à l’élimination des déchets
Informations relatives à l’élimination des déchets
Déchets d’équipements électriques et électroniques
Ce symb ole apposé sur le pr oduit indique que, c onformém ent à la directive européenne 201 2/19/EU régissant les déchets
d’équipements élec triques et élec troniques, ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets municipaux. Veuillez remettre
vos équ ipements usagés à un point de collecte agréé assurant le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques.
Pour empêcher toute nuis ance à l’environnement ou à la santé humaine due à une élimination incontrôlée de déchets, veuillez
séparer ces objets des autres types de déchets et vous montrer responsable en assurant leur recyclage, afin de contribuer à la
réutilisation durable des ressources en matériaux.
Pour plus d’informations sur le recyclage de ce pro duit, veuillez contacter votre m
airie ou votre ser vice municipal de traitement des
déchets.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de Barco à l’adress e suivante : h
ttp://www.barco.com/en/AboutBarco/weee
2.2 ConformitéàladirectiveRoHS
中国大陆 RoHS (RoHS de la Chine continentale)
根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆RoH S）， 以下部分列出了Barc o产品中可能包含的有毒
和/或有害物质的名称和含量。中国大陆RoHS指令包含在中国信息产业部MCV标准：“电子信息产品中有毒物质的限量要求”中。
Selon les « Méthodes de gestion pour la restriction de l’utilisation de substances dangereuses dans les produits électriques et
électroniques » (également appelées Directive RoHS pour la Chine continentale), le tableau ci-dessous répertorie les nom s et la
composition en substances toxiques et/ou dangereuses susceptibles d’être contenues dans un prod uit Barco. L a RoHS de la Chine
continentale est incluse dans la nor me MCV du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information chinois, dans la section
« Limites requises en matière de s ubstances toxiques dans les pr oduits é lectroniques de l’industrie de l’information ».
零件项目 (名称)
Nom du composant
有毒有害物质或元素
Substances o u élémen ts d angereux
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+ )
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印制电路配件
Assemblages de circuits imprimés
OOO OOO
外接电(线)缆
Câbles externes
OOO OOO
內部线路
Câblage interne
OOO OOO
电源供应器
Bloc d’alimentation
OOO OOO
塑胶外壳
Boîtier métallique
OOO OOO
塑胶外壳
Boîtier plastique
OOO OOO
R5906876FR X-SERIES 24/07/2017 7
2. Informations relatives à l’environnement
零件项目 (名称)
Nom du composant
有毒有害物质或元素
Substances o u élémen ts d angereux
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+ )
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
螺帽,螺钉(栓),螺旋( 钉),垫圈, 紧固件
Écrous, boulons, vis, ro ndelles, fixations
OOO OOO
本表格依据SJ/T 11364的规定编制
Ce tableau a été réalisé conformément aux dispositions de la norm e SJ /T 11364.
O:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.
O : signifie que le volume de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les m atériaux homogènes de cette
pièce est inférieur à la limite requise par la norme GB /T 26572.
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB /T 26572 标准规定的限量要求.
X : signifie que le volume de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins l’un des m atériaux homogènes de
cette pièce est supérieur à la limite requise par la norm e GB/T 26572.
在中国大陆销售的相应电子信息产品（EIP）都必须遵照中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要
求》标准贴上环保使用期限（EFUP）标签。Bar co产品所采用的EFUP标签（请参阅实例，徽标内部的编号使用
于指定产品）基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通则》标准。
10
Tous les produits électroniques de l’industrie de l’information (EIP) vendus en Chine c ontinentale do ivent
être conformes au « Marquage pour la restriction d’utilisation de substances dangereuses dans un
produit électrique et électronique » de la Chine continentale et porter le logo EF UP (période d’utilisation
respectueuse de l’environnement). Le numéro situé dans le logo EFUP q ue Barco utilise (veuillez v ous
reporter à la p hoto) e st ba sé sur les « Directives générales relatives à la pér iode d’utilisation respectueuse
de l’environnement des produits électroniques d e l’industrie de l’information » de la Chine continentale.
Conformité à la d irective RoHS pour la Turquie
Türkiye Cumhuriyeti : AEEE Y önetmeli ğine Uygundur.
République de Turquie : en conform ité avec la réglementation W E EE
2.3 Adresse de production
Adresse de fabrication
Barco Visual (Beijing) Electronics Com pany Lim ited
No. 16 Changsheng Road, Cha ngping S cience & Technology Park
Changping District 10221 3 Pékin,
RÉPUBLIQUE P OPULAIRE DE CHINE
8
R5906876FR X-SERIES 24/07/2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documents connexes
-
Barco X2.8R Manuel utilisateur
-
-
-
-
Barco X8 Manuel utilisateur
-
Barco DP2K-6E Guide d'installation
-
-
-
-
Barco MXRT-1150 Mode d'emploi