Toro Two-Tank Setup Kit, FM 330 Fluid Mixer Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
FormNo.3378-182RevA
Kitd'installationdedeuxréservoirs
MalaxeurdeuideFM330
demodèle23895
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Plaqued'extrémité2
Garniture
1
Entretoise16
Boulon16
Écrou
16
Montezlesplaquesd'extrémité.
Supportsupérieur
2Montezlessupportssupérieurs.
Montagedesplaques
d'extrémité
1.Amenezles2réservoirssurunesurfaceplaneet
positionnez-lesdesortequelestrousdeboulondans
lesplaquesd'extrémitésoientenfacedestrousde
boulondanslabasedesréservoirs.
Remarque:Ladistanceentrelestrousextérieursde
chaqueplaqued'extrémitéestde101,6cm(40po).
2.Alignezlestrousdeboulondelaplaqued'extrémité
etlestrousdeboulondanslabasedechacundes2
réservoirs,etplacezuneentretoisesurchaquetroude
boulonpourséparerlaplaqued'extrémitédelabase
(Figure1etFigure2).
1 2
34
G024056
Figure1
Réservoirsde500gallons
1.Entretoise(8)3.Boulon(8)
2.Écrou(8)
4.Plaqued'extrémité
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3378-182*A
1 2
3
4
G023767
Figure2
Réservoirsde1000gallons
1.Entretoise(8)3.Boulon(8)
2.Écrou(8)
4.Plaqued'extrémité
Remarque:Lesplaquesd'extrémités'engagent
différemmentdanslescadresdesréservoirsselonque
votremachineestéquipéederéservoirsde500oude
1000gallons;voirlaFigure3.
1
2
G024057
Figure3
1.Réservoirsde500gallons2.Réservoirsde
1000gallons
3.Insérezunboulondanschaquetrouetxez-leavec
unécrou.
4.Répétezlaprocédureàl'autreboutdesbasesdes
réservoirs.
5.Montezlagarnituresurlaplaqued'extrémité(Figure4)
àl'endroitleexibletraverselabase.
1 2
G023768
Figure4
1.Plaqued'extrémité
2.Garniture
Montagedessupports
supérieurs
1.Retirezl'écrouintérieur(Figure5)surchacunedes4
tigesdesupport.
Remarque:Conservezlesécrouspourlemontage
dessupports.
1 2 2 1
G023769
Figure5
1.Écrousàdesserrer2.Écrousàretirer
2.Desserrerlesécroussurlafaceintérieuredechacun
des4supportsverticauxextérieurs.
3.Glissezlestigesdesupportpardessuslessupports
supérieurs,jusqu'àcequ'ellespassententrelessupports
verticauxinférieurs.
4.Alignezlestrousdeboulondessupportssupérieurs
etlestrousdeboulondessupportsverticaux(Figure
6),puisglissezlestigesversl'intérieurdanslestrous
deboulon.
2
1 2
G023770
Figure6
1.Écrou(4,existants)
2.Supportsupérieur(2)
5.Installezlesécrousintérieursexistants.
6.Serreztouslesécrouspourxerlestigesetlessupports.
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro Two-Tank Setup Kit, FM 330 Fluid Mixer Guide d'installation

Taper
Guide d'installation