Bticino 349321 Manuel utilisateur

349320 - 349321

AXOLUTE

Nighter & Whice

Manuel d’utilisation

09/09-01 PC

2

Manuel d’utilisation

3

Index

AXOLUTE

Nighter & Whice

1 Introduction et fonctions de base 6

1.1 Informations générales 6

1.2 Video Station: utilisez-la dès à présent! 6

1.2.1 Touches fonctions interphone vidéo 7

1.2.2 Touches de navigation 7

1.3 Fonctions depuis menu 8

1.3.1 Réglage volume 10

1.3.2 Réglage moniteur 11

1.3.3 Réglage Date/Heure 12

1.3.4 Orientation Caméras 13

1.3.5 Nettoyage verre 14

1.3.6 Sélection sonneries 15

1.3.7 Cherche-personne 16

2 Anomalies et solutions 18

2.1 Modalité Push to Talk 19

3 Fonctions vidéophone 22

3.1 Activation 22

3.2 Intercommunicant 22

3.3 Télécaméras 23

3.4 Cycler télécaméras 23

4 Fonctions domotiques 26

4.1 Scénarios 26

4.2 Alarmes 27

4.3 Diffusion sonore 28

4.4 Thermorégulation 29

4.5 Menu Multimédia 31

5 Services 34

5.1 Le Menu “Paramètres“ 34

5.2 Services 35

5.2.1 Bureau professionel 35

5.2.2 Mains libres 35

5.2.3 État porte 36

5.2.4 Messages d’alarme 36

5.3 Messages 37

4

Notes

Manuel d’utilisation

5

AXOLUTE

Nighter & Whice

Introduction et fonctions de base

1.1 Informations générales 6

1.2 Video Station: utilisez-la dès à présent! 6

1.2.1 Touches fonctions interphone vidéo 7

1.2.2 Touches de navigation 7

1.3 Fonctions depuis menu 8

1.3.1 Réglage volume 10

1.3.2 Réglage moniteur 11

1.3.3 Réglage Date/Heure 12

1.3.4 Orientation Caméras 13

1.3.5 Nettoyage verre 14

1.3.6 Sélection sonneries 15

1.3.7 Cherche-personne 16

2.1.1 Modalité Push to Talk 19

6

La Video Station offre, outre les fonctions standard d’interphone vi-

déo et de contrôle vidéo, la possibilité d’interagir avec l’installation

My Home.

Intégration à My Home

Scénarios:•

Permet l’exécution des scénarios mémorisés dans le module scénarios.

Alarmes:•

Signale les dernières alarmes déclenchées et la partialisation de l’installation.

Diffusion sonore:•

Permet de gérer la diffusion sonore numérique BTicino, qui fait office d'am-

plificateur.

Thermorégulation:•

Permet de visualiser et de régler la température dans les différentes pièces de

l’habitation ainsi que de visualiser l’état de la centrale.

AVERTISSEMENTS

L’utilisation impropre de la Video Station et de tous les dispositifs qui ●

lui sont raccordés invalide la garantie!

Pour le nettoyage, faire exclusivement usage d’un chiffon humide ou ●

antistatique. Éviter d’utiliser alcool et détergents chimiques.

1.1 Informations générales 1.2 Video Station: utilisez-la dès à présent!

1

3

4

Moniteur LCD couleur de 8“1 -

Touches de navigation2 -

Voyant et touches fonctions interphone vidéo3 -

Micro4 -

Haut-parleurs5 -

2

5

1 Introduction et fonctions de base

Manuel d’utilisation

7

AXOLUTE

Nighter & Whice

1.2.1 Touches fonctions interphone vidéo 1.2.2 Touches de navigation

Activation Poste Externe/Cyclage

Active l’allumage du Poste externe associé et, si présents, permet

la visualisation cyclique des autres Postes Externes/caméras.

Touche connexion

Active/désactive la connexion audio.

En cas de réception d’un appel, le voyant clignote;

Appuyer une fois pour répondre: le voyant reste allumé fixe.

Au repos, active la fonction cherche-personne (si prévue).

Exclusion Appel

Désactive/active la sonnerie d’appel. Si la sonnerie est exclue, le

voyant d'exclusion correspondant s'allume et l'appel est signalé

par le voyant Connexion (clignotant).

Touche serrure

Sur appel, ouvre la serrure du Poste Externe dont provient l’appel,

en condition de repos celle du Poste Externe associé. Le voyant

confirme l’activation.

Lumières Escaliers

Active le relais des lumières escaliers.

Mute

Désactive/active le micro durant une connexion phonique. En

activant la fonction Mute durant la conversation, le voyant de la

touche connexion s’allume en rouge.

Touche

Permet d’accéder au menu et de confirmer la sélection effec-

tuée.

Touches

Dans les différents menus, permettent de modifier les valeurs

programmées.

En connexion audio/vidéo permettent l’accès rapide aux ré-

glages de volume et moniteur.

Touches

Dans les différents menus, permettent de sélectionner res-

pectivement l’option précédente ou suivante.

Touche

Pour revenir à la page précédente. Quand est visualisée la

première page, éteint le moniteur.

8

PARAMETRES

1 1 1

1 1 2

COMMUNICATION

Exemple de menu principal avec programmation des seules commandes de

COMMUNICATION.

DOMOTIQUE

Exemple de menu principal avec sous-menus de communication et domotique.

1.3 Fonctions depuis menu

Ci-après sont indiquées trois solutions disponibles de composition du menu

principal:

menu avec fonctions de • COMMUNICATION;

menu avec fonctions • DOMOTIQUES;

menu • PERSONNALISÉ.

Pour plus de détails, consulter la Notice d'installation présente sur le CD fourni avec

le dispositif.

Il est possible de sélectionner les fonctions voulues parmi celles disponibles à

l'aide des touches :

Sous-menus et commandes1 -

Par l'intermédiaire de l'icône Paramètres, il est possible d'accéder à une série 2 -

de réglages/services décrits ci-après.

À l'aide de la touche , il est possible d'accéder au menu principal:

ACTIVATION I

1 2 3

3 4 5

1) Activation

2) Intercommunicant

3) Télécaméras

4) Cycler télécaméras

5) Réglages

SCENARIOS

1 2 3

4 5 6

1) Communication

2) Scénarios

3) Alarmes

4) Diffusion sonore

5) Thermorégulation

6) Réglages

1 Introduction et fonctions de base

Manuel d’utilisation

9

AXOLUTE

Nighter & Whice

Dans les tableaux ci-dessous, l’installateur doit avoir indiqué la configuration

exacte de la Video Station; si tel n’est pas le cas, la lui demander.

COMMUNICATION

FONCTIONS DESCRIPTION

DOMOTIQUE

SOUS-MENU PRÉSENCE SYSTÈME

SCÉNARIOS

ALARMES

DIFFUSION SONORE

THERMORÉGULATION

INTERFACE MULTIMÉDIA

MENU PERSONNALISÉ

Le menu personnalisé permet une utilisation plus intuitive des fonctions de la

Video Station. Le menu affiche en effet uniquement les fonctions effectivement

présentes sur l'installation My Home et le texte de chaque commande peut être

personnalisé lors de l'installation.

L’utilisation du menu personnalisé offre en outre:

La possibilité de disposer, dans le menu principal ou sur une autre page, des •

fonctions BUREAU PROFESSIONNEL, MAINS LIBRES, CHERCHE-PERSONNE et

MULTIMÉDIA, qui différemment sont accessibles uniquement depuis le menu

PARAMÈTRES.

PARAMETRES

1 2 3

4 5 6

1) Communication

2) Bureau professionel

3) Mains libres

4) Cherche-personne

5) Multimédia

6) Réglages

10

NOTE: durant un appel sur interphone vidéo, il est possible d’accéder directe-

ment au menu Réglages en appuyant sur la touchea ou .

IMPOSTAZIONIREGLAGES

VOLUME

SONNERIES

1.3.1 Réglage volume

Sélectionner une des

options du menu

(Sonneries par exemple)

Régler le volume au niveau

voulu

PHONIQUE PE = volume audio en cas de conversation avec le poste ex-

terne

INTERCOM = volume audio en cas de conversation intercommunicante

SONNERIES = niveau du volume pour toutes les sonneries

DIFFUSION SONORE = volume de la diffusion sonore

TONALITÉS = équilibrages aigus/graves

Sélectionner Réglages

Appuyer sur pour

accéder au menu

Appuyer sur pour

confirmer

1 Introduction et fonctions de base

Manuel d’utilisation

11

AXOLUTE

Nighter & Whice

NOTE: Durant un appel sur interphone vidéo, il est possible d’accéder directe-

ment au menu Réglages en appuyant sur la touche ou .

IMPOSTAZIONIREGLAGES

MONITEUR

1.3.2 Réglage moniteur

Sélectionner Réglages

Appuyer sur pour

accéder au menu

Sélectionner Moniteur

Appuyer sur pour

confirmer

COULEUR

CONTRASTE

Sélectionner une des

options du menu

(Contraste par exemple)

Effectuer le réglage

12

Permet de programmer date et heure actuelles.

IMPOSTAZIONIREGLAGES

DATE/HEURE

1.3.3 Réglage Date/Heure

Sélectionner Réglages

Appuyer sur pour

accéder au menu

Sélectionner Date/Heure

Appuyer sur pour

confirmer

>

HEURE

12:05:00

DATE 31:07:08

HEURE

12:05:00

> DATE 31:07:08

Appuyer sur pour

confirmer

Régler l’heure

Appuyer sur ; les

deux premiers chiffres

clignotent

Régler les minutes

Appuyer sur

Appliquer la même procédure pour pro-

grammer la date.

1 Introduction et fonctions de base

Manuel d’utilisation

13

AXOLUTE

Nighter & Whice

NOTE: le menu est accessible uniquement lors de la connexion au poste exter-

ne, à condition que ce dernier oit prévu pour l’orientation des caméras.

BALANCE

REGLAGES

1.3.4 Orientation Caméras

Sélectionner Réglages

Appuyer sur pour

accéder au menu

Sélection Orientation

Appuyer sur pour

confirmer

Pour régler correctement

l’orientation de la caméra

14

1.3.5 Nettoyage verre

IMPOSTAZIONISERVICES

Pour permettre le nettoyage du dispositif, il est possible de désactiver momen-

tanément le dispositif (tous les voyants s'éteignent).

Il est ensuite possible de passer un chiffon sur la surface du dispositif sans trans-

mettre aucune commande à l'installation.

Le fonctionnement normal est rétabli au bout de 20 secondes (tous les voyants

se rallument).

Ne pas procéder au nettoyage à l'aide de solvants, de diluants, etc., ni à

l'aide de produits abrasifs.

Utiliser uniquement le chiffon fourni à cet effet.

NETTOYAGE

Sélectionner Services

Appuyer sur pour

accéder au menu

Sélectionner Nettoyage

Appuyer sur pour

confirmer

1 Introduction et fonctions de base

Manuel d’utilisation

15

AXOLUTE

Nighter & Whice

Permet d’associer une des seize mélodies à chaque événement d’appel.

IMPOSTAZIONISONNERIES

1.3.6 Sélection sonneries

APPEL DEPUIS PE = appel de-

puis le poste externe (S=0 o

S=1).

INTERCOM INTERNE = appel

depuis intercommunicant pré-

sent dans l’appartement.

INTERCOM EXTERNE = appel

depuis intercommunicant pré-

sent dans un autre apparte-

ment.

APPEL A L’ÉTAGE = appel pro-

venant du bouton près de la

porte d’entrée.

MELODIE

01

Sélectionner Confirmer et appuyer sur

pour mémoriser la sélection et reve-

nir à la page précédente.

Régler le volume

Choisir la mélodie

APPEL DE PE (S=0)

Sélectionner Sonneries

Sélectionner l’événement

Appuyer sur pour

accéder au menu

Appuyer sur pour

confirmer

16

Si l'installation est prévue à cet effet, par l'intermédiaire de l'icône pré-

sente dans le menu principal, il est possible d'envoyer un appel "Cher-

che-personne" sur l'installation:

Base• : diffusion sonore uniquement

Avancée• : également sur les Postes Internes mains libres *

1.3.7 Cherche-personne

Une fois la communication activée, la voix est diffusée sur toute l'installation.

CHERCHE-PERSONNE

Sélectionner

Cherce-personne

Appuyer sur pour

confirmer

Il est possible d'activer directement la fonction cherche-personne en

appuyant sur la touche

(à condition qu'elle ait été configurée

par l'installateur).

* Configurer à l'aide du logiciel

1 Introduction et fonctions de base

Manuel d’utilisation

17

AXOLUTE

Nighter & Whice

Anomalies et solutions

2.1 Modalité Push to Talk 19

18

PROBLÈME SOLUTIONS

En appuyant sur la touche Activation poste externe/Cycler ( ) aucune ima-

ge n’apparaît

- le canal audio/vidéo pourrait être occupé, attendre qu’il se libère (de 1 à 3

minutes) et effectuer une nouvelle tentative.

En appuyant sur la touche le menu ne s’allume pas et le poste interne

émet le signal “occupé”

- le canal audio/vidéo est occupé, attendre qu’il se libère (de 1 à 3 minutes) et

effectuer une nouvelle tentative.

Appelé, le poste interne ne sonne pas

- s'assurer que l'appel n'a pas été exclu

(voyant exclusion appel allumé);

- contrôler la configuration des dispositifs

Sur le poste externe, la personne qui parle est difficilement audible

- parler à une distance maximum de 40 cm du micro de la Video Station;

- faire contrôler par l’installateur les réglages du poste externe et au besoin

abaisser le volume du micro;

- il est possible de communiquer en modalité PUSH TO TALK

(voir description page suivante).

Sur le poste interne, la personne qui parle est

difficilement audible

- contrôler le réglage des volumes sur la Video Station;

- s’assurer de l’absence de bruits élevés à proximité de la Video Station;

- il est possible de communiquer en modalité PUSH TO TALK

(voir description page suivante).

2 Anomalies et solutions

Manuel d’utilisation

19

AXOLUTE

Nighter & Whice

2.1 Modalité Push to Talk

Réception d’un appel provenant du poste externe.

Appuyer sur la touche Connexion pour répondre à l’appel.

Le voyant Connexion s'allume.

Durant la conversation, il est possible d’activer la fonction PUSH TO TALK.

Appuyer sur la touche Connexion pendant au moins 2 secondes pour parler

avec le poste externe.

Le voyant reste allumé.

20

Relâcher la touche pour pouvoir écouter depuis le poste externe.

Le voyant devient rouge.

Pour mettre fin à la connexion, appuyer brièvement sur la touche connexion.

Le voyant s’éteint.

2 Anomalies et solutions

La page est en cours de chargement...

Bticino 349321 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bticino 349321 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents