Les informations contenues dans ce document sont indiquées sous réserve
de modifications sans préavis. Nos produits étant sans cesse améliorés,
FLIR Systems, Inc. et ses filiales se réservent le droit de modifier la
conception du produit, les spécifications et les prix sans préavis et sans
aucune obligation.
E&OE © 2015 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés.
Le logiciel et le manuel
d'utilisation complet sont disponibles sur :
flir.com/security/support
Contenu de l'emballage :
Télécommande
MPX DVR
Guides de démarrage
rapide
Câble d'alimentation
Câble Ethernet
Souris USB
Connecter votre système
*Non compris.
**Les caméras ne sont pas comprises. Ce système prend en charge les caméras analogiques, FLIR MPX et IP. Les câbles de rallonge et les adaptateurs
d'alimentation des caméras, ne sont pas compris. Voir le manuel d'utilisation pour plus de renseignements pour connecter les caméras IP.
3
1
2
5
Caméras**
Routeur*
Souris
Moniteur/TV* Alimentation
4
Enregistreur numérique HD de vidéosurveillance
Série M4400
Guide de connexion rapide
Configuration de 16 canaux illustrée Les configurations des autres canaux auront le nombre respectif d'entrées vidéo.
Ce système bénéficie de mises à jour
automatiques du micrologiciel pour
des fonctionnalités améliorées. Il est
nécessaire de mettre à jour votre
système avec la dernière version du
micrologiciel.
Si une mise à jour du micrologiciel est
disponible :
1. Une notification s'affichera au
démarrage demandant de mettre à jour
le micrologiciel. Cliquer sur OK pour
une mise à niveau.
2. Le système téléchargera et installera
la mise à jour du micrologiciel.
Attendre que la mise à jour du
micrologiciel soit terminée. Le système
peut redémarrer durant la mise à jour
du micrologiciel.
NE PAS éteindre ou débrancher
le câble d'alimentation pendant
l'installation du micrologiciel.
VOUS TROUVEREZ EN LIGNE LE MANUEL
D'INSTRUCTIONS COMPLET
M4400_SERIES_QCG_FR_R1
Support de montage sur
châssis x 2
Vis de montage sur châssis x 6
Pour une bonne
performance, il est
conseillé d'utiliser un
moniteur/télévision de
1080P et de mettre la
sortie du DVR en résolution
1920 x 1080 Voir le manuel
d'utilisation pour plus de
détails.
HDMI*
VGA*
OU
!
ON
Rallonge*
Le câble de rallonge doit être
composé d’un seul tronçon
de câble entre le DVR et
la caméra. Il ne faut pas
connecter plusieurs rallonges
l’une à l’autre.
M4400_SERIES_QCG_FR_R1.indd 1 4/6/2015 4:56:02 PM
Cliquer avec le bouton gauche :
• Cliquer pour ouvrir la barre de navigation.
Cliquer avec le bouton droit pour fermer la
barre de navigation.
• En mode d'écran partagé : Cliquer deux fois
un canal pour le visualiser en plein écran.
Double cliquer à nouveau pour retourner au
mode d'écran partagé.
• Lors de la navigation entre les menus :
Cliquer pour ouvrir une option de menu.
Cliquer avec le bouton droit :
• Lors de la visualisation en direct : Cliquer
avec le bouton droit n'importe où sur l'écran
pour ouvrir le menu rapide.
• Dans les menus de système : Cliquer avec le
bouton droit pour sortir des menus.
Utilisation de la souris
1 2
Guide de connexion rapide
Utilisation du menu rapide
Réglage de la date et de l'heure Lecture et recherche
Depuis la vue en direct, cliquer sur le bouton droit et
puis cliquer sur Rechercher.
Se connecter avec le nom d’utilisateur du système
(par défaut : admin) et le mot de passe (par défaut :
000000).
Dans le calendrier à droite, sélectionner la date de
lecture.
À l’aide des menus déroulants, sélectionner les canaux
à lire. Cliquer sur les options
d'affichages ( ) pour lancer simultanément
plusieurs canaux.
Cliquer à l’intérieur de la barre vidéo pour sélectionner
l’heure de la lecture. La lecture débute à l'heure
sélectionnée.
Dans la vue en direct, cliquer sur le bouton droit et puis
cliquer sur Menu principal.
Se connecter avec le nom d’utilisateur du système (par
défaut : admin) et le mot de passe (par défaut : 000000).
Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder les
changements.
Saisir l'heure et choisir le
fuseau horaire, et cliquer
sur OK
1.
2.
4.
3.
Il est important de régler la bonne heure afin que
l'horodatage soit précis sur les enregistrements vidéo.
Cliquer à droite pour ouvrir le menu Rapide.
Sélectionner caméra/visionnement en
direct
Contrôle des caméras PTZ (non incluses)
Ajuster les réglages de couleur
Voir les informations du système
Démarrer/arrêter le mode séquence
Chercher et lecture des enregistrements
Ouvrir les contrôles d'enregistrement manuel
Ouvrir le menu principal
Cliquer sur
et sélectionner
Setting
Cliquer sur Général et sélectionner l'onglet Date et heure.
Cocher DST afin d'activer
automatiquement les
mises à jour de l'heure
avancée
(Optionnel) Cocher NTP
pour synchroniser le
système avec un serveur
temporel Internet.
Cliquer sur Mise à jour
manuelle pour actualiser
l'heure instantanément
REMARQUE : Une
connexion Internet
permanente est requise
pour utiliser le service
NTP
5.
1.
2.
4.
3.
5.
1.
2.
Sélectionner le
jour de lecture.
Sélectionner
les canaux à
lire.
Cliquer à l’intérieur de la barre
pour choisir une heure de lecture.
Enregistreur numérique HD de vidéo surveillance
Série M4400
Désactiver les signaux sonores d'alerte
Si le système émet un signal sonore au démarrage, le câble Ethernet n'est peut-être
pas branché, ou le système n'est peut-être pas connecté à Internet.
Pour arrêter le signal sonore :
1. Brancher un câble Ethernet du système au routeur et redémarrer le système. OU
2. Cliquer avec le bouton droit et cliquer sur Disable Beep.
M4400_SERIES_QCG_FR_R1.indd 2 4/6/2015 4:56:08 PM
-
1
-
2
